| Gén 45:1 | • No H3808 ANN podía H3201 ya José H3130 contenerse H662 PL, delante de todos H3605 los que estaban H5324 VnPpPM-NH al lado H5921 Pu suyo, y clamó: H7121 Haced salir H3318 de « mi presencia » * H5921 Pu, a « todos. » * H3605 H376 , Y no H3808 ANN quedó H5975 « nadie » * H376 con H854 PW él, al darse a conocer H3045 José H3130 a H413 PU sus hermanos. H251 |
| Gén 45:2 | Entonces se dio H5414 • « a llorar a gritos; » * H6963 H1065 , , PB, y oyeron H8085 H4713 los egipcios, H4714 y oyó H8085 también la casa H1004 de Faraón. H6547 |
| Gén 45:3 | Y dijo H559 José H3130 a H413 PU sus hermanos: H251 Yo H589 soy José; H3130 ¿ vive H2416 aún H5750 AQS mi H589 padre? H1 Y sus hermanos H251 no H3808 ANN pudieron H3201 responderle, H6030 PL, , PA, porque H3588 CK estaban turbados H926 H6440 • delante de él. |
| Gén 45:4 | Entonces dijo H559 José H3130 a H413 PU sus hermanos: H251 Acercaos H5066 ahora H4994 AM a H413 PU mí. H589 Y ellos se acercaron. H5066 Y él dijo: H559 Yo H589 soy José H3130 vuestro hermano, H251 el que H834 XN vendisteis H4376 • • H589 para Egipto. H4714 -H |
| Gén 45:5 | • Ahora, H6258 AnT pues, no H408 AND os entristezcáis, H6087 VnPJPM2 • ni H408 AND « os pese » * H2734 H5869 , PB, , de H3588 CK haberme vendido H4376 , PA, acá; H2008 Ah porque H3588 CK para preservación H4241 de vida me envió H7971 Dios H430 H6440 delante de vosotros. |
| Gén 45:6 | Pues H3588 CK ya ha habido • H2088 dos H8141 años de • hambre H7458 H en medio H7130 de la tierra, H776 y aún H5750 AQS quedan cinco H2568 años H8141 en los cuales H834 XN ni habrá H369 AQn arada H2758 ni siega. H7105 |
| Gén 45:7 | Y Dios H430 H6440 H7760 me envió H7971 delante de vosotros, para preservaros posteridad H7611 sobre la tierra, H776 y para daros vida H2421 , PL, por medio de gran H1419 liberación. H6413 |
| Gén 45:8 | Así, H6258 AnT pues, no H3808 ANN me enviasteis H7971 acá H2008 Ah vosotros, H859 sino H3588 CK Dios, H430 XD, H H7760 que me ha puesto por padre H1 de Faraón H6547 y por señor H113 de toda H3605 su casa, H1004 y por gobernador H4910 en toda H3605 la tierra H776 de Egipto. H4714 |
| Gén 45:9 | Daos H4116 prisa, • H5927 CC id H413 a mi H1 padre y H559 H413 H413 Cc decidle: H3541 , PU, Así H559 Am dice tu H1121 hijo H3130 H7760 José: H430 Dios me ha puesto por H113 PL señor de H3605 PL todo H4714 Egipto; H3381 ven H413 VqAiSM2 a mí, H408 no te detengas. H5975 |
| Gén 45:10 | • Habitarás H3427 en la tierra H776 de Gosén, H1657 y estarás H1961 cerca H7138 de H413 PU mí, tú H859 y tus H859 hijos, H1121 y los hijos H1121 de tus H859 hijos, H1121 • tus H859 ganados H6629 NCcCMS y tus H859 vacas, H1241 y todo H3605 lo que H834 XN tienes. H859 PL, |
| Gén 45:11 | Y allí H3557 H8033 At te H859 PA, alimentaré, H3605 pues H3588 CK aún H5750 AQS quedan cinco H2568 años H8141 de hambre, H7458 para que no H6435 CX perezcas H3423 de pobreza tú H859 y tu H859 casa, H1004 y todo H3605 lo que H834 XN tienes. H859 PL, |
| Gén 45:12 | • He aquí, H2009 vuestros ojos H5869 ven, H7200 VqAvPF-N y los ojos H5869 de mi hermano H251 H1144 Benjamín, que H3588 CK mi boca H6310 os H413 PU, • habla. H1696 H |
| Gén 45:13 | Haréis, pues, H5046 Cc saber a mi H1 padre • H3605 PA toda mi H3519 gloria en H4714 PB Egipto, y • H3605 PA todo lo H834 que habéis H7200 visto; y daos H4116 prisa, y H3381 Cc traed a mi H1 padre acá. H2008 |
| Gén 45:14 | Y se echó H5307 sobre H5921 Pu el cuello H6677 H1144 de Benjamín su hermano, H251 y lloró; H1058 H1144 y también Benjamín lloró H1058 sobre H5921 Pu su cuello. H6677 |
| Gén 45:15 | Y besó H5401 a todos H3605 sus hermanos, H251 y lloró H1058 sobre H5921 Pu ellos; y después H310 PF • H3651 Am sus hermanos H251 hablaron H1696 VpAsPC3 con H854 PW él. |
| Gén 45:16 | Y se oyó H8085 « la noticia » * H6963 XD, H en la casa H1004 de Faraón, H6547 diciendo: H559 PL, H935 Los hermanos H251 de José H3130 H3190 han venido. Y esto agradó H2869 en los ojos H5869 de Faraón H6547 y • • H5869 de sus siervos. H5650 |
| Gén 45:17 | Y dijo H559 Faraón H6547 a H413 PU José: H3130 Di H559 a H413 PU tus hermanos: H251 Haced H6213 esto: H2063 cargad H2943 • vuestras bestias, H1165 e id, H1980 H935 volved a la tierra H776 -H de Canaán; H3667 |
| Gén 45:18 | y tomad H3947 a vuestro padre H1 y a vuestras familias H1004 H935 y venid a H413 PU mí, porque yo os daré H5414 • lo bueno H2898 de la tierra H776 de Egipto, H4714 y comeréis H398 • de la abundancia H2459 de la tierra. H776 |
| Gén 45:19 | Y tú H859 manda: H6680 Haced H6213 esto: H2063 tomaos H3947 H859 , PL, de la tierra H776 de Egipto H4714 carros H5699 para vuestros H859 niños H2945 H802 y • vuestras H859 H935 mujeres, y traed H5375 a vuestro H859 padre, H1 y venid. |
| Gén 45:20 | Y no H408 AND H2347 • H5869 • os preocupéis por H5921 Pu vuestros enseres, H3627 porque H3588 CK la riqueza H2898 de • H3605 la tierra H776 de Egipto H4714 será vuestra. • H1931 |
| Gén 45:21 | Y lo hicieron H6213 así H3651 Am los hijos H1121 de Israel; H3478 y les dio H5414 José H3130 carros H5699 « conforme a la orden de » * H5921 H6310 Pu, Faraón, H6547 y les suministró H5414 víveres H6720 para el camino. H1870 |
| Gén 45:22 | A « cada uno de » * todos H3605 ellos dio H5414 H582 mudas H2487 de vestidos, H8071 H1144 y a Benjamín dio H5414 trescientas H7969 H3967 , « piezas de plata, » * H3701 y cinco H2568 mudas H2487 de vestidos. H8071 |
| Gén 45:23 | Y a su padre H1 envió H7971 • esto: H2063 diez H6235 asnos H2543 cargados H5375 VqApPM-N de lo mejor H2898 de Egipto, H4714 y diez H6235 asnas H860 cargadas H5375 VqApPF-N de trigo, H1250 y pan H3899 y comida, H4202 para su padre H1 en el camino. H1870 |
| Gén 45:24 | Y despidió H7971 a sus hermanos, H251 y ellos se fueron. H1980 Y él les H413 PU, dijo: H559 No H408 AND riñáis H7264 por el camino. H1870 |
| Gén 45:25 | Y subieron H5927 VhAmPM3 de Egipto, H4714 H935 y llegaron a la tierra H776 de Canaán H3667 a H413 PU H3290 Jacob su padre. H1 |
| Gén 45:26 | Y le H1931 PL, « dieron las nuevas, » * H5046 VhAmPM3 diciendo: H559 PL, José H3130 vive H2416 aún; H5750 AQS y él H1931 es • H3588 Av señor H4910 en toda H3605 la tierra H776 de Egipto. H4714 H6313 Y el corazón H3820 • H1931 de Jacob se afligió, H6291 porque H3588 CK no H3808 ANN los creía. H539 |
| Gén 45:27 | Y ellos le H413 PU, contaron H1697 VpAmPM3 • todas H3605 las palabras H1696 de José, H3130 que H834 XN él les H413 PU, había hablado; H1696 y viendo H7200 Jacob • los carros H5699 H que H834 XN José H3130 enviaba H7971 para llevarlo, H5375 , PA, su espíritu H7307 H3290 • revivió. H2421 • • H1 • |
| Gén 45:28 | Entonces dijo H559 Israel: H3478 Basta; H7227 José H3130 mi hijo H1121 vive H2416 todavía; H5750 AQS iré, H1980 y le veré H7200 H2962 H4191 antes que yo muera. H4962 |