Plenitud . 2019-07-12
Rut capítulo 2
2 . 1 Booz significa
«rapidez», «prontitud». Noemí estaba emparentada con Booz a través de su esposo
Elimelec , algo importante para el papel de redentor que desempeñó más tarde.
Rico : En hebreo representa algo más que prosperidad económica; alude al
poder y a la posición social del individuo en la comunidad. También indica que
Booz fue probablemente un guerrero en una etapa anterior de su vida.
2 . 2 Recogeré
:
La ley requería que los agricultores dejaran las esquinas de sus sembrados para
que fueran cosechados por los pobres. Véanse Lev_19:9;
Lev_23:22; Deu_24:19.
2 . 3 Y
aconteció : Aquí la divina providencia favorece a Rut; lo que parecía una
casualidad era de hecho la bendición que Dios reservaba para su vida. Parte
del campo : La escena no tiene lugar en un grupo de fincas de los
alrededores de Jerusalén, sino en un campo comunal donde cada persona segaba la
parte que se le había asignado. Los límites estaban marcados con piedras, las
que se consideraban sagradas. Véanse Deu_19:14;
Pro_22:28; Hos_5:10.
2 . 4 Jehová
sea con vosotros : Este intercambio entre Booz y sus segadores
revela que, aun en estos tiempos de apostasía (los años de los jueces), todavía
había gente cuyo lenguaje glorificaba al Dios de Israel.
2 . 5 , 6 Booz había oído
hablar de Rut (2.11), pero nunca la había visto. La joven moabita :
Referencias al origen étnico de Rut se repiten a lo largo de todo el relato
(1.22; 2.2, 21; 4.5, 10). El autor quiere destacar con ello claramente que Dios
integraba a la joven gentil al seno del pueblo escogido y, en su momento, a la
propia familia real.
2 . 7 Se descansaba
probablemente en un refugio improvisado que protegía a los segadores de las
inclemencias del tiempo y del calor.
2 . 8 Oye : Booz apela a
la sensibilidad de Rut. Quiere hacerle comprender que está sinceramente
preocupado por su bienestar. Hija mía da a entender la diferencia de
edades, algo a lo que Booz se referirá más tarde (3.10).
2 . 9 Booz le
concede un tratamiento cortés ( he mandado a los criados ),
prometiéndole protección ante cualquier acción ruda o insensible por parte de
quienes la rodeaban. Este era un favor muy apreciado, dado el provincialismo de
la gente que frecuentemente discrimina o maltrata a los extranjeros.
2 . 10 - 14 La
conversación entre Rut y Booz caracteriza el estilo del autor. Cerca de la
mitad de los 85 versículos que componen este libro está compuesta de diálogos;
la historia se relata fundamentalmente por medio de ellos.
2 . 11 , 12 Las
prioridades espirituales de Booz se revelan en su respeto por los motivos que
trajeron a Rut a Israel, su amabilidad con Noemí y su confianza en Jehová
Dios de Israel.
2 . 13 Porque
has hablado al corazón de tu sierva : Indica la gratitud de Rut porque ha descubierto
la amabilidad en medio de las dificultades.
2 . 14 Booz distinguió a
Rut a la hora de comer invitándola a sentarse junto a sus segadores,
privilegio que un recogedor común no hubiera recibido.
2 . 15 - 17 Las órdenes
impartidas por Booz a sus criados le permitieron a Rut recoger mucho más
de lo que en condiciones normales habría podido. Un efa equivalía
aproximadamente a treinta y siete litros, el fruto de la generosidad de Booz y
de la diligencia con que Rut acometió la tarea.
2 . 20 Noemí alaba
instintivamente al Señor, reconociendo que él ha abierto la puerta redentora: Nuestro
pariente es aquel varón , y uno de los que puede redimirnos . Benevolencia :
Véase la nota a 1.8.
2 . 22 , 23 El consejo de
Noemí como una mujer mayor y experimentada, y quien además está familiarizada
con las costumbres del pueblo, recibe una respuesta positiva de Rut.