| 1Co 9:1 | ¿No G3756 T soy G1510 VP-I1S apóstol? G652 NNSM ¿No G3756 T soy G1510 VP-I1S libre? G1658 JNSM ¿No G3780 T he visto G3708 VRAI1S a Jesús G2424 NASM • G5547 NASM el G3588 DASM Señor G2962 NASM nuestro? G2257 RP1GP ¿No G3756 T sois G2075 VP-I2P vosotros G5210 RP2NP mi G3450 RP1GS obra G3588 G2041 DNSN NNSN en G1722 P el Señor? G2962 NDSM |
| 1Co 9:2 | Si G1487 C para otros G243 JDPM no G3756 T soy G1510 VP-I1S apóstol, G652 NNSM para G5213 RP2DP vosotros • G235 C ciertamente G1065 T lo soy; G1510 VP-I1S porque G1063 C el G3588 DNSF sello G4973 NNSF de mi G1699 RS1GSF apostolado G3588 G651 DGSF NGSF sois G2075 VP-I2P vosotros G5210 RP2NP en G1722 P el Señor. G2962 NDSM |
| 1Co 9:3 | Contra los G3588 DDPM que me G1691 RP1AS acusan, G350 VPAP-PDM esta G3778 RD-NSF es G2076 VP-I3S mi G1699 RS1NSF defensa: G3588 G627 DNSF NNSF |
| 1Co 9:4 | ¿Acaso G3361 T no G3756 T tenemos G2192 VPAI1P derecho G1849 NASF de comer G5315 VAAN y G2532 C beber? G4095 VAAN |
| 1Co 9:5 | ¿No G3361 G3756 T T tenemos G2192 VPAI1P derecho G1849 NASF de traer G4013 VPAN con nosotros una hermana G79 NASF por mujer G1135 NASF como G5613 B también G2532 C los G3588 DNPM otros G3062 JNPM apóstoles, G652 NNPM y G2532 C los G3588 DNPM hermanos G80 NNPM del G3588 DGSM Señor, G2962 NGSM y G2532 C Cefas? G2786 NNSM |
| 1Co 9:6 | ¿O G2228 T sólo G3441 JNSM yo G1473 RP1NS y G2532 C Bernabé G921 NNSM no G3756 T tenemos G2192 VPAI1P derecho G1849 NASF de no G3361 T trabajar? G3588 G2038 DGSM VPUN |
| 1Co 9:7 | ¿Quién G5101 RI-NSM fue jamás G4218 T soldado G4754 VPMI3S a sus propias G2398 JDPM expensas? G3800 NDPN ¿Quién G5101 RI-NSM planta G5452 VPAI3S viña G290 NASM y G2532 C no G3756 T come G2068 VPAI3S de G1537 P su G846 RP-GSM fruto? G3588 G2590 DGSM NGSM ¿O G2228 T quién G5101 RI-NSM apacienta G4165 VPAI3S el rebaño G4167 NASF y G2532 C no G3756 T toma G2068 VPAI3S de G1537 P la G3588 DGSN leche G1051 NGSN del G3588 DGSF rebaño? G4167 NGSF |
| 1Co 9:8 | • G3361 T ¿Digo G2980 VPAI1S esto G5023 RD-APN sólo como G2596 P hombre? G444 NASM • G2228 T ¿No G3780 T dice G3004 VPAI3S esto G5023 RD-APN también G2532 C la G3588 DNSM ley? G3551 NNSM |
| 1Co 9:9 | Porque G1063 C en G1722 P la G3588 DDSM ley G3551 NDSM de Moisés G3475 NGSM está escrito: G1125 VRPI3S No G3756 T pondrás G5392 VFAI2S bozal al buey G1016 NASM que trilla. G248 VPAP-SAM ¿Tiene Dios G3588 G2316 DDSM NDSM cuidado G3199 VPAI3S de • G3361 T los G3588 DGPM bueyes, G1016 NGPM |
| 1Co 9:10 | o G2228 T lo dice G3004 VPAI3S enteramente G3843 B por G1223 P nosotros? G2248 RP1AP Pues G1063 C por G1223 P nosotros G2248 RP1AP se escribió; G1125 VAPI3S porque G3754 C con G1909 P esperanza G1680 NDSF debe G3784 VPAI3S arar G722 VPAN el G3588 DNSM que ara, G722 VPAP-SNM y G2532 C el G3588 DNSM que trilla, G248 VPAP-SNM • G3588 DGSF • G1680 NGSF • G846 RP-GSM con G1909 P esperanza G1680 NDSF de recibir G3348 VPAN del fruto. |
| 1Co 9:11 | Si G1487 C nosotros G2249 RP1NP sembramos G4687 VAAI1P entre vosotros G5213 RP2DP lo G3588 DAPN espiritual, G4152 JAPN ¿es gran G3173 JNSN cosa si G1487 C segáremos G2249 G2325 RP1NP VFAI1P de vosotros G5216 RP2GP lo G3588 DAPN material? G4559 JAPN |
| 1Co 9:12 | Si G1487 C otros G243 JNPM participan G3348 VPAI3P de este G3588 DGSF derecho G1849 NGSF sobre vosotros, G5216 RP2GP ¿cuánto G3756 T más G3123 B nosotros? G2249 RP1NP Pero G235 C no G3756 T hemos usado G5530 VAMI1P de este G3778 RD-DSF derecho, G3588 G1849 DDSF NDSF sino G235 C que lo soportamos G4722 VPAI1P todo, G3956 JAPN por G2443 C no G3361 T poner G1325 VAAS1P ningún G5100 RX-ASF obstáculo G1464 NASF al G3588 DDSN evangelio G2098 NDSN de Cristo. G3588 G554 |
| 1Co 9:13 | ¿No G3756 T sabéis G1492 VRAI2P que G3754 C los G3588 DNPM que trabajan G2038 VPUP-PNM en las G3588 DAPN cosas sagradas, G2413 JAPN comen G2068 VPAI3P del G1537 G3588 P DGSN templo, G2411 NGSN y que los que sirven G3588 G4332 DNPM VPAP-PNM al G3588 DDSN altar, G2379 NDSN del G3588 DDSN altar G2379 NDSN participan? G4829 VPUI3P |
| 1Co 9:14 | Así G3779 B también G2532 C ordenó G1299 VAAI3S el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM a los G3588 DDPM que anuncian G2605 VPAP-PDM el G3588 DASN evangelio, G2098 NASN que vivan G2198 VPAN del G1537 G3588 P DGSN evangelio. G2098 NGSN |
| 1Co 9:15 | Pero G1161 C yo G1473 RP1NS de nada G3762 JDSN de esto G5130 RD-GPN me he aprovechado, G5530 VAMI1S ni G3756 T tampoco G1161 C he escrito G1125 VAAI1S esto G5023 RD-APN para G2443 C que se haga G1096 VAMS3S así G3779 B conmigo; G1722 G1698 P RP1DS porque G1063 C prefiero G2570 G3427 G3123 JNSN RP1DS B morir, G599 VAAN antes G2228 T que • G2443 C nadie G5100 RX-NSM desvanezca G2758 VAAS3S esta mi G3450 RP1GS gloria. G3588 G2745 DASN NASN |
| 1Co 9:16 | Pues G1063 C si G1437 C anuncio el evangelio, G2097 VPMS1S no G3756 T tengo G2076 VP-I3S por qué gloriarme; G3427 G2745 RP1DS NNSN porque G1063 C me G3427 RP1DS es impuesta G1945 VPUI3S necesidad; G318 NNSF y G1161 C ¡ay G3759 I de mí G3427 RP1DS • G2076 VP-I3S si G1437 C no G3361 T anunciare el evangelio! G2097 VPMS1S |
| 1Co 9:17 | Por G1063 C lo cual, si G1487 C lo G5124 RD-ASN hago G4238 VPAI1S de buena G1635 JNSM voluntad, recompensa G3408 NASM tendré; G2192 VPAI1S pero G1161 C si G1487 C de mala G210 JNSM voluntad, la comisión G3622 NASF me ha sido encomendada. G4100 VRPI1S |
| 1Co 9:18 | ¿Cuál, G5101 RI-NSM pues, G3767 C es G2076 VP-I3S mi G3427 RP1DS galardón? G3588 G3408 DNSM NNSM Que G2443 C predicando el evangelio, G2097 VPMP-SNM presente G5087 VAAS1S gratuitamente G77 JASN el G3588 DASN evangelio G2098 NASN de Cristo, G3588 G5547 DGSM NGSM para G1519 P no G3361 T abusar G3588 G2710 DASN VAMN de mi G3450 RP1GS derecho G3588 G1849 DDSF NDSF en G1722 P el G3588 DDSN evangelio. G2098 NDSN |
| 1Co 9:19 | Por G1063 C lo cual, siendo G5607 VP-P-SNM libre G1658 JNSM de G1537 P todos, G3956 JGPM me G1683 RF1ASM he hecho siervo G1402 VAAI1S de todos G3956 JDPM para G2443 C ganar G2770 VAAS1S a mayor G3588 G4119 DAPM JAPMC número. |
| 1Co 9:20 | • G2532 C Me he hecho G1096 VAMI1S a los G3588 DDPM judíos G2453 JDPM como G5613 B judío, G2453 JNSM para G2443 C ganar G2770 VAAS1S a los judíos; G2453 JAPM a los G3588 DDPM que están « sujetos» G5259 P a la ley G3551 NASM (aunque yo no esté « sujeto» G5259 P a la ley) G3551 NASM como G5613 B « sujeto» G5259 P a la ley, G3551 NASM para G2443 C ganar G2770 VAAS1S a los G3588 DAPM que están sujetos a la ley; |
| 1Co 9:21 | a los que están sin ley, G3588 G459 DDPM JDPM como G5613 B si yo estuviera sin ley G459 JNSM (no G3361 T estando G5607 VP-P-SNM yo sin ley G459 JNSM de Dios, G2316 NDSM sino G235 C bajo G1772 JNSM la ley de Cristo), G5547 NDSM para G2443 C ganar G2770 VAAS1S a los que están sin ley. G459 JAPM |
| 1Co 9:22 | Me he hecho G1096 VAMI1S • G5613 B débil G772 JNSM a los G3588 DDPM débiles, G772 JDPM para G2443 C ganar G2770 VAAS1S a los G3588 DAPM débiles; G772 JAPM a todos G3588 G3956 DDPM JDPM me he hecho G1096 VRAI1S de todo, G3588 G3956 DNPN JNPN para G2443 C que de todos G3843 B modos salve G4982 VAAS1S a algunos. G5100 RX-APM |
| 1Co 9:23 | Y G1161 C esto G5124 RD-ASN hago G4160 VPAI1S por causa G1223 P del G3588 DASN evangelio, G2098 NASN para G2443 C hacerme G1096 VAMS1S copartícipe G4791 JNSM de él. G846 RP-GSN |
| 1Co 9:24 | ¿No G3756 T sabéis G1492 VRAI2P que G3754 C los G3588 DNPM que corren G5143 VPAP-PNM en G1722 P el estadio, G4712 NDSN todos G3956 JNPM a la verdad G3303 T corren, G5143 VPAI3P pero G1161 C uno G1520 JNSM solo se lleva G2983 VPAI3S el G3588 DASN premio? G1017 NASN Corred G5143 VPAM2P de tal G3779 B manera que G2443 C lo obtengáis. G2638 VAAS2P |
| 1Co 9:25 | • G1161 C Todo G3956 JNSM aquel G3588 DNSM que lucha, G75 VPUP-SNM de todo G3956 JAPN se abstiene; G1467 VPUI3S ellos, G1565 RD-NPM a la verdad, G3303 T • G3767 C para G2443 C recibir G2983 VAAS3P una corona G4735 NASM corruptible, G5349 JASM pero G1161 C nosotros, G2249 RP1NP una incorruptible. G862 JASM |
| 1Co 9:26 | Así G5106 T que, yo G1473 RP1NS de esta G3779 B manera corro, G5143 VPAI1S no G3756 T como G5613 B a la ventura; G84 B de esta G3779 B manera peleo, G4438 VPAI1S no G3756 T como G5613 B quien golpea G1194 VPAP-SNM el aire, G109 NASM |
| 1Co 9:27 | sino G235 C que golpeo G5299 VPAI1S mi G3450 RP1GS cuerpo, G3588 G4983 DASN NASN y G2532 C lo pongo en servidumbre, G1396 VPAI1S « no G3381 C sea que» habiendo G2784 VAAP-SNM sido heraldo G243 JDPM para G846 RP-NSM otros, yo mismo venga G1096 VAMS1S a ser eliminado. G96 JNSM |