| 2Co 8:1 | Asimismo, G1161 C hermanos, G80 NVPM os G5213 RP2DP hacemos saber G1107 VPAI1P la G3588 DASF gracia G5485 NASF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM que G3588 DASF se ha dado G1325 VRPP-SAF a G1722 P las G3588 DDPF iglesias G1577 NDPF de Macedonia; G3588 G3109 DGSF NGSF |
| 2Co 8:2 | que G3754 C en G1722 P grande G4183 JDSF prueba G1382 NDSF de tribulación, G2347 NGSF la G3588 DNSF abundancia G4050 NNSF de su G846 RP-GPM gozo G3588 G5479 DGSF NGSF y G2532 C su G846 RP-GPM profunda G2596 G899 P NGSN pobreza G3588 G4432 DNSF NNSF abundaron G4052 VAAI3S en G1519 P riquezas G3588 G4149 DASM NASM de su G846 RP-GPM generosidad. G3588 G572 DGSF NGSF |
| 2Co 8:3 | Pues G3754 C doy testimonio G3140 VPAI1S de que con agrado G830 JNPM han dado conforme G2596 P a sus fuerzas, G1411 NASF y G2532 C « aun G5228 P más allá» de sus fuerzas, G1411 NASF |
| 2Co 8:4 | pidiéndonos G1189 G2257 VPUP-PNM RP1GP con G3326 P muchos G4183 JGSF ruegos G3874 NGSF que les concediésemos el G3588 DASF privilegio G5485 NASF • G2532 C de participar G3588 G2842 DASF NASF en este G3588 DGSF servicio G1248 NGSF • G3588 DGSF para G1519 P los G3588 DAPM santos. G40 JAPM • G1209 VAMN • G2248 RP1AP |
| 2Co 8:5 | Y G2532 C no G3756 T como G2531 B lo esperábamos, G1679 VAAI1P sino G235 C que a sí G1438 RF3APM mismos se dieron G1325 VAAI3P primeramente G4412 B al G3588 DDSM Señor, G2962 NDSM y G2532 C luego a nosotros G2254 RP1DP por G1223 P la voluntad G2307 NGSN de Dios; G2316 NGSM |
| 2Co 8:6 | de manera G1519 P que exhortamos G3588 G3870 G2248 DASN VAAN RP1AP a Tito G5103 NASM para G2443 C que tal como G2531 B comenzó G4278 VAMI3S antes, asimismo G3779 B acabe G2005 VAAS3S también G2532 C entre G1519 P vosotros G5209 RP2AP • G2532 C esta G3778 RD-ASF obra de gracia. G3588 G5485 DASF NASF |
| 2Co 8:7 | Por G235 C tanto, como G5618 B en G1722 P todo G3956 JDSN abundáis, G4052 VPAI2P en fe, G4102 NDSF • G2532 C en palabra, G3056 NDSM • G2532 C en ciencia, G1108 NDSF en • G2532 C toda G3956 JDSF solicitud, G4710 NDSF y G2532 C en vuestro G5216 RP2GP amor G3588 G26 DDSF NDSF « para G1537 P con» G2254 RP1DP nosotros, G1722 P • G4052 VPAS2P abundad G2443 C • G2532 C también G1722 P en G3778 RD-DSF esta gracia. G3588 G5485 DDSF NDSF |
| 2Co 8:8 | No G3756 T hablo G3004 VPAI1S como G2596 P quien manda, G2003 NASF sino G235 C para poner a prueba, G1381 VPAP-SNM por medio G1223 P de la G3588 DGSF diligencia G4710 NGSF de otros, G2087 JGPM también G2532 C la G3588 DASN sinceridad G1103 JASN del G3588 DGSF amor G26 NGSF vuestro. G5212 RS2GPF |
| 2Co 8:9 | Porque G1063 C ya conocéis G1097 VPAI2P la G3588 DASF gracia G5485 NASF de nuestro G2257 RP1GP Señor G3588 G2962 DGSM NGSM Jesucristo, G2424 G5547 NGSM NGSM que G3754 C por G1223 P amor a vosotros G5209 RP2AP se hizo pobre, G4433 VAAI3S siendo G5607 VP-P-SNM rico, G4145 JNSM para G2443 C que vosotros G5210 RP2NP con su G1565 RD-GSM pobreza G3588 G4432 DDSF NDSF fueseis enriquecidos. G4147 VAAS2P |
| 2Co 8:10 | Y G2532 C en G1722 P esto G5129 RD-DSN doy G1325 VPAI1S mi consejo; G1106 NASF porque G1063 C esto G5124 RD-NSN os conviene G4851 VPAI3S a vosotros, G5213 RP2DP que G3748 RR-NPM comenzasteis G4278 VAMI2P antes, no G3756 T sólo G3440 B a hacerlo, G3588 G4160 DASN VAAN sino G235 C también G2532 C a quererlo, G3588 G2309 DASN VPAN desde G575 P el año G4070 B pasado. |
| 2Co 8:11 | Ahora, G1161 C pues, G3570 B llevad también G2532 C a cabo G2005 VAAM2P el G3588 DASN hacerlo, G4160 VAAN para G3704 B que como G2509 B estuvisteis prontos G3588 G4288 DNSF NNSF a querer, G3588 G2309 DGSM VPAN así G3779 B también G2532 C lo estéis en cumplir G3588 G2005 DNSN VAAN conforme G1537 P a lo G3588 DGSM que tengáis. G2192 VPAN |
| 2Co 8:12 | Porque G1063 C si G1487 C primero G4295 VPUI3S hay la G3588 DNSF voluntad G4288 NNSF dispuesta, será acepta G2144 JNSM según G2526 B « lo G1437 C que» G5100 RX-NSM uno G2192 VPAS3S tiene, G3756 T no G2526 B según lo que G3756 T no tiene. G2192 VPAI3S |
| 2Co 8:13 | Porque G1063 C no G3756 T digo esto para G2443 C que haya para otros G243 JDPM holgura, G425 NNSF y G1161 C para vosotros G5213 RP2DP estrechez, G2347 NNSF |
| 2Co 8:14 | sino G235 C para G1537 P que en G1722 P este G3568 B tiempo, G3588 G2540 DDSM NDSM con igualdad, G2471 NGSF la G3588 DNSN abundancia G4051 NNSN vuestra G5216 RP2GP supla • G1519 P la G3588 DASN escasez G5303 NASN de ellos, G1565 RD-GPM para G2443 C que también G2532 C la G3588 DNSN abundancia G4051 NNSN de ellos G1565 RD-GPM supla G1096 VAMS3S • G1519 P la G3588 DASN necesidad G5303 NASN vuestra, G5216 RP2GP para G3704 B que haya G1096 VAMS3S igualdad, G2471 N |
| 2Co 8:15 | como G2531 B está escrito: G1125 VRPI3S El G3588 DNSM que recogió mucho, G3588 G4183 DASN JASN no G3756 T tuvo más, G4121 VAAI3S y G2532 C el G3588 DNSM que poco, G3588 G3641 DASN JASN no G3756 T tuvo menos. G1641 VAAI3S |
| 2Co 8:16 | Pero G1161 C gracias G5485 NNSF a Dios G3588 G2316 DDSM NDSM que G3588 DDSM puso G1325 VPAP-SDM en G1722 P el G3588 DDSF corazón G2588 NDSF de Tito G5103 NGSM la G3588 DASF misma G846 RP-ASF solicitud G4710 NASF por G5228 P vosotros. G5216 RP2GP |
| 2Co 8:17 | Pues G3754 C a la verdad G3303 T recibió G1209 VAMI3S la G3588 DASF exhortación; G3874 NASF pero G1161 C estando G5225 VPAP-SNM también muy solícito, G4705 JNSMC por su propia voluntad G830 JNSM partió G1831 VAAI3S para G4314 P ir a vosotros. G5209 RP2AP |
| 2Co 8:18 | Y G1161 C enviamos G4842 VAAI1P juntamente con G3326 P él G846 RP-GSM al G3588 DASM hermano G80 NASM cuya G3739 RR-GSM alabanza G3588 G1868 DNSM NNSM en G1722 P el G3588 DDSN evangelio G2098 NDSN se oye por G1223 P todas G3956 JGPF las G3588 DGPF iglesias; G1577 NGPF |
| 2Co 8:19 | y G1161 C no G3756 T « sólo G3440 B esto,» G235 C sino que G2532 C también fue G5500 VAPP-SNM designado G5259 P por G3588 DGPF las G1577 NGPF iglesias como G4898 NNSM compañero de G2257 RP1GP nuestra G4862 P • peregrinación para llevar G3778 RD-DSF este G3588 G5485 DDSF NDSF donativo, G3588 DDSF que es G1247 VPPP-SDF administrado G5259 P por G2257 RP1GP nosotros G4314 P para G3588 G1391 DASF NASF gloria G3588 DGSM del G2962 NGSM Señor G846 RP-GSM mismo, G2532 C |
| 2Co 8:20 | evitando G4724 VPMP-PNM que nadie G3361 G5100 T RX-NSM nos G2248 RP1AP censure G3469 VAMS3S en G1722 P cuanto a esta G3778 RD-DSF ofrenda abundante G3588 G100 DDSF NDSF que G3588 DDSF administramos, G1247 G5259 G2257 VPPP-SDF P RP1GP • G5124 RD-ASN |
| 2Co 8:21 | procurando G4306 VPMP-PNM hacer las cosas honradamente, G2570 JAPN no G3756 T sólo G3440 B delante G1799 B del Señor G2962 NGSM sino G235 C también G2532 C delante G1799 B de los hombres. G444 NGPM |
| 2Co 8:22 | Enviamos G4842 VAAI1P también G1161 C con ellos G846 RP-DPM a nuestro G2257 RP1GP hermano, G3588 G80 DASM NASM cuya G3739 RR-ASM diligencia G4705 JASM hemos comprobado G1381 VAAI1P repetidas G4178 B veces en G1722 P muchas G4183 JDPN cosas, y G1161 C • G5607 VP-P-SAM ahora G3570 B mucho G4183 JASN más G4706 JASMC~B diligente por la mucha G4183 JDSF confianza G4006 NDSF « que G3588 DDSF tiene» G1519 G5209 P RP2AP en vosotros. |
| 2Co 8:23 | En cuanto G1535 G5228 C P a Tito, G5103 NGSM es mi G1699 RS1NSM compañero G2844 NNSM y G2532 C colaborador G4904 JNSM para G1519 P con vosotros; G5209 RP2AP y en cuanto G1535 C a nuestros G2257 RP1GP hermanos, G80 NNPM son mensajeros G652 NNPM de las iglesias, G1577 NGPF y gloria G1391 NNSF de Cristo. G5547 NGSM |
| 2Co 8:24 | Mostrad, G1731 VAMM2P pues, G3767 C para G1519 P con ellos G846 RP-APM • G2532 C ante G1519 G4383 P NASN las G3588 DGPF iglesias G1577 NGPF la G3588 DASF prueba G1732 NASF de vuestro G5216 RP2GP amor, G3588 G26 DGSF NGSF y G2532 C de nuestro G2257 RP1GP gloriarnos G2746 NGSF respecto G5228 P de vosotros. G5216 RP2GP |