| Dan 3:1 | El rey Nabucodonosor H5020 H4430 hizo H5019 una H5648 estatua de H6755 Pd oro H1768 cuya H1722 altura era H7314 de sesenta codos, H8346 y H521 H8361 su anchura de H6613 seis codos; la H521 H8353 H6966 H1236 levantó en el campo de H1237 Dura, en H1757 PB la provincia de H4083 H895 Babilonia. |
| Dan 3:2 | Y envió H7972 el rey H4430 NCcSMD Nabucodonosor H5020 a que se reuniesen H3673 los sátrapas, H324 NCcPMD los magistrados H5460 NCcPMD y capitanes, H6347 NCcPMD oidores, H148 NCcPMD tesoreros, H1411 NCcPMD consejeros, H1884 NCcPMD H8614 jueces, y todos H3606 los gobernadores H7984 de las provincias, H4083 NCcSFD para que viniesen H858 H2597 a la dedicación H2598 de la estatua H6755 NCcSMD que H1768 CR H6966 el rey |
| Dan 3:3 | Fueron, pues, reunidos los H116 H3673 sátrapas, magistrados, H324 NCcPMD • H5460 CC capitanes, oidores, H6347 NCcPMD tesoreros, H148 NCcPMD consejeros, H1411 NCcPMD jueces, H1884 NCcPMD H8614 y todos los H3606 gobernadores de H7984 las provincias, a H4083 PL H2597 la dedicación de H2598 la estatua que H6755 CR el H1768 H6966 H5020 rey Nabucodonosor H4430 H6966 había H5019 levantado; y • estaban en pie delante de la H6903 estatua que había H6755 levantado H1768 V |
| Dan 3:4 | Y el pregonero H3744 H3745 NCcSMD anunciaba H7123 en alta H2429 voz: Mándase H560 a vosotros, oh pueblos, H5972 NCcPMD H524 H3961 naciones y lenguas, H3956 NCcPMD |
| Dan 3:5 | que • H5732 NCcSMD al H1768 CR oír H8086 el son H7032 de la bocina, H7162 NCcSFD H4953 H7030 de la flauta, • del tamboril, del arpa, del H5443 H6460 salterio, de la zampoña y H5481 CC de todo instrumento H3606 de H2178 música, os H2170 postréis y H5308 CC adoréis la H5457 • estatua de H6755 oro que H1722 CR el H1768 H6966 H5020 rey Nabucodonosor H4430 ha H5019 levantado; |
| Dan 3:6 | y cualquiera que H4479 H1768 CR no H3809 ANN se postre H5308 y adore, H5457 • • inmediatamente H8160 NCcSFD será echado H7412 VIPMSM3 H1459 dentro de un horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo. H3345 VqAtSF-D |
| Dan 3:7 | Por lo cual, • H1837 • • • H2166 NCcSMD • al H1768 CR oír H8086 todos H3606 H6903 H1836 los pueblos H5972 NCcPMD el son H7032 de la bocina, H7162 NCcSFD H4953 H7030 de la flauta, • del tamboril, del arpa, del H5443 H6460 salterio, de la zampoña y de todo instrumento de H3606 música, H2178 NCcSMD todos los H2170 pueblos, H3606 NCcPMD naciones y H5972 CC H524 H3961 lenguas se postraron H3956 y adoraron H5308 VqApPM-N • la H545 |
| Dan 3:8 | Por esto H3606 H1837 H6903 H1836 en aquel tiempo H2166 NCcSMD algunos varones H1400 caldeos H3779 vinieron H7127 y acusaron H399 maliciosamente H7170 • a H1768 Pd H3062 los judíos. |
| Dan 3:9 | Hablaron H6032 y dijeron H560 H5020 al rey H4430 NCcSMD H5957 Nabucodonosor: H5019 Rey, H4430 NCcSMD para siempre vive. H2418 |
| Dan 3:10 | Tú, oh rey, H607 H4430 NCcSMD H7761 has dado una ley H2942 que H1768 CR todo H3606 H606 hombre, al H1768 CR oír H8086 el son H7032 de la bocina, H7162 NCcSFD H4953 H7030 de la flauta, • del tamboril, del arpa, del H5443 H6460 salterio, de la • • zampoña H5481 y de todo instrumento H3606 de H2178 música, se H2170 postre y H5308 CC adore • H5457 PL la estatua de H6755 H1722 oro; |
| Dan 3:11 | y el que H4479 H1768 CR no H3809 ANN se postre H5308 y adore, H5457 sea echado H7412 VIPMSM3 H1459 dentro de un horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo. H3345 VqAtSF-D |
| Dan 3:12 | Hay unos varones H383 H1400 H3062 judíos, los cuales H1768 CR pusiste H4483 • H3487 PA • sobre H5922 Pu los negocios H5673 de la provincia H4083 de Babilonia: H895 Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego; H5664 estos H479 varones, H1400 NCcPMD oh rey, H4430 NCcSMD no H3809 ANN H7761 te • H5921 Pu han respetado; • no H3809 ANN adoran H6399 • H2942 • • H426 tus • dioses |
| Dan 3:13 | Entonces Nabucodonosor H5019 dijo H560 con ira H7266 y con enojo H2528 que trajesen H858 a Sadrac, H7715 Mesac H4336 y Abed-nego. H5664 Al instante H116 AgT H5020 fueron traídos H858 estos H479 varones H1400 NCcPMD delante H6925 Pq del rey. H4430 NCcSMD |
| Dan 3:14 | Habló H6032 H5020 Nabucodonosor H5019 y les dijo: H560 ¿ Es verdad, H6656 Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego, H5664 que vosotros no H3809 ANN H383 honráis H6399 a mi dios, H426 ni H3809 ANN adoráis H5457 • • la estatua H6755 de oro H1722 NCcSMD que H1768 CR H6966 he levantado? |
| Dan 3:15 | Ahora, pues, ¿estáis H3705 H2006 CX, AQE, H383 dispuestos H6263 para que H1768 CX H8086 • • H5732 NCcSMD al H1768 CR, oír el son H7032 de la bocina, H7162 NCcSFD H4953 H7030 de la flauta, del • tamboril, del arpa, H5443 NCcSMD H6460 del salterio, de la • zampoña H5481 NCcSFD y de todo H3606 instrumento H2178 de música, H2170 NCcSMD os postréis H5308 y adoréis H5457 • la estatua H6755 NCcSMD que H1768 CR |
| Dan 3:16 | Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego H5664 respondieron H6032 al rey H4430 NCcSMD H5020 Nabucodonosor, H5019 • diciendo: H560 No H3809 ANN es necesario H2818 H586 • H587 que te respondamos sobre H5922 Pu H1836 este H1837 asunto. H6600 H8421 |
| Dan 3:17 | He aquí • H2006 AQE H383 nuestro Dios H587 a H426 quien • H1768 H586 servimos H587 puede H6399 librarnos H3202 PL, VSAT---S, H7804 del horno H4481 de H861 fuego ardiendo; H5135 VqAtSF-D y H3345 CC de tu H4481 mano, oh H3028 rey, nos H4430 H7804 librará. |
| Dan 3:18 | Y si H2006 CX no, H3809 ANN sepas, H3046 H1934 • • • oh rey, H4430 NCcSMD que H1768 CR no H3809 ANN H383 H6399 serviremos a tus dioses, H426 ni tampoco H3809 ANN adoraremos H5457 la • estatua H6755 • H1722 NCcSMD que H1768 CR H6966 has levantado. |
| Dan 3:19 | Entonces Nabucodonosor H116 H5019 H5020 se llenó H4391 VIPsSM3 de ira, H2528 y se demudó H8133 VtMsPM3 el aspecto H6755 H600 de su rostro contra H5922 Pu Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego, H5664 • H6032 y ordenó H560 que el horno H861 NCcSCD H2298 H7655 se calentase siete veces más H5922 Pu de H1768 CR lo acostumbrado. H2370 • • H228 |
| Dan 3:20 | Y mandó H560 a hombres H1400 H1401 muy vigorosos H1368 , que H1768 CR tenía en su ejército, H2429 que atasen H3729 a Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego, H5664 para echarlos H7412 en el horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo. H3345 VqAtSF-D |
| Dan 3:21 | Entonces estos H116 H479 varones H1400 NCcPMD fueron atados H3729 con sus mantos, H5622 sus calzas, H6361 H3737 H3831 • sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados H7412 VQPsPM3 H1459 dentro del horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo. H3345 VqAtSF-D |
| Dan 3:22 | Y como • • H3606 H1837 PM H6903 H1836 • H4481 CR la H1768 orden del H4406 rey era H4430 apremiante, y H2685 CC • lo H861 habían calentado mucho, H228 NCcSMD • H3493 NCcPMD • H1400 la H479 llama del H7631 Pd fuego H1768 NCcSMD mató H5135 a H6992 aquellos que habían H1768 alzado a H5267 PL Sadrac, Mesac H7715 y H4336 CC H5665 Abed-nego. |
| Dan 3:23 | Y estos H479 tres H8532 NCNSMS varones, H1400 NCcPMD • Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego, H5664 cayeron H5308 H1459 atados H3729 dentro del horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo. H3345 VqAtSF-D |
| Dan 3:24 | Entonces H116 AgT H5020 el rey H4430 NCcSMD Nabucodonosor H5019 se espantó, H8429 H6966 H927 y se levantó apresuradamente • H6032 y dijo H560 a los de su consejo: H1907 ¿ No H3809 ANN echaron H7412 H1459 a tres H8532 varones H1400 atados H3729 dentro del fuego? H5135 NCcSMD Ellos respondieron H6032 • • H560 al rey: H4430 NCcSMD Es verdad, H3330 NCcSMD oh rey. H4430 NCcSMD |
| Dan 3:25 | • H6032 Y él dijo: H560 He aquí H1888 H576 yo veo H2370 cuatro H1400 varones H703 sueltos, H8271 VQPpPM-N que se pasean H1981 VAApPM-N H1459 en medio del fuego H5135 NCcSMD • sin H3809 ANN, AQE H383 sufrir ningún daño; H2257 • • y el aspecto H7299 , del H1768 Pd cuarto H7244 NCOSMD es semejante H1821 a hijo H1247 de los dioses. H426 |
| Dan 3:26 | Entonces Nabucodonosor H116 H5019 se acercó H7127 H5020 a la puerta H8651 del horno H861 de fuego H5135 NCcSMD ardiendo, H3345 VqAtSF-D • H6032 y dijo: H560 Sadrac, H7715 Mesac H4336 y Abed-nego, H5665 siervos H5649 • del H1768 Pd H426 H5943 Dios H433 Altísimo, salid H5312 y venid. H858 H116 Entonces Sadrac, H7715 Mesac H4336 y Abed-nego H5665 |
| Dan 3:27 | Y se juntaron H3673 VIMvPM-N los sátrapas, H324 NCcPMD los gobernadores, H5460 NCcPMD • los capitanes H6347 NCcPMD y los consejeros H1907 del rey, H4430 NCcSMD para mirar H2370 a estos H479 varones, H1400 NCcPMD cómo H1768 CR el fuego H5135 NCcSMD no H3809 ANN H8133 había tenido poder H7981 alguno sobre sus cuerpos, H1655 • ni H3809 ANN aun el cabello H8177 de sus cabezas H7217 se había quemado; H2761 VtMsSM3 • s |
| Dan 3:28 | Entonces • Nabucodonosor H6032 H5020 • H5019 CC dijo: Bendito H560 sea H1289 el Dios de H426 ellos, de Sadrac, H1768 Mesac H7715 y H4336 CC H5665 Abed-nego, que H5664 CR envió H1768 su H7972 ángel y H4398 CC H7804 libró a sus siervos que H5649 CR confiaron H1768 VIPsPM3 en H7365 Pu él, H5922 y que no cumplieron el edicto del H4406 rey, y H4430 CC H8133 entregaron sus H3052 cuerpos • H1655 CX antes H1768 AN |
| Dan 3:29 | Por lo tanto, • decreto que todo H4481 H7761 H2942 pueblo, H1768 nación H3606 o H5972 CC lengua H524 H3961 que dijere H3956 blasfemia H1768 contra H560 Pu H7955 el Dios H5922 • de H426 Pd Sadrac, Mesac H1768 y H7715 CC Abed-nego, H4336 H5665 sea descuartizado, H5664 , VIPMSM3 y su H1917 H5648 casa convertida en H1005 muladar; H7739 por cuanto H5122 PK, PL, PQ • no hay H1768 AQE |
| Dan 3:30 | Entonces el rey H116 H4430 NCcSMD engrandeció H6744 a Sadrac, H7715 Mesac H4336 H5665 y Abed-nego H5664 en la provincia H4083 de Babilonia. H895 |