| Éxo 12:1 | • Habló H559 Jehová H3068 a H413 PU H175 Moisés H4872 y a H413 PU Aarón en la tierra H776 de Egipto, H4714 diciendo: |
| Éxo 12:2 | Este mes os será principio H7218 de los meses; H2320 H2088 para vosotros será éste el primero • H7223 en H1931 PL los meses del H2320 XD H8141 año. |
| Éxo 12:3 | Hablad H1696 a H413 PU toda H3605 la congregación H5712 de Israel, H3478 H559 diciendo: En el diez H6218 h H2320 H2088 de este mes • tómese H3947 • • cada H376 uno un cordero H7716 según las familias H1004 de los padres, H1 un cordero H7716 por • familia. H1004 |
| Éxo 12:4 | Mas si H518 CI la • familia H1004 H fuere H1961 tan pequeña H4591 que no baste para comer el • cordero, entonces él H7716 y su H1931 vecino • H1931 XD inmediato H7934 H a su H7138 casa H413 tomarán H1931 uno H1004 según H3947 PB el número de las H4373 personas; « conforme al » * comer H5315 de « cada hombre, » * H400 • haréis H376 H6310 la H1931 cuenta sobre el H3699 XD cordero. H5921 NC |
| Éxo 12:5 | El animal será H7716 • H1961 PL • sin defecto, macho H8549 « de un » * H2145 año; H1121 lo H8141 tomaréis de H3947 PM las H4480 XD H5795 ovejas o H3532 CC de las H4480 XD cabras. |
| Éxo 12:6 | Y • H1961 H4931 « lo guardaréis » * hasta H5704 PD el día H3117 catorce H702 , H6240 de este mes, y lo inmolará H7819 toda H3605 la congregación H6951 del • H5712 pueblo de Israel H3478 entre H996 Pb las dos tardes. H6153 H |
| Éxo 12:7 | Y tomarán H3947 de H4480 PM la sangre, H1818 H y la pondrán H5414 en H5921 Pu los dos H8147 postes H4201 H y en H5921 Pu el dintel H4947 H • H5921 Pu de las casas H1004 H en que H834 XN lo han de comer. H398 • |
| Éxo 12:8 | Y • aquella noche comerán H398 • la carne H1320 H H3915 H2088 asada H6748 al fuego, H784 y panes sin levadura; H4682 con H5921 Pu hierbas amargas H4844 lo comerán. H398 |
| Éxo 12:9 | Ninguna H408 AND cosa comeréis H398 de H4480 PM él cruda, H4995 ni • H1311 cocida H1310 VPPpSM-N en • agua, H4325 H3588 H518 sino asada H6748 al fuego; H784 su cabeza H7218 con H5921 Pu sus pies H3767 y • H5921 Pu sus entrañas. H7130 |
| Éxo 12:10 | • Ninguna H3808 ANN cosa dejaréis H3498 de H4480 PM él hasta H5704 PD la mañana; H1242 y lo que quedare H3498 • H4480 PM • hasta H5704 PD la mañana, H1242 lo quemaréis H8313 en el fuego. H784 h |
| Éxo 12:11 | Y lo comeréis H398 así: H3602 Am ceñidos H2296 vuestros lomos, H4975 vuestro calzado H5275 en vuestros pies, H7272 y vuestro bordón H4731 en vuestra mano; H3027 y lo comeréis H398 apresuradamente; es la Pascua H6453 H1931 de Jehová. H3068 |
| Éxo 12:12 | Pues yo pasaré H5674 aquella • noche por la tierra H776 de Egipto, H4714 H3915 H2088 y heriré H5221 a todo H3605 H430 primogénito H1060 en la tierra H776 de Egipto, H4714 así de los hombres H120 como de • • H5704 PD las bestias; H929 y ejecutaré H6213 mis juicios H8201 en todos H3605 los dioses de Egipto. H4714 Yo H589 Jehová. H3068 |
| Éxo 12:13 | Y la sangre H1818 H os será H1961 por señal H226 en H5921 Pu las casas H1004 H donde H834 XN vosotros H859 • H8033 At estéis; y veré H7200 • H226 PA la sangre H1818 H y pasaré H6452 de H5921 Pu vosotros, H859 y no H3808 ANN habrá H1961 en vosotros H859 plaga H5063 H4889 de mortandad cuando hiera H5221 , la • tierra H776 de Egipto. H4714 |
| Éxo 12:14 | Y este día os será H1961 H3117 H2088 en memoria, H2146 y lo celebraréis H2287 como fiesta H2282 solemne para Jehová H3068 durante vuestras generaciones; H1755 por estatuto H2708 perpetuo H5769 lo celebraréis. H2287 |
| Éxo 12:15 | Siete H7651 días H3117 comeréis H398 panes sin levadura; H4682 y así H389 CA • el • primer H7223 H día H3117 h haréis que no haya levadura H7673 en H7603 PM vuestras casas; porque H1004 CK cualquiera H3588 que H3605 comiere leudado H398 desde H2557 PM el primer día H7223 hasta H3117 PD • H5704 el H3117 XD séptimo, • H7637 Cc será cortado • H3772 XD • • H5315 XD • de H1931 PM H3478 Is |
| Éxo 12:16 | • • • El primer H7223 H día H3117 h habrá santa H6944 convocación, H4744 y asimismo en el séptimo H7637 H • día H3117 h tendréis H1961 , PL, una santa H6944 convocación; H4744 ninguna H3605 H5315 obra H4399 • H3808 ANN se hará H6213 en ellos, excepto H389 CA solamente que H834 XN preparéis H6213 lo que « cada cual » * H3605 , • H1931 H905 haya de com |
| Éxo 12:17 | Y guardaréis • la fiesta de los panes sin levadura, porque H8104 H4682 CK en H3588 PB este mismo día H6106 XD, H saqué • H3318 PA vuestras huestes de H6635 PM la tierra de H776 Egipto; por H4714 H8104 tanto, • guardaréis • este mandamiento • • • H3117 XD • en H2088 PL vuestras generaciones por H1755 costumbre perpetua. H2708 H5769 |
| Éxo 12:18 | En el mes primero H7223 h comeréis H398 los panes H4682 sin levadura, desde el día H3117 catorce H702 , H6240 del mes H2320 h por la tarde H6153 h hasta H5704 PD • H3117 el veintiuno H259 H, H6242 del mes H2320 h por la tarde. H6153 |
| Éxo 12:19 | Por siete días H7651 no H3117 ANN se H3808 hallará levadura H4672 en H7603 PB vuestras casas; porque H1004 CK cualquiera H3588 que H3605 comiere leudado, H398 VhAtSF-N así H2557 • • extranjero como H1616 CC • natural del H249 XD país, • H776 Cc será cortado • H3772 XD • • H5315 XD • de H1931 PM la congregación de H5712 H3478 Israel. |
| Éxo 12:20 | Ninguna H3605 cosa leudada H2557 VhAtSF-N • H3808 ANN comeréis; H398 en todas H3605 vuestras habitaciones H4186 comeréis H398 panes H4682 sin levadura. |
| Éxo 12:21 | Y Moisés H4872 convocó H7121 a todos H3605 los ancianos H2205 de Israel, H3478 y les H413 PU, dijo: H559 Sacad H4900 y tomaos H3947 , PL, corderos H6629 por vuestras familias, H4940 y sacrificad H7819 la pascua. H6453 H |
| Éxo 12:22 | Y tomad H3947 un manojo H92 H231 de hisopo, y mojadlo H2881 en la sangre H1818 h que H834 XN estará en un • lebrillo, H5592 h y untad H5060 VhAfPM2 • H413 PU el dintel H4947 H y • H413 PU los dos H8147 • postes H4201 H con H4480 PM la sangre H1818 H que H834 XN estará en el lebrillo; H5592 h y « ninguno » * H376 de vosotros H859 • H3808 ANN salga H3318 de H4480 PM las puer |
| Éxo 12:23 | Porque • Jehová pasará H3068 H5062 hiriendo H5674 PL, a los egipcios; y H4714 Cc cuando vea • H7200 PA la sangre en H1818 Pu el H5921 XD dintel y H4947 CC en los H5921 XD dos postes, H8147 H • H4201 Cc pasará Jehová H6452 • H3068 Pu aquella H5921 XD puerta, y H6607 CC no dejará H3808 entrar H5414 PL, al heridor en H7843 PU H935 vuestras H413 casas para H1004 PL H5062 herir. |
| Éxo 12:24 | • Guardaréis • • • H8104 H1697 H H2088 esto por estatuto H2706 para vosotros y para vuestros hijos H1121 para H5704 PD siempre. H5769 |
| Éxo 12:25 | Y • H1961 cuando H3588 CK H935 entréis en H413 PU la tierra H776 que H834 XN Jehová H3068 os dará, H5414 como prometió, H1696 H8104 • guardaréis • este rito. |
| Éxo 12:26 | Y • H1961 cuando H3588 CK os H413 PU, dijeren H559 vuestros hijos: H1121 ¿Qué H4100 AIc H5656 H2063 es este rito vuestro?, |
| Éxo 12:27 | • vosotros responderéis: H559 Es la víctima H2077 de la pascua H6453 • H1931 de Jehová, H3068 el cual H834 XN pasó H6452 por encima H5921 Pu de las casas H1004 de los hijos H1121 de Israel H3478 en Egipto, H4714 cuando hirió H5062 , a los egipcios, H4714 y • libró H5337 nuestras H587 casas. H1004 Entonces el pueblo H5971 H H7812 se inclinó H6915 |
| Éxo 12:28 | Y los hijos H1121 de Israel H3478 H834 fueron H1980 e hicieron H6213 puntualmente así, como Jehová H3068 había mandado H6680 a Moisés H4872 H175 y a Aarón. • H3651 Am • H6213 |
| Éxo 12:29 | Y aconteció H1961 que a la medianoche H2677 , H H3915 • • Jehová H3068 hirió H5221 a todo H3605 primogénito H1060 en la tierra H776 de Egipto, H4714 desde el primogénito H1060 de Faraón H6547 que • se sentaba H3427 H sobre H5921 Pu su trono H3678 hasta H5704 PD el primogénito H1060 del cautivo H7628 H que H834 XN estaba en • H1004 la cárcel, H953 NCcSM |
| Éxo 12:30 | Y se levantó aquella noche H6965 H3915 Faraón, H6547 él H1931 y todos H3605 H4713 sus H1931 siervos, H5650 y todos H3605 los egipcios; H4714 y hubo H1961 un gran H1419 clamor H6818 en Egipto, H4714 porque H3588 CK no H369 AQn había casa H1004 donde H834 XN no H369 AQn hubiese un • H8033 At H4191 muerto. H4962 |
| Éxo 12:31 | E hizo llamar H7121 a Moisés H4872 H175 y a Aarón de noche, H3915 y les dijo: H559 H6965 • Salid H3318 de en medio H8432 PT de mi pueblo H5971 • H1571 CG vosotros H859 y • H1571 CG los hijos H1121 de Israel, H3478 e id, H1980 servid H5647 a Jehová, H3068 como habéis H859 dicho. H1696 |
| Éxo 12:32 | Tomad H3947 H834 también H1571 CG vuestras ovejas H6629 NCcCMS • H1571 CG y vuestras vacas, H1241 como habéis dicho, H1696 e idos; H1980 y bendecidme H1288 VpAfPM2 también H1571 CG a mí. |
| Éxo 12:33 | Y los egipcios H4714 apremiaban H2388 H4713 al H5921 Pu, XD pueblo, H5971 H H4116 dándose prisa a echarlos H7971 , de H4480 PM la tierra; H776 porque H3588 CK decían: H559 Todos H3605 H4191 somos • H587 muertos. H4962 |
| Éxo 12:34 | Y llevó H5375 el pueblo H5971 H • su masa H1217 antes H2962 CX que se leudase, H2556 sus masas H4863 envueltas H6887 VQPpPF-N en sus sábanas H8071 sobre H5921 Pu sus hombros. H7926 |
| Éxo 12:35 | E hicieron H6213 los hijos H1121 de Israel H3478 conforme al mandamiento H1697 de Moisés, H4872 • pidiendo H7592 H4713 de los egipcios H4714 alhajas H3627 de plata, H3701 y • H3627 de oro, H2091 y vestidos. H8071 |
| Éxo 12:36 | Y Jehová H3068 dio H5414 • gracia H2580 al pueblo H5971 H H5869 H4713 « delante de » * los egipcios, H4714 y les dieron cuanto pedían; • H7592 así despojaron a H5337 PA los egipcios. |
| Éxo 12:37 | • Partieron H5265 los hijos H1121 de Israel H3478 de Ramesés H7486 a Sucot, H5523 NPCPFN-H como seiscientos H8337 , H3967 mil H505 • hombres H1397 H H905 de a pie, H7273 « sin contar » * los niños. H2945 |
| Éxo 12:38 | • También H1571 CG subió H5927 con H854 PW ellos grande H6154 multitud H7227 de toda clase de gentes, y ovejas, y • H6629 H1241 H4735 H3515 H3966 « muchísimo ganado. » |
| Éxo 12:39 | Y cocieron H644 • tortas H5692 , H4682 sin levadura de la masa que H1217 XN habían H834 sacado de H3318 PM Egipto, pues H4714 CK no H3588 ANN había H3808 leudado, porque H2556 CK al H3588 echarlos fuera H1644 los • egipcios, • H4714 CC no « habían tenido tiempo » * H3808 , PL, • H3201 CC H4102 ni para H1571 H6720 • prepararse H3808 , PL, comida. H6213 |
| Éxo 12:40 | El tiempo • • que H4186 XN los H834 hijos de H1121 Israel habitaron H3478 en H3427 PB Egipto fue H4714 • • cuatrocientos H8141 , treinta H702 H3967 años. H7970 |
| Éxo 12:41 | Y • H1961 H7093 « pasados » * los • H8141 • cuatrocientos H702 , H3967 treinta H7970 años, H8141 • • H1961 en el mismo H6106 día H3117 H • • H2088 H todas H3605 las huestes H6635 de Jehová H3068 salieron H3318 de la tierra H776 de Egipto. H4714 |
| Éxo 12:42 | Es noche de H3915 H2088 guardar • H8107 para H1931 PL Jehová, por H3068 PL haberlos sacado en H3318 ella de la tierra de H776 Egipto. • H4714 Esta H1931 XD, H noche deben guardarla para H8107 PL Jehová • H3068 PL todos los H3605 hijos de H1121 Israel en H3478 PL H1755 sus generaciones. |
| Éxo 12:43 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés H4872 H175 y a Aarón: Esta H2063 es la ordenanza H2708 de la pascua; H6453 H ningún H3605 « extraño » * H1121 , H5236 • H3808 ANN comerá H398 de ella. |
| Éxo 12:44 | Mas todo H3605 siervo H5650 humano H376 comprado H4736 por dinero H3701 H4135 comerá H398 de ella, después H227 AgT que lo • hubieres circuncidado. |
| Éxo 12:45 | El extranjero y H8453 CC el jornalero no H7916 ANN comerán H3808 de H398 PB ella. |
| Éxo 12:46 | Se comerá en H398 PB una casa, H259 y H1004 no llevarás H3808 • H3318 PM • H4480 XD • de H1004 PM aquella H4480 XD carne fuera H1320 -H de H2351 ella, • ni quebraréis H3808 hueso H7665 suyo. H6106 PB, |
| Éxo 12:47 | Toda H3605 la congregación H5712 de Israel H3478 lo hará. H6213 |
| Éxo 12:48 | Mas si H3588 CK H1481 algún extranjero H1616 morare H1616 contigo, H854 PW, y quisiere celebrar H6213 la pascua H6453 para Jehová, H3068 H4135 séale circuncidado todo H3605 varón, H2145 y entonces H227 AgT • H7126 la celebrará, y será H1961 como « uno de » * H249 , XD, H776 vuestra « nación; » * pero ningún H3605 incircunciso H6189 • H3808 ANN comerá H398 |
| Éxo 12:49 | La misma ley H259 será H8451 para H1961 PL el natural, y H249 CC para el extranjero que H1616 H1481 • habitare • H1616 PB entre vosotros. H8432 |
| Éxo 12:50 | • Así lo hicieron H6213 todos H3605 los hijos H1121 de Israel; H3478 H834 como mandó H6680 Jehová H3068 a Moisés H4872 y a Aarón, así H3651 Am lo hicieron. H6213 |
| Éxo 12:51 | Y • H1961 en aquel mismo H6106 • día H3117 H H2088 sacó H3318 Jehová H3068 a los hijos H1121 de Israel H3478 de la tierra H776 de Egipto H4714 por H5921 Pu sus ejércitos. H6635 |