| Éxo 13:1 | • Jehová H3068 habló H1696 a H413 PU Moisés, H4872 H559 diciendo: |
| Éxo 13:2 | Conságrame H6942 VpAISM2, PL, todo H3605 primogénito. H1060 Cualquiera H3605 que abre H6363 matriz H7358 entre los hijos H1121 de Israel, H3478 así de • los hombres H120 h como de • los animales, H929 h mío • H1931 es. |
| Éxo 13:3 | Y Moisés H4872 dijo H559 al H413 PU, XD pueblo: H5971 H Tened memoria H2142 de este día, en el cual H834 XN habéis salido H3318 de Egipto, H4714 de la casa H1004 de servidumbre, H5650 pues H3588 CK Jehová H3068 os ha sacado H3318 de aquí H2088 con mano H3027 fuerte; H2392 por tanto, • no H3808 ANN comeréis H398 leudado. H2557 |
| Éxo 13:4 | Vosotros H3117 H859 salís H3318 hoy en el mes H2320 de • Abib. H24 H |
| Éxo 13:5 | Y • H1961 cuando H3588 CK H935 Jehová H3068 te hubiere metido en H413 PU la tierra H776 del cananeo, H3669 H • del heteo, H2850 H • del amorreo, H567 H • del heveo H2340 H y del jebuseo, H2983 H la cual H834 XN H7650 juró a tus padres H1 H5414 que te daría, tierra H776 H2100 que destila leche H2461 y miel, H1706 • harás H5647 • esta celebración en este mes. H2320 h |
| Éxo 13:6 | Siete H7651 días H3117 comerás H398 pan H4682 sin leudar, y el séptimo H7637 H día H3117 h • • será fiesta H2282 para Jehová. H3068 |
| Éxo 13:7 | Por • los siete días H7651 H se H3117 comerán los H398 panes sin H4682 levadura, y no se H3808 verá contigo H7200 PL, nada leudado, • H2557 CC ni • H3808 • H7200 • levadura, en H7603 PB todo tu H3605 H1366 territorio. |
| Éxo 13:8 | Y lo contarás H5046 VhAfSM2 en aquel • día H3117 h H1931 H559 H5668 a tu hijo, H1121 diciendo: Se hace esto H2088 con motivo de lo que Jehová hizo H3068 conmigo H6213 PL, cuando me sacó de H3318 PM H4714 Egipto. |
| Éxo 13:9 | Y te será H1961 como una señal H226 sobre H5921 Pu tu mano, H3027 y como un memorial H2146 delante H996 Pb de tus ojos, H5869 H4616 para que la ley H8451 de Jehová H3068 esté H1961 en tu boca; H6310 por H3588 CK cuanto con mano H3027 fuerte H2389 te sacó H3318 Jehová H3068 de Egipto. H4714 |
| Éxo 13:10 | Por tanto, • tú guardarás • este rito en su tiempo de H8104 H4150 PM H3117 H3117 « año en año. » |
| Éxo 13:11 | Y • H1961 cuando H3588 CK H935 Jehová H3068 te haya metido en H413 PU la tierra H776 del cananeo, H3669 H H834 H7650 como te ha jurado a ti y a tus padres, H1 y cuando te la hubiere dado, H5414 |
| Éxo 13:12 | • dedicarás H5674 VhAfSM2 a Jehová H3068 todo H3605 aquel que abriere H6363 matriz, H7358 y asimismo todo H3605 primer H6363 nacido H7698 • H1961 de H834 XN tus animales; H929 los machos H2145 H serán de Jehová. H3068 |
| Éxo 13:13 | Mas todo H3605 primogénito H6363 de asno H2543 redimirás H6299 con un cordero; H7716 y si H518 CI no H3808 ANN lo redimieres, H6299 • quebrarás H6202 su cerviz. También redimirás H6299 • H3605 al primogénito H1060 de • H120 • tus hijos. H1121 |
| Éxo 13:14 | Y • H1961 cuando H3588 CK mañana H4279 te pregunte H7592 tu hijo, H1121 diciendo: ¿Qué H4100 AIc es esto?, H2063 • le H413 PU, dirás: H559 Jehová H3068 nos H587 sacó H3318 con mano H3027 fuerte H2392 de Egipto, H4714 de casa H1004 de servidumbre; H5650 |
| Éxo 13:15 | y • H1961 • H3588 CK endureciéndose H7185 Faraón H6547 para no dejarnos H7971 , ir, Jehová H3068 • hizo morir H2026 en la tierra H776 de Egipto H4714 a todo H3605 primogénito, H1060 desde el primogénito H1060 humano H120 • hasta H5704 PD el primogénito H1060 de la bestia; H929 y « por esta causa » * H5921 Pu, Am H3651 yo H589 sacrifico H2076 |
| Éxo 13:16 | Te será, pues, H1961 Cc como una señal sobre H226 Pu tu H5921 mano, y H3027 CC H2903 por un memorial delante de H996 tus ojos, por H5869 CK cuanto H3588 H2392 Jehová nos H3068 sacó H587 de H3318 PM Egipto con H4714 PB mano fuerte. H3027 |
| Éxo 13:17 | Y • H1961 luego que Faraón H6547 • dejó H7971 ir • al pueblo, H5971 H • Dios H430 no H3808 ANN los llevó H5148 por el camino H1870 de la tierra H776 de los filisteos, H6430 que H3588 CK estaba cerca; H7138 • H1931 porque H3588 CK dijo H559 Dios: H430 Para que no H6435 CX se arrepienta H5162 el pueblo H5971 H cuando vea H7200 • la guerra, H4421 |
| Éxo 13:18 | Mas hizo Dios H430 que • el pueblo H5971 H rodease H5437 por el camino H1870 del desierto H4057 H H3220 H5488 del Mar Rojo. Y subieron H5927 los hijos H1121 de Israel H3478 de • H776 Egipto H4714 armados. H2571 |
| Éxo 13:19 | Tomó H3947 también consigo H5973 Pw, Moisés H4872 • los huesos H6106 de José, H3130 el cual • H3588 CK H7650 H7650 • había juramentado a los hijos H1121 de Israel, H3478 H559 diciendo: Dios H430 ciertamente os visitará, H6485 , y haréis subir H5927 VhAfPM2 • mis huesos H6106 de aquí H2088 H854 con H853 PW vosotros. |
| Éxo 13:20 | Y partieron H5265 de Sucot H5523 NPCPFN y acamparon H2583 en Etam, H864 H7097 « a la entrada » * del desierto. H4057 H |
| Éxo 13:21 | Y Jehová H3068 iba H1980 H6440 delante de ellos de día H3119 -A en una columna H5982 de nube H6051 para guiarlos H5148 , por el camino, H1870 H y de noche H3915 en una columna H5982 de fuego H784 H215 para alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y H3119 CC de noche. |
| Éxo 13:22 | Nunca H3808 ANN H4185 se apartó H4851 de delante del pueblo H5971 H la columna H5982 de • nube H6051 H de día, H3119 -A ni de noche H3915 H6440 la columna H5982 de • fuego. H784 H |