| Éxo 14:1 | • Habló H1696 Jehová H3068 a H413 PU Moisés, H4872 H559 diciendo: |
| Éxo 14:2 | Di H1696 VpAISM2 a H413 PU los hijos H1121 de Israel H3478 H7725 que • den la vuelta y acampen H2583 H6440 H6367 delante de Pi-hahirot, entre H996 Pb Migdol H4024 y • H996 Pb el mar H3220 H H6440 « hacia » * Baal-zefón; H1189 delante H5226 de él acamparéis H2583 junto H5921 Pu al mar. H3220 H |
| Éxo 14:3 | Porque Faraón H6547 dirá H559 de los hijos H1121 de Israel: H3478 H943 Encerrados • H1992 están en la tierra, H776 el desierto H4057 H los H5921 Pu, ha encerrado. H5462 |
| Éxo 14:4 | Y yo endureceré H2388 • el corazón H3820 de Faraón H6547 • para que los siga; H7291 • H310 PF y seré glorificado H3513 VnPCSC1 en Faraón H6547 y en todo H3605 su ejército, H2426 y sabrán H3045 H4713 los egipcios H4714 que H3588 CK yo H589 soy Jehová. H3068 Y ellos lo hicieron H6213 así. H3651 Am |
| Éxo 14:5 | Y fue dado aviso H5046 al rey H4428 de Egipto, H4714 que H3588 CK el pueblo H5971 H huía; H1272 y el corazón H3824 de Faraón H6547 y de sus siervos H5650 se volvió H2015 contra H413 PU el pueblo, H5971 H y dijeron: H559 ¿Cómo H4100 AIc hemos hecho H6213 esto H2063 de H3588 CK haber dejado H7971 ir a Israel, H3478 « para que no » * nos H587 sirva? H5647 |
| Éxo 14:6 | Y unció H631 • su carro, H7393 y tomó H3947 consigo H5973 Pw, • su pueblo; H5971 |
| Éxo 14:7 | y tomó H3947 seiscientos H8337 , H3967 carros H7393 escogidos, H970 y todos H3605 los carros H7393 de Egipto, H4714 y los capitanes H7991 sobre H5921 Pu ellos. H3605 • |
| Éxo 14:8 | Y endureció H2388 Jehová H3068 • el corazón H3820 de Faraón H6547 rey H4428 de Egipto, H4714 y él siguió H7291 a H310 PF los hijos H1121 de Israel; H3478 pero los hijos H1121 de Israel H3478 habían salido H3318 con mano H3027 H7311 poderosa. |
| Éxo 14:9 | Siguiéndolos, H7291 H4713 pues, los egipcios, H4714 • H310 PF • con « toda la caballería » * H3605 , H5483 y carros H7393 de Faraón, H6547 H6571 « su gente de a caballo, » * y todo su ejército, H2428 • los alcanzaron H5381 VhAmPM3 acampados H2583 VqApPM-N junto H5921 Pu H6367 H6440 al mar, H3220 H al H5921 Pu lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefón. H1189 |
| Éxo 14:10 | Y cuando Faraón H6547 se hubo acercado, H7126 • los hijos H1121 de Israel H3478 alzaron H5375 • sus ojos, H5869 y he aquí H2009 H4713 que los egipcios H4714 venían H5265 tras H310 PF ellos; por lo que los hijos de H1121 Israel • H3478 Cc temieron en H3372 H3966 gran manera, y clamaron a H6817 PU Jehová. H413 H3068 |
| Éxo 14:11 | Y dijeron H559 a H413 PU Moisés: H4872 ¿No • • H1097 ANG había H369 AQn sepulcros H6913 en Egipto, H4714 que nos H587 has sacado H3947 H4191 para que muramos H4962 en el desierto? H4057 h ¿Por qué H4100 AIc has hecho H6213 H3318 así H2063 con nosotros, H587 que nos H587 has sacado de Egipto? H4714 |
| Éxo 14:12 | ¿ No H3808 ANN es esto H2088 lo que H834 XN • • H1697 H te H413 PU, hablamos H1696 en Egipto, H4714 H559 diciendo: Déjanos H2308 , PM, • servir H5647 a los egipcios? H4714 Porque H3588 CK mejor H2896 nos fuera servir H5647 a los egipcios, H4714 que H4480 PM morir H4962 nosotros H587 en el desierto. H4057 h |
| Éxo 14:13 | Y Moisés H4872 dijo H559 al H413 PU, XD pueblo: H5971 H No H408 AND temáis; H3372 estad firmes, H3320 y ved H7200 • la salvación H3444 que H834 XN Jehová H3068 hará H6213 H3117 hoy con vosotros; porque H3588 CK • los egipcios H4714 que H834 XN hoy habéis visto, H7200 nunca H3808 ANN H3254 • más H5750 AsT para H5704 PD siempre H5769 los veréis. |
| Éxo 14:14 | Jehová H3068 peleará H3898 VnAMSM3 por vosotros, H859 y vosotros H859 estaréis tranquilos. H2790 |
| Éxo 14:15 | Entonces Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 ¿Por qué H4100 AIc clamas H6817 a H413 PU mí? Di H1696 VpAISM2 a H413 PU los hijos H1121 de Israel H3478 que • marchen. H5265 |
| Éxo 14:16 | Y tú H859 H7311 alza • tu H859 vara, H4294 y extiende H5186 • tu H859 mano H3027 sobre H5921 Pu el mar, H3220 H y divídelo, H1234 , H935 y entren los hijos H1121 de Israel H3478 por en medio H8432 PT del mar, H3220 H en • seco. H3004 h |
| Éxo 14:17 | Y he aquí, • H589 H2005 yo H589 endureceré H2388 • el corazón H3820 H4713 H935 de los egipcios H4714 para que • los • H310 PF sigan; y yo me glorificaré H3513 VnPCSC1 en Faraón H6547 y en todo H3605 su ejército, H2426 en sus carros H7393 y en su caballería; H6571 |
| Éxo 14:18 | y sabrán H3045 H4713 los egipcios H4714 que H3588 CK yo H589 soy Jehová, H3068 cuando me H589 glorifique H3513 en Faraón, H6547 en sus carros H7393 y en su « gente de a caballo. » * H6571 |
| Éxo 14:19 | Y el ángel H4397 H430 de Dios que • iba H1980 H H6440 delante del campamento H4264 de Israel, H3478 se apartó H5265 e iba H1980 en pos H310 PF de ellos; y asimismo la columna H5982 de • nube H6051 H H6440 que iba • delante de ellos se apartó H5265 y se puso H5975 « a sus espaldas, » |
| Éxo 14:20 | e iba entre H935 H996 Pb el campamento H4264 de los egipcios H4714 y • H996 Pb el campamento H4264 de Israel; H3478 y era H1961 • nube H6051 H y • tinieblas H2822 H H215 para aquéllos, y alumbraba a Israel de • • noche, y H3915 CC en toda aquella H3605 XD noche nunca H3915 ANN se H3808 acercaron « los unos a los otros. » * H7126 , PU, H2088 H413 H2088 |
| Éxo 14:21 | Y extendió H5186 Moisés H4872 • su mano H3027 sobre H5921 Pu el mar, H3220 H e hizo Jehová H3068 que • el mar H3220 H se retirase H1980 por recio H5794 viento H7307 oriental H6921 toda H3605 aquella noche; H3915 H H7760 y volvió • el mar H3220 H • en seco, H2724 h y las aguas H4325 H quedaron divididas. H1234 VnPmPM3 |
| Éxo 14:22 | Entonces los hijos H935 H1121 de Israel H3478 entraron por en medio H8432 PT del mar, H3220 H en • seco, H3004 h • teniendo las aguas H4325 H como muro H2346 a su derecha H3225 y a su izquierda. H8040 |
| Éxo 14:23 | Y siguiéndolos H7291 H4713 H935 los egipcios, H4714 • entraron tras H310 PF ellos hasta H413 PU la mitad H8432 PT del mar, H3220 H toda H3605 la caballería H5483 de Faraón, H6547 sus carros H7393 y « su gente de a caballo. » * H6571 , |
| Éxo 14:24 | • Aconteció H1961 a la vigilia H821 de la mañana, H1242 H que • Jehová H3068 miró H8259 • H413 PU el campamento H4264 H4713 de los egipcios H4714 desde la columna H5982 de fuego H784 y nube, H6051 y trastornó H2000 • el campamento H4264 H4713 de los egipcios, H4714 |
| Éxo 14:25 | y quitó H5493 H5620 • las ruedas H212 de sus carros, H4818 y los trastornó H5090 H3517 • gravemente. Entonces los egipcios H4714 dijeron: H559 H4713 H5127 H6440 Huyamos H5251 de delante de Israel, H3478 porque H3588 CK Jehová H3068 pelea H3898 H4713 por ellos contra los egipcios. H4714 |
| Éxo 14:26 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 Extiende H5186 • tu mano H3027 sobre H5921 Pu el mar, H3220 H H7725 para que • las aguas H4325 H vuelvan sobre H5921 Pu H4713 los egipcios, H4714 sobre H5921 Pu sus carros, H7393 y sobre H5921 Pu su caballería. H6571 |
| Éxo 14:27 | Entonces Moisés H4872 extendió H5186 • su mano H3027 sobre H5921 Pu el mar, H3220 H H7725 y « cuando amanecía, » * el mar H3220 H H6437 H1242 se volvió en toda su fuerza, H386 H4713 H5127 H7125 y los egipcios H4714 al huir H5251 se encontraban • con el mar; y Jehová derribó H3068 a H5287 PA los egipcios en H4714 PB medio del H8432 XD mar. |
| Éxo 14:28 | Y volvieron las aguas, H7725 H4325 H y cubrieron H3680 VpAmPM3 • los carros H7393 H y • la caballería, H6571 H y • todo H3605 el ejército H2426 de Faraón H6547 H935 que • había entrado tras H310 PF ellos en el mar; H3220 h no H3808 ANN quedó H7604 de ellos ni H5704 PD uno. H259 |
| Éxo 14:29 | Y los hijos H1121 de Israel H3478 fueron H1980 por en medio H8432 PT del mar, H3220 H en • seco, H3004 h teniendo • las aguas H4325 H por • • muro H2346 a su derecha H3225 y a su izquierda. H8040 |
| Éxo 14:30 | Así salvó H3467 Jehová H3068 H3117 H1931 aquel • día a Israel H3478 de mano H3027 H4713 H4191 de los egipcios; H4714 e Israel H3478 vio H7200 a los egipcios H4714 muertos H4962 a H5921 Pu la orilla H8193 del mar. H3220 H |
| Éxo 14:31 | Y vio H7200 Israel H3478 • aquel grande H1419 H « hecho » * que H834 XN Jehová H3068 H4713 ejecutó H6213 contra los egipcios; H4714 y el pueblo H5971 H temió H3372 a Jehová, H3068 y creyeron H539 VhAmPM3 a Jehová H3068 y a Moisés H4872 su siervo. H5650 |