| Éxo 16:1 | Partió H5265 luego de Elim H362 H935 toda H3605 la congregación H5712 de los hijos H1121 de Israel, H3478 y vino al H413 PU desierto H4057 de Sin, H5512 que H834 XN está entre H996 Pb Elim H362 y • H996 Pb Sinaí, H5514 NPMSMP a los quince H2568 h, H6240 días H3117 del • segundo H8145 H mes H2320 h después que • salieron H3318 , de la tierra H776 |
| Éxo 16:2 | Y toda H3885 H3605 la congregación H5712 de los hijos H1121 de Israel H3478 murmuró contra H5921 Pu H175 Moisés H4872 y • H5921 Pu Aarón en el desierto; H4057 h |
| Éxo 16:3 | y les H413 PU, decían H559 los hijos H1121 de Israel: H3478 « Ojalá » * H4310 AIb, H5414 H4191 hubiéramos muerto H4962 , por mano H3027 de Jehová H3068 en la tierra H776 de Egipto, H4714 cuando nos H587 sentábamos H3427 a H5921 Pu las ollas H5518 de • carne, H1320 H cuando comíamos H398 , pan H3899 hasta saciarnos; H7648 pues H3588 |
| Éxo 16:4 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 H2005 He aquí yo os haré llover H4305 pan H3899 del H4480 PM, XD cielo; H8064 H y el pueblo H5971 H saldrá, H3318 y recogerá H3950 « diariamente la porción de un día, » * H1697 , , PB, , H3117 H3117 H4616 para que yo lo pruebe H5254 si anda H1980 en mi ley, H8451 o H518 CI no. H3808 ANN |
| Éxo 16:5 | Mas • H1961 en el sexto H8345 H H3559 • día H3117 h • prepararán para guardar el • • • H834 H935 • • doble H1961 de H4932 Pu lo H5921 que suelen H834 recoger « cada día. » * H3950 , |
| Éxo 16:6 | Entonces dijeron H559 Moisés H4872 H175 y Aarón a H413 PU todos H3605 los hijos H1121 de Israel: H3478 En la tarde H6153 • sabréis H3045 que H3588 CK Jehová H3068 os ha sacado H3318 de la tierra H776 de Egipto, H4714 |
| Éxo 16:7 | y a la mañana H1242 • veréis H7200 • la gloria H3519 de Jehová; H3068 H5168 porque él ha oído H8085 • vuestras murmuraciones H8519 contra H5921 Pu Jehová; H3068 porque nosotros, H587 ¿qué H4100 AIc somos, para H3588 CK H3885 que vosotros murmuréis contra H5921 Pu nosotros? H587 |
| Éxo 16:8 | Dijo H559 también Moisés: H4872 Jehová H3068 os • dará H5414 en la tarde H6153 h carne H1320 para comer, H398 y en la mañana H1242 h pan H3899 hasta saciaros; H7646 porque Jehová H3068 • ha oído H8085 • vuestras H859 murmuraciones H8519 con que H834 XN • H859 habéis murmurado contra H5921 Pu H5168 él; porque nosotros, H587 ¿qué H4100 AIc somos? Vue |
| Éxo 16:9 | Y dijo H559 Moisés H4872 a H413 PU H175 Aarón: Di H559 a H413 PU toda H3605 la congregación H5712 de los hijos H1121 de Israel: H3478 Acercaos H7126 H6440 a la presencia de Jehová, H3068 porque H3588 CK él ha oído H8085 • vuestras murmuraciones. H8519 |
| Éxo 16:10 | Y • H1961 • hablando H1696 H175 Aarón a H413 PU toda H3605 la congregación H5712 de los hijos H1121 de Israel, H3478 • miraron H6437 hacia H413 PU el desierto, H4057 H y he aquí H2009 la gloria H3519 de Jehová H3068 apareció H7200 en la nube. H6051 h |
| Éxo 16:11 | Y Jehová H3068 habló H1696 a H413 PU Moisés, H4872 H559 diciendo: |
| Éxo 16:12 | Yo he oído • H8085 PA las murmuraciones de H8519 los hijos de H1121 Israel; háblales, H3478 VpAISM2, PU, diciendo: H1696 PL, H413 H559 « Al caer la tarde » * comeréis H996 H6153 carne, H398 y H1320 CC por la mañana os H1242 saciaréis de H7646 pan, y H3899 Cc sabréis que H3045 CK yo H3588 soy H589 Jehová vuestro H3068 H430 Dios. |
| Éxo 16:13 | Y venida H1961 H7902 • la tarde, H6153 h • subieron H5927 • codornices H7958 H que • cubrieron H3680 VpAmSF3 • el campamento; H4264 H y por la mañana H1242 h « descendió » * H1961 , • rocío H2919 H en derredor H5439 del campamento. H4264 h |
| Éxo 16:14 | Y cuando • H7902 el rocío H2919 H cesó de descender, H5927 • he aquí H2009 sobre H5921 Pu H6440 la faz del desierto H4057 H una cosa menuda, H1851 redonda, H2636 menuda H1851 como • una escarcha H3713 h sobre H5921 Pu la tierra. H776 |
| Éxo 16:15 | Y viéndolo H7200 los hijos H1121 de Israel, H3478 • se dijeron H559 « unos a otros: » * H376 , PU, , ¿Qué H4478 es esto? H1931 porque H3588 CK no H3808 ANN sabían H3045 qué H4100 AIc • H1931 era. Entonces Moisés H4872 les H413 PU, H251 dijo: H559 • H1931 Es el pan H3899 H que H834 XN Jehová H3068 os da H5414 para comer. H402 |
| Éxo 16:16 | Esto H2088 es • • H1697 H lo que H834 XN Jehová H3068 ha mandado: H6680 Recoged H3950 de H4480 PM él cada H376 H6310 uno « según » * lo que pudiere comer; un H400 gomer por H6016 PL • cabeza, conforme H1538 al número de H4557 vuestras personas, tomaréis H5315 cada H3947 uno H376 para los que están H834 H168 en su tienda. |
| Éxo 16:17 | Y los hijos H1121 de Israel H3478 lo hicieron H6213 así; H3651 Am y recogieron H3950 H7235 H4591 unos más, • otros menos; |
| Éxo 16:18 | y lo medían H4058 por • gomer, H6016 h y no H3808 ANN sobró H5736 al que había recogido mucho, • H7235 CC ni faltó H3808 al H2637 XD que había recogido poco; « cada uno » * recogió H4591 « conforme » * H376 PL, H6310 H400 a H3950 lo que había de comer. |
| Éxo 16:19 | Y les H413 PU, dijo H559 Moisés: H4872 « Ninguno » * H376 • H408 AND deje H3498 nada de H4480 PM ello para H5704 PD mañana. H1242 |
| Éxo 16:20 | Mas ellos no H3808 ANN obedecieron H8085 a H413 PU Moisés, H4872 sino que « algunos » * H582 dejaron H3498 VhAmPM3 de H4480 PM ello « para otro día, » * H5704 PD, H1242 H7311 y crió gusanos, H8438 y hedió; H887 y se enojó H7107 contra H5921 Pu ellos Moisés. H4872 |
| Éxo 16:21 | Y lo recogían H3950 « cada mañana, cada uno H376 H6310 según » * lo que había de comer; y H400 Cc luego que el sol calentaba, H8121 H4549 • H2552 Cc se derretía. |
| Éxo 16:22 | • • H1961 En • el sexto H8345 H día H3117 h recogieron H3950 doble H4932 porción de comida, H3899 dos H8147 • gomeres H6016 H para • cada uno; H259 h H935 y todos H3605 los príncipes H5387 de la congregación H5712 H vinieron y se lo hicieron saber a H5046 PL H4872 Moisés. |
| Éxo 16:23 | Y él les H413 PU, dijo: H559 Esto H1931 es lo que H834 XN ha dicho H1696 Jehová: H3068 Mañana H4279 es el santo día de reposo, el reposo H7677 consagrado a H7676 PL Jehová; H6944 • lo H3068 que habéis de H834 cocer, cocedlo hoy, H644 y H644 CC • lo que habéis de H834 cocinar, cocinadlo; y H1310 CC • H1310 PA todo lo que H3605 os sobrare, guardadlo • H5736 PL H3240 • H5146 • • para mañana. H4931 H |
| Éxo 16:24 | Y ellos lo guardaron H3240 H5146 VhAmPM3 hasta H5704 PD la mañana, H1242 H según lo que H834 XN Moisés H4872 había mandado, H6680 y no H3808 ANN H1961 « se agusanó, » * H7415 , ANN, , PB, ni hedió. H887 |
| Éxo 16:25 | Y dijo H559 Moisés: H4872 Comedlo H398 , H3117 hoy, porque H3588 CK hoy es día de reposo para H7676 PL H3117 Jehová; hoy H3068 XD, H H3117 no hallaréis H3808 • H4672 H7704 en el campo. |
| Éxo 16:26 | Seis H8337 días H3117 lo recogeréis; H3950 mas el séptimo H7637 H • • día H3117 h es día de reposo; en H7676 él no se H3808 H1961 hallará. |
| Éxo 16:27 | Y aconteció H1961 que « algunos » * H4480 PM del pueblo H5971 H salieron H3318 en el séptimo H7637 H • día H3117 h a recoger, H3950 y no H3808 ANN hallaron. H4672 |
| Éxo 16:28 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 ¿Hasta H5704 PD cuándo H575 AIf no querréis H3985 H8104 guardar mis mandamientos H4687 y mis leyes? H8451 |
| Éxo 16:29 | Mirad H7200 que H3588 CK Jehová H3068 os dio H5414 el día de reposo, H7676 H y por H5921 Pu eso H3651 Am en el sexto H8345 H • día H3117 h os • H1931 da H5414 pan H3899 para dos H3117 días. Estése, H3427 pues, « cada uno » * H376 en su H1931 lugar, H8478 Pt y • H408 AND « nadie » * H376 salga H3318 de • H4725 él H1931 en el séptimo H7637 NCO |
| Éxo 16:30 | Así el pueblo H5971 H reposó H7673 el séptimo H7637 H • • día. H3117 h |
| Éxo 16:31 | Y la casa H1004 de Israel H3478 lo llamó H7121 • • H8034 • H1931 Maná; H4478 y • H1931 era como semilla H2233 de culantro, H1407 blanco, H3836 y su H1931 sabor H2940 H6838 como de hojuelas con miel. H1706 |
| Éxo 16:32 | Y dijo H559 Moisés: H4872 Esto H2088 • • H1697 H es lo que H834 XN Jehová H3068 ha mandado: H6680 Llenad H4393 • un gomer H6016 H de H4480 PM H4931 él, « y guardadlo » * para vuestros descendientes, H1755 H4616 a fin de que vean H7200 • el pan H3899 H que H834 XN yo os di a comer H398 en el desierto, H4057 h cuando yo os saqué H3318 , de H4480 PM la tierra H |
| Éxo 16:33 | Y dijo H559 Moisés H4872 a H413 PU H175 Aarón: Toma H3947 una H259 vasija H6803 y pon H5414 • H8033 Aj • H4393 • en ella un gomer de H6016 maná, y H4478 CC H3240 ponlo delante H5146 de Jehová, para H3068 PL que sea guardado para H4931 PL H1755 vuestros descendientes. |
| Éxo 16:34 | Y Aarón lo puso H834 H5146 • delante del Testimonio H5715 H para guardarlo, H4931 como Jehová H3068 lo mandó H6680 a H413 PU Moisés. H4872 H3240 H175 H6440 |
| Éxo 16:35 | Así comieron H398 los hijos H1121 de Israel H3478 • • maná H4478 H H705 cuarenta años, H8141 hasta H5704 PD H935 que llegaron a H413 PU tierra H776 habitada; H3427 VnPtSF-P • • maná H4478 H comieron H398 hasta H5704 PD H935 que llegaron a H413 PU los límites H7097 de la tierra H776 de Canaán. H3667 |
| Éxo 16:36 | Y un • gomer H6016 H es la décima H6224 NCOSFC parte de un • efa. • H374 H1931 |