| Éxo 18:1 | • Oyó H8085 Jetro H3503 sacerdote H3548 de Madián, H4080 suegro H2859 de Moisés, H4872 • todas H3605 las cosas que H834 XN Dios H430 había hecho H6213 con Moisés, H4872 y con Israel H3478 su pueblo, H5971 y cómo H3588 CK Jehová H3068 había sacado H3318 a Israel H3478 de Egipto. H4714 |
| Éxo 18:2 | Y tomó H3947 Jetro H3503 suegro H2859 de Moisés H4872 a Séfora H6855 la mujer H802 de Moisés, H4872 después H310 PF que él la envió, H7964 |
| Éxo 18:3 | y a sus dos H8147 hijos; H1121 el uno H259 H « se llamaba » * H834 XN, H8034 Gersón, H1648 porque H3588 CK dijo: H559 Forastero H1616 he sido H1961 en tierra H776 ajena; H5237 NCESFN |
| Éxo 18:4 | y « el otro se llamaba » * H8034 , XD, H H259 Eliezer, H461 porque H3588 CK H430 dijo: El Dios de mi padre H1 • me ayudó, H5828 , y me libró H5337 de la espada H2719 de Faraón. H6547 |
| Éxo 18:5 | Y Jetro H935 H3503 el suegro H2859 de Moisés, H4872 • con los hijos H1121 y • H1931 la mujer H802 de éste, H1931 vino a H413 PU Moisés H4872 en • H413 PU el desierto, H4057 H donde H834 XN estaba • H1931 acampado H2583 • H8033 At junto al monte H2022 H430 de Dios; |
| Éxo 18:6 | y dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 Yo H589 tu suegro H2859 Jetro H3503 H935 vengo a ti, H413 PU con • tu mujer, H802 y sus dos H8147 hijos H1121 con H5973 Pw ella. |
| Éxo 18:7 | Y Moisés H4872 H7125 salió H3318 a recibir a su suegro, H2859 H7812 y se inclinó, y lo besó; H5401 y se preguntaron H7592 « el uno al otro H376 , PL, , H7453 H7965 H935 H168 cómo estaban, » * y vinieron a la tienda. |
| Éxo 18:8 | Y Moisés H4872 contó H5608 a su suegro H2859 todas H3605 • las cosas que H834 XN Jehová H3068 había hecho H6213 a Faraón H6547 y a los egipcios H4714 por H5921 Pu « amor de » * H182 Israel, H3478 y • todo H3605 el trabajo H8513 H que H834 XN habían pasado H4672 , en el camino, H1870 h y cómo los había librado H5337 Jehová. H3068 |
| Éxo 18:9 | Y se alegró Jetro H2302 H3503 de H5921 Pu todo H3605 el bien H2896 H que H834 XN Jehová H3068 había hecho H6213 a Israel, H3478 al • H834 XN haberlo librado H5337 , de mano H3027 H4713 de los egipcios. H4714 |
| Éxo 18:10 | Y Jetro H3503 dijo: H559 Bendito H1288 sea Jehová, H3068 que H834 XN os libró H5337 de mano H3027 H4713 de los egipcios, H4714 y de la mano H3027 H4713 de Faraón, H6547 y que H834 XN libró H5337 • al pueblo H5971 H de • H8478 Pt la mano H3027 de los egipcios. H4714 |
| Éxo 18:11 | Ahora H6258 AnT conozco H3045 que H3588 CK Jehová H3068 es más grande H1419 que todos H3605 los dioses; H430 H porque H3588 CK en lo • H1697 h que H834 XN H2102 se ensoberbecieron H2086 prevaleció contra H5921 Pu ellos. |
| Éxo 18:12 | Y tomó H3947 Jetro, H3503 suegro H2859 de Moisés, H4872 holocaustos H5930 y sacrificios H2077 para Dios; H430 H935 H175 y vino Aarón y todos H3605 los ancianos H2205 de Israel H3478 para comer H398 • H3899 con H5973 Pw el suegro H2859 de Moisés H4872 H6440 delante de Dios. |
| Éxo 18:13 | • Aconteció H1961 H4283 que al día siguiente • H4480 Cc se sentó Moisés H3427 a H4872 PL juzgar al H8199 PA, XD pueblo; y H5971 Cc el pueblo estuvo H5971 delante H5975 Pu de H5921 Moisés desde H4872 PM la H4480 XD mañana hasta H1242 PD la H5704 XD H6153 tarde. |
| Éxo 18:14 | • Viendo H7200 el suegro H2859 de Moisés H4872 • todo H3605 lo que H834 XN él H1931 hacía H6213 con el pueblo, H5971 h • dijo: H559 ¿Qué H4100 AIc es • • H1697 H H2088 esto que H834 XN haces H6213 tú H859 con el pueblo? H5971 h ¿Por qué H4069 AIh • H859 te sientas H3427 H910 tú H859 solo, y todo H3605 el pueblo H5971 H está H5324 d |
| Éxo 18:15 | Y Moisés H4872 respondió H559 a su suegro: H2859 Porque H3588 CK H935 el pueblo H5971 H viene a H413 PU mí para consultar H1875 a Dios. H430 |
| Éxo 18:16 | Cuando H3588 CK tienen H1961 , PL, asuntos, H1697 H935 vienen a H413 PU mí; y yo juzgo H8199 « entre el uno y el otro, » * H996 Pb, , CC, Pb, , H376 y declaro H3045 • las ordenanzas H2706 H430 de Dios y • sus leyes. H8451 |
| Éxo 18:17 | Entonces el suegro H2859 de Moisés H4872 le H413 PU, dijo: H559 No H3808 ANN está bien H2896 • • H1697 H lo que H834 XN • H859 haces. H6213 |
| Éxo 18:18 | Desfallecerás H5034 , del todo, • H1571 CG tú, H859 y también H1571 CG este pueblo que H834 XN está contigo; H5971 Pw, H2088 porque H3588 CK el • H1697 H trabajo es demasiado pesado para H3515 PM ti; H4480 no H859 ANN podrás H3808 hacerlo H3201 , tú H6213 H910 solo. H859 PE |
| Éxo 18:19 | Oye H8085 ahora H6258 AnT • mi voz; H6963 yo te H859 aconsejaré, H3289 y Dios H430 H935 estará H1961 contigo. H5973 Pw, Está H1961 tú H859 por el pueblo H5971 h delante H4136 de Dios, y somete tú H859 • los asuntos H1697 H a H413 PU Dios. |
| Éxo 18:20 | Y enseña H2094 VhAfSM2 a ellos • las ordenanzas H2706 H y • las leyes, H8451 H y muéstrales H3045 VhAfSM2, PL, • el camino H1870 H por • donde deben andar, H1980 y • • • H4639 H lo que H834 XN han de hacer. H6213 |
| Éxo 18:21 | Además escoge H2372 tú H859 de entre todo H3605 el pueblo H5971 H H376 varones de virtud, H2428 temerosos H3373 de Dios, H430 H376 varones de verdad, H571 que aborrezcan H8130 la avaricia; H1215 H7760 y ponlos sobre H5921 Pu • el pueblo por jefes de H8269 H6235 millares, • H505 de H8269 centenas, • H3967 de H8269 cincuenta y H2572 CC • de H8269 diez. |
| Éxo 18:22 | • Ellos juzgarán H8199 • al pueblo H5971 H en todo H3605 tiempo; H6256 y • H1961 todo H3605 • asunto H1697 H • grave H1419 H H935 lo traerán a H413 PU ti, y ellos H1992 juzgarán H8199 • todo H3605 • asunto H1697 H • pequeño. H6996 H Así aliviarás H7043 la carga de sobre H5921 Pu ti, y la llevarán H5375 ellos contigo. H853 H854 PW, |
| Éxo 18:23 | Si H518 CI • • • H1697 H • esto H2088 H hicieres, H6213 y Dios H430 te lo mandare, H6680 • tú podrás H3201 sostenerte, H5975 y también H1571 CG todo H3605 H5971 este pueblo irá en paz H7965 a H5921 Pu su lugar. H4725 H935 |
| Éxo 18:24 | Y oyó H8085 Moisés H4872 • la voz H6963 de su suegro, H2859 e hizo H6213 todo H3605 lo que H834 XN dijo. H559 |
| Éxo 18:25 | • Escogió H977 Moisés H4872 varones H582 de virtud H2428 de entre todo H3605 Israel, H3478 y los puso H5414 por jefes H7218 sobre H5921 Pu el pueblo, H5971 H • H8269 sobre mil, H505 • H8269 sobre ciento, H3967 • H8269 sobre cincuenta, H2572 y sobre • H8269 diez. H6235 |
| Éxo 18:26 | Y juzgaban H8199 • al pueblo H5971 H en todo H3605 tiempo; H6256 • el asunto H1697 H • difícil H7186 H H935 lo traían a H413 PU Moisés, H4872 y ellos H1992 juzgaban H8199 todo H3605 • asunto H1697 H • pequeño. H6996 H |
| Éxo 18:27 | Y despidió H7971 Moisés H4872 a su suegro, H2859 y éste se fue H1980 • • a H413 PU su tierra. H776 |