| Éxo 20:1 | Y habló H1696 Dios H430 todas H3605 H1697 H428 H559 • estas palabras, diciendo: |
| Éxo 20:2 | Yo H595 soy Jehová H3068 H430 tu Dios, que H834 XN te saqué H3318 de la tierra H776 de Egipto, H4714 de casa H1004 de servidumbre. H5650 |
| Éxo 20:3 | No H3808 ANN tendrás H1961 , PL, H430 dioses ajenos H312 • H5921 Pu H6440 delante de mí. |
| Éxo 20:4 | No H3808 ANN te harás H6213 imagen, H6459 ni ninguna H3605 semejanza H8544 de lo que H834 XN esté • arriba H4605 en el cielo, H8064 h • H834 XN ni • abajo H8478 Aw en la tierra, H776 ni • H834 XN en las aguas H4325 h • debajo H8478 Pt de • la tierra. H776 |
| Éxo 20:5 | No H3808 ANN H7812 te inclinarás a ellas, • ni H3808 ANN las honrarás; H5647 porque H3588 CK yo H595 soy Jehová H3068 H430 tu Dios, • H410 fuerte, celoso, H7067 que visito H6485 la maldad H5771 de los padres H1 sobre H5921 Pu los hijos H1121 hasta H5921 Pu la tercera H8029 y • H5921 Pu cuarta H7256 generación de los que me aborrecen, H8130 |
| Éxo 20:6 | y hago H6213 misericordia H2617 a millares, H505 a los que me aman H157 H8104 y • guardan mis mandamientos. H4687 |
| Éxo 20:7 | No H3808 ANN tomarás H5375 • el nombre H8034 de Jehová H3068 H430 tu Dios en • • vano; H7723 h porque H3588 CK no H3808 ANN dará por inocente H5352 Jehová H3068 al que H834 XN tomare H5375 • su nombre H8034 en • • vano. H7723 h |
| Éxo 20:8 | Acuérdate H2142 del • día H3117 de • reposo H7676 H para santificarlo. H6942 , |
| Éxo 20:9 | Seis H8337 días H3117 trabajarás, H5647 y harás H6213 toda H3605 tu obra; H4399 |
| Éxo 20:10 | mas el séptimo H7637 H día H3117 es reposo H7676 para Jehová H3068 H430 tu H859 Dios; no H3808 ANN hagas H6213 en él obra H4399 alguna, H3605 tú, H859 ni tu H859 hijo, H1121 ni tu H859 hija, H1323 ni tu H859 siervo, H5650 ni tu H859 criada, H519 ni tu H859 bestia, H929 ni tu H859 extranjero H1616 que H834 XN está dentro de t |
| Éxo 20:11 | Porque H3588 CK en seis H8337 días H3117 hizo H6213 Jehová H3068 • los cielos H8064 H y • la tierra, H776 • el mar, H3220 H y • todas H3605 las cosas que H834 XN H5117 en ellos hay, y reposó H5146 en el séptimo H7637 H día; H3117 h • por H5921 Pu tanto, H3651 Am Jehová H3068 bendijo H1288 • el día H3117 de • reposo H7676 H y lo santificó. H6942 |
| Éxo 20:12 | Honra H3513 VpAISM2 a tu padre H1 y a tu madre, H517 H4616 para que tus días H3117 , Pu H5921 se alarguen H748 en la tierra H127 H que H834 XN Jehová H3068 H430 tu Dios te da. H5414 |
| Éxo 20:13 | No H3808 ANN matarás. H7523 |
| Éxo 20:14 | No H3808 ANN cometerás adulterio. H5003 |
| Éxo 20:15 | No H3808 ANN hurtarás. H1589 |
| Éxo 20:16 | No H3808 ANN hablarás H6030 contra tu prójimo H7453 falso H8267 testimonio. H5707 |
| Éxo 20:17 | No H3808 ANN codiciarás H2530 la casa H1004 de tu prójimo, H7453 no H3808 ANN codiciarás H2530 la mujer H802 de tu prójimo, H7453 ni su siervo, H5650 ni su criada, H519 ni su buey, H7794 ni su asno, H2543 ni « cosa alguna » * H3605 , XN H834 de tu prójimo. H7453 |
| Éxo 20:18 | • Todo H3605 el pueblo H5971 H H5128 observaba H7200 • el estruendo H6963 H y • los relámpagos, H3940 H y • el sonido H6963 de la bocina, H7782 H y • el monte H2022 H que humeaba; H6226 y viéndolo H7200 el pueblo, H5971 H • temblaron, y se pusieron H5975 de lejos. H7350 |
| Éxo 20:19 | Y dijeron H559 a H413 PU Moisés: H4872 Habla H1696 VpAISM2 tú H859 con H5973 Pw nosotros, H587 y nosotros oiremos; H8085 pero no H408 AND hable H1696 Dios H430 con H5973 Pw nosotros, H587 para que no H6435 CX H4191 muramos. H4962 |
| Éxo 20:20 | Y Moisés H4872 respondió H559 al H413 PU, XD pueblo: H5971 H No H408 AND temáis; H3374 porque H3588 CK H5668 para • probaros H5254 , PA, vino Dios, y para que su temor H3372 esté H1961 • H5921 Pu H6440 H1115 delante de vosotros, para que no H1097 ANG pequéis. H2398 |
| Éxo 20:21 | Entonces el pueblo H5971 H estuvo H5975 a lo lejos, H7350 y Moisés H4872 se acercó H5066 a H413 PU la oscuridad H6205 H en la cual H834 XN • H8033 At H430 estaba Dios. |
| Éxo 20:22 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 Así H3541 Am dirás H559 a H413 PU los hijos H1121 de Israel: H3478 Vosotros H859 habéis visto H7200 que H3588 CK he hablado H1696 desde H4480 PM el cielo H8064 H con H5973 Pw vosotros. H859 |
| Éxo 20:23 | No H3808 ANN hagáis H6213 conmigo H854 PW, H430 dioses de plata, H3701 H430 ni dioses de oro H2091 • H3808 ANN os haréis. H6213 |
| Éxo 20:24 | Altar H4196 de tierra H127 harás H6213 para mí, y sacrificarás H2076 sobre H5921 Pu él • tus holocaustos H5930 y • tus ofrendas H8002 de paz, • tus ovejas H6629 NCcCMS y • tus vacas; H1241 en todo H3605 • lugar H4725 H donde H834 XN yo hiciere que esté la memoria • de H2142 mi nombre, vendré a H8034 H935 ti y te H413 H1288 bendeciré. |
| Éxo 20:25 | Y si H518 CI me hicieres H6213 altar H4196 de piedras, H68 no H3808 ANN las labres H1129 de cantería; H1496 porque H3588 CK si alzares H5297 herramienta H2719 H5130 • sobre H5921 Pu él, • lo profanarás. H2490 VpAmSM2 |
| Éxo 20:26 | • No H3808 ANN subirás H5927 por gradas H4609 a H5921 Pu mi altar, H4196 para que H834 CX tu desnudez H6172 no H3808 ANN se descubra H1540 junto H5921 Pu a él. |