| Éxo 22:1 | Cuando H3588 CK « alguno » * H376 hurtare H1589 buey H7794 u H176 CO oveja, H7716 y lo degollare H2873 o H176 Cc vendiere, H4376 • por H8478 Pt aquel buey H7794 H pagará H7999 cinco H2568 bueyes, H1241 y por H8478 Pt aquella oveja H7716 H cuatro H702 ovejas. H6629 |
| Éxo 22:2 | Si H518 CI H4290 el ladrón H1590 H fuere hallado H4672 « forzando una casa, » * y fuere herido H5221 VHPfSM3 H4191 y muriere, H4962 « el que lo hirió no será culpado de su muerte. » * H369 AQn, PL, , H1818 |
| Éxo 22:3 | Pero si « fuere de día, H518 , XD, H el autor de la muerte H2224 Pu, H8121 será reo de homicidio. » * H5921 , PL, El H1818 ladrón hará completa restitución; si no H7999 AQn tuviere H518 PL, con H369 qué, • será vendido por su H4376 H1591 hurto. |
| Éxo 22:4 | Si H518 CI • H4672 VnPa fuere hallado H4672 con el hurto H1591 H en la mano, H3027 • vivo, H2416 sea • buey H7794 o H5704 PD asno H2543 u H5704 PD oveja, H7716 pagará H7999 el doble. H8147 |
| Éxo 22:5 | Si H3588 CK alguno H376 hiciere pastar H1197 en campo H7704 o H176 CO viña, H3754 y metiere H7971 • su bestia H1165 • • H1197 en campo H7704 de otro, H312 de lo mejor H4315 de su campo H7704 y de lo mejor H4315 de su viña H3754 pagará. H7999 |
| Éxo 22:6 | Cuando H3588 CK se prendiere H3318 fuego, H784 y al quemar H4672 espinos H6975 • quemare H398 mieses H1430 amontonadas o H176 CO H7054 « en pie, » * o H176 CO • campo, H7704 H el que encendió H1197 • el fuego H1200 H • H7999 VpAa pagará H7999 lo quemado. |
| Éxo 22:7 | Cuando H3588 CK « alguno » * H376 diere H5414 a H413 PU su prójimo H7453 plata H3701 o H176 CO alhajas H3627 H8104 a guardar, y fuere hurtado H1590 VQPfSM3 de la casa H1004 de aquel hombre, H376 H si H518 CI el ladrón H1589 H fuere hallado, H4672 pagará H7999 el doble. H8147 NCNDMP |
| Éxo 22:8 | Si H518 CI el ladrón H1590 H no H3808 ANN fuere hallado, H4672 entonces el dueño H1167 de la casa H1004 H será presentado H7126 a H413 PU los jueces, H430 H para que se vea si • H518 ANN ha H3808 metido su H7971 mano en H3027 PB los bienes de H4399 H7453 su prójimo. |
| Éxo 22:9 | En H5921 Pu toda H3605 clase H1697 de fraude, H6588 sobre H5921 Pu buey, H7794 sobre H5921 Pu asno, H2543 sobre H5921 Pu oveja, H7716 sobre H5921 Pu vestido, H8008 sobre H5921 Pu toda H3605 cosa perdida, H9 cuando H834 XN alguno dijere: H559 « Esto es mío, » * H3588 CK, , la causa H1697 de ambos H8147 , vendrá delante H5704 PD de los jueces; H430 H y el que |
| Éxo 22:10 | Si H3588 CK « alguno » * H376 hubiere dado H5414 a H413 PU su prójimo H7453 asno, H2543 o H176 CO buey, H7794 u H176 CO oveja, H7716 o cualquier H3605 otro animal H929 H8104 H4191 a guardar, y éste muriere H4962 o H176 Cc fuere estropeado, H7665 o H176 Cc fuere llevado H7617 « sin verlo nadie; » * H369 AQn, H7200 |
| Éxo 22:11 | juramento H7621 de Jehová H3068 habrá H1961 entre H996 Pb ambos, H8147 , de que H518 CI no H3808 ANN metió H7971 su mano H3027 a • los bienes H4399 de su prójimo; H7453 y su dueño H1167 lo aceptará, H3947 y el otro no H3808 ANN pagará. H7999 |
| Éxo 22:12 | Mas si H518 CI le • H1589 H5973 hubiere sido hurtado, H1589 resarcirá H7999 a su dueño. H1167 |
| Éxo 22:13 | Y H518 CI si le hubiere sido • arrebatado H2963 H935 por H2963 fiera, le traerá testimonio, y H5707 H2966 no pagará H3808 lo H7999 XD arrebatado. |
| Éxo 22:14 | Pero si H3588 CK « alguno » * H376 hubiere tomado H7592 prestada bestia de • H5973 Pw su prójimo, H7453 y fuere estropeada H7665 o H176 Cc H4191 muerta, H4962 « estando ausente » * H369 AQn, Pw, su dueño, H1167 deberá pagarla. H7999 VpAa, |
| Éxo 22:15 | Si H518 CI el • H1931 H935 H7939 dueño H1167 « estaba presente » * H5973 Pw, no H3808 ANN la pagará. H7999 Si H518 CI era alquilada, H7916 • H1931 « reciba el dueño el alquiler. » |
| Éxo 22:16 | Si H3588 CK « alguno » * H376 engañare H6601 a una doncella H1330 que H834 XN no H3808 ANN fuere desposada, H781 y durmiere H7901 con H5973 Pw ella, deberá dotarla H4117 , , y « tomarla » * por mujer. H802 |
| Éxo 22:17 | Si H518 CI su padre H1 • H3985 VpAa no quisiere H3985 dársela, él le pesará H8254 plata H3701 conforme a la dote H4119 de las vírgenes. H1330 H |
| Éxo 22:18 | A la hechicera no H3784 ANN dejarás H3808 H2421 que viva. |
| Éxo 22:19 | Cualquiera H3605 que cohabitare H7901 con H5973 Pw bestia, H929 H4191 H4191 • H4962 morirá. H4962 |
| Éxo 22:20 | El que ofreciere sacrificio H2076 a dioses excepto H430 ANG H2763 H1115 solamente H1097 PE • a Jehová, será H3068 H905 muerto. |
| Éxo 22:21 | Y al extranjero H1616 no H3808 ANN engañarás H3238 • ni H3808 ANN angustiarás, H3905 • porque H3588 CK extranjeros H1616 fuisteis H1961 vosotros en la tierra H776 de Egipto. H4714 |
| Éxo 22:22 | A ninguna viuda H3605 ni H490 CC huérfano • H3490 ANN afligiréis. H3808 H6031 |
| Éxo 22:23 | Porque H518 CI • H6031 VpAa si tú llegas a afligirles, • H6031 CK • H3588 CI • H518 y H6817 ellos clamaren a H6817 PU mí, H413 ciertamente oiré yo H8085 H6818 su clamor; |
| Éxo 22:24 | y mi furor H639 se encenderá, H2734 y os mataré H2026 • a espada, H2719 y vuestras mujeres serán H1961 H802 viudas, H490 y huérfanos H3490 vuestros hijos. H1121 |
| Éxo 22:25 | Cuando H518 CI prestares H3867 dinero H3701 a uno de mi pueblo, H5973 • al pobre H6041 H que está contigo, H5971 Pw, no H3808 ANN « te portarás » * H1961 H5383 con él como logrero, ni H3808 ANN H7760 le H5921 Pu, impondrás usura. H5392 |
| Éxo 22:26 | Si H518 CI • H2254 tomares H2254 en prenda el vestido de H8008 tu prójimo, a H7453 PD la H5704 H935 puesta del sol se H8121 PL, H7725 lo devolverás. |
| Éxo 22:27 | Porque H3588 CK sólo eso es H1931 su H1931 cubierta, H3682 H905 • H1931 es H1931 su H1931 vestido H8071 para cubrir su H1931 cuerpo. H5785 ¿En qué H4100 AIc dormirá? H7901 Y • H1961 cuando H3588 CK él clamare H6817 a H413 PU mí, H589 • yo le oiré, H8085 porque H3588 CK soy H589 misericordioso. H2587 |
| Éxo 22:28 | No H3808 ANN injuriarás H7043 VpAMSM2 a los jueces, H430 ni maldecirás H779 • H3808 ANN al príncipe H5387 de • tu pueblo. H5971 |
| Éxo 22:29 | No H4395 H3808 ANN demorarás H309 VpAMSM2 la primicia de tu cosecha ni de tu lagar. Me H1831 PL, darás el H5414 primogénito de H1060 H1121 tus hijos. |
| Éxo 22:30 | Lo mismo harás H3651 con H6213 el de tu buey y H7794 de tu oveja; siete H6629 días H7651 estará H3117 con H1961 Pw su H5973 madre, y H517 • al octavo día H8066 h H5414 • H3117 XD me lo darás. |
| Éxo 22:31 | Y me seréis H376 H1961 varones santos. H6944 • No H3808 ANN comeréis H398 carne H1320 destrozada H2966 por las fieras en el campo; a H7704 PL los perros la H3611 PA, H7993 echaréis. |