| Éxo 33:1 | • Jehová H3068 dijo H1696 a H413 PU Moisés: H4872 Anda, H1980 sube H5927 de aquí, H2088 tú H859 y el pueblo H5971 H que H834 XN H7650 sacaste H5927 de la tierra H776 de Egipto, H4714 a H413 PU la tierra H776 de la cual H834 XN juré a Abraham, H85 • Isaac H3327 H3290 H559 y • Jacob, diciendo: A tu H859 descendencia H2233 la daré; H5414 |
| Éxo 33:2 | y yo enviaré H7971 H6440 delante de ti el ángel, H4397 y echaré H1644 fuera • al cananeo H3669 H y al amorreo, H567 H • al heteo, H2850 H • al ferezeo, H6522 H al heveo H2340 H y al jebuseo H2983 H |
| Éxo 33:3 | (a H413 PU la tierra H776 H2100 que fluye leche H2461 y miel); H1706 pero H3588 CK yo no H3808 ANN subiré H5927 en medio H7130 de ti, H859 porque H3588 CK eres pueblo H5971 de dura H7186 cerviz, H6203 • H859 no H6435 CX H3615 sea que te H859 consuma en el camino. H1870 |
| Éxo 33:4 | Y oyendo H8085 el pueblo H5971 H • esta mala noticia, • vistieron H56 luto, y « ninguno » * H376 • H3808 ANN H7896 se puso sus atavíos. H5716 • H5921 Pu • |
| Éxo 33:5 | Porque • Jehová había H3068 dicho a H559 PU Moisés: H413 Di H4872 a H559 PU los H413 hijos de H1121 Israel: Vosotros H3478 sois H859 pueblo de H5971 dura cerviz; H7186 en H6203 un momento H259 subiré H7281 en H5927 PB medio de H7130 ti, y H859 Cc te consumiré. H859 Quítate, H3615 pues, H3381 CC ahora tus H6258 atavíos, H859 • H5716 PM • • H5921 para H859 que • yo sepa lo H3045 que te H4100 |
| Éxo 33:6 | Entonces los hijos H1121 de Israel H3478 se despojaron H5337 de • sus atavíos H5716 desde el monte H2022 H2722 Horeb. |
| Éxo 33:7 | Y Moisés H4872 tomó H3947 • el tabernáculo, H168 H y lo levantó H5186 lejos, H7368 • H4480 PM • • H4264 H • H4480 PM fuera H2351 del campamento, H4264 h y lo llamó H7121 el Tabernáculo H168 de Reunión. H4150 Y • H1961 cualquiera H3605 que buscaba H1245 a Jehová, H3068 salía H3318 al H413 PU tabernáculo H168 de reunión H4150 que H834 XN |
| Éxo 33:8 | Y sucedía H1961 que cuando salía H3318 Moisés H4872 al H413 PU, XD tabernáculo, H168 H H6965 todo H3605 el pueblo H5971 H se levantaba, y « cada cual » * H376 estaba H5324 en pie a la puerta de H6607 su tienda, y H168 Cc miraban en H5027 pos de H310 Moisés, hasta H4872 PD que H5704 H935 él entraba en el tabernáculo. |
| Éxo 33:9 | • • H1961 H935 Cuando Moisés H4872 entraba en el tabernáculo, H168 HH la columna H5982 de • nube H6051 H descendía H3381 y se ponía H5975 a la puerta H6607 del tabernáculo, H168 H y Jehová hablaba H1696 con H5973 Pw Moisés. H4872 |
| Éxo 33:10 | Y viendo H7200 todo H3605 el pueblo H5971 H • la columna H5982 de • nube H6051 H que estaba H5975 a la puerta H6607 del tabernáculo, H168 H H6965 • se levantaba cada H3605 « uno » * H376 • • H5971 H H7812 a la puerta H6607 de su tienda H168 y adoraba. |
| Éxo 33:11 | Y hablaba H1696 Jehová H3068 a H413 PU Moisés H4872 H6440 cara a H413 PU H6440 H834 cara, como habla H1696 « cualquiera » * H376 a H413 PU su compañero. H7453 H7725 Y él volvía al H413 PU, XD campamento; H4264 H pero el joven H5288 Josué H3091 hijo H1121 de Nun, H5126 su servidor, H8334 VpAtSM-S nunca H3808 ANN H4185 se apartaba H4851 de en medio H8432 PT del tabernáculo. H168 |
| Éxo 33:12 | Y dijo H559 Moisés H4872 a H413 PU Jehová: H3068 Mira, H7200 tú H859 me dices H559 a H413 PU mí: Saca H5927 • este pueblo; y tú H859 no H3808 Ap me has declarado H3045 a quién • • H834 XN enviarás H7971 conmigo. H5971 Pw, H2088 Sin embargo, tú H859 dices: H559 Yo te H859 he conocido H3045 por tu nombre, H8034 y has hallado H4672 también H1 |
| Éxo 33:13 | Ahora, H6258 AnT pues, si H518 CI he hallado H4672 gracia H2580 en tus ojos, H5869 « te ruego » * H4994 AM que me muestres H3045 H4616 ahora H4994 AM • tu camino, H1870 para que • te conozca, H3045 y • halle H4672 gracia H2580 en tus ojos; H5869 y mira H7200 que H3588 CK esta gente es pueblo H5971 H1471 H2088 tuyo. |
| Éxo 33:14 | Y él dijo: H559 H6440 Mi presencia irá H1980 H5117 contigo, y te daré descanso. H5146 |
| Éxo 33:15 | Y Moisés respondió: H559 • H413 PU • Si H518 CI tu presencia no H369 AQn H6440 ha de ir H1980 conmigo, no H408 AND nos H587 saques H5927 VhAJSM2 de aquí. H2088 |
| Éxo 33:16 | ¿Y en qué H4100 AIc se conocerá H3045 aquí H645 Ao que H3588 CK he hallado H4672 gracia H2580 en tus ojos, H5869 yo H589 y tu pueblo, H5973 • sino H3808 ANN en que tú andes H1980 con H587 nosotros, H5971 Pw y que yo H589 y tu pueblo H5971 seamos apartados H6395 VnPfPC1 de todos H3605 los pueblos H5971 H que H834 XN están sobre H5921 Pu H6440 la faz de la tierra? H127 H |
| Éxo 33:17 | Y Jehová H3068 dijo H559 a H413 PU Moisés: H4872 También H1571 CG haré H6213 • • • H1697 H H2088 esto que H834 XN has dicho, H1696 por H3588 CK cuanto has hallado H4672 gracia H2580 en mis ojos, H5869 y te he conocido H3045 por tu nombre. H8034 |
| Éxo 33:18 | El entonces dijo: « Te ruego » * H559 AM que H4994 me muestres • H7200 PA tu gloria. |
| Éxo 33:19 | Y le respondió: H559 Yo H589 haré pasar H5674 todo H3605 mi H589 bien H2898 delante H5921 Pu H6440 de tu rostro, y proclamaré H7121 • el nombre H8034 de Jehová H3068 H6440 delante de ti; y tendré misericordia H2603 • del que H834 XN tendré misericordia, H2603 y seré clemente H7355 para con el que H834 XN seré clemente. H7355 |
| Éxo 33:20 | Dijo H559 más: No H3808 ANN podrás H3201 ver • mi rostro; porque H3588 CK no H3808 ANN me verá H7200 • hombre, H120 H H2425 y vivirá. |
| Éxo 33:21 | Y dijo H559 aún Jehová: H3068 He aquí H2009 un lugar H4725 junto H853 PW a mí, y tú estarás H5324 VnPfSM2 sobre H5921 Pu la peña; H6697 H |
| Éxo 33:22 | y • H1961 cuando pase H5674 mi gloria, H3519 H7760 • yo te pondré en una hendidura H5366 de la peña, H6697 H y te H5921 Pu, cubriré H5526 con mi mano H3709 hasta H5704 PD que haya pasado. H5674 , |
| Éxo 33:23 | Después apartaré H5493 H5620 • mi mano, H3709 y verás H7200 • mis espaldas; H268 H6440 mas no H3808 ANN se verá H7200 mi rostro. |