| Fil 1:1 | Pablo G3972 NNSM y G2532 C Timoteo, G5095 NNSM siervos G1401 NNPM de Jesucristo, G5547 G2424 NGSM NGSM a todos G3956 JDPM los G3588 DDPM santos G40 JDPM en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús G2424 NDSM que G3588 DDPM están G5607 VP-P-PDM en G1722 P Filipos, G5375 NDPM con G4862 P los obispos G1985 NDPM y G2532 C diáconos: G1249 NDPM |
| Fil 1:2 | Gracia G5485 NNSF y G2532 C paz G1515 NNSF a vosotros, G5213 RP2DP de G575 P Dios G2316 NGSM nuestro G2257 RP1GP Padre G3962 NGSM y G2532 C del Señor G2962 NGSM Jesucristo. G2424 G5547 NGSM NGSM |
| Fil 1:3 | Doy gracias G2168 VPAI1S a mi G3450 RP1GS Dios G3588 G2316 DDSM NDSM siempre G1909 G3956 P JDSF que me acuerdo G3588 G3417 DDSF NDSF de vosotros, G5216 RP2GP |
| Fil 1:4 | siempre G3842 B en G1722 P todas G3956 JDSF mis G3450 RP1GS oraciones G1162 NDSF rogando G3588 G1162 G4160 DASF NASF VPMP-SNM con G3326 P gozo G5479 NGSF por G5228 P todos G3956 JGPM vosotros, G5216 RP2GP |
| Fil 1:5 | por G1909 P vuestra G5216 RP2GP comunión G3588 G2842 DDSF NDSF en G1519 P el G3588 DASN evangelio, G2098 NASN desde G575 P el primer G4413 JGSF día G2250 NGSF hasta G891 P ahora; G3588 G3568 DGSM B |
| Fil 1:6 | estando persuadido G3982 VRAP-SNM de esto, G846 G5124 RP-ASN RD-ASN que G3754 C el G3588 DNSM que comenzó G1728 VAMP-SNM en G1722 P vosotros G5213 RP2DP la buena G18 JASN obra, G2041 NASN la perfeccionará G2005 VFAI3S hasta G891 P el día G2250 NGSF de Jesucristo; G5547 G2424 NGSM NGSM |
| Fil 1:7 | como G2531 B me G1698 RP1DS es G2076 VP-I3S justo G1342 JNSN sentir G5426 VPAN esto G5124 RD-ASN de G5228 P todos G3956 JGPM vosotros, G5216 RP2GP por G1223 P cuanto os G5209 RP2AP tengo G3588 G2192 G3165 DASN VPAN RP1AS en G1722 P el G3588 DDSF corazón; G2588 NDSF y G5037 T en G1722 P mis G3450 RP1GS prisiones, G3588 G1199 DDPM NDPM y G2532 C en la defensa G3588 G627 DDSF NDSF y G2532 C confirmación G951 NDSF del G3588 DGSN evangelio, G2098 NGSN todos G3956 JA |
| Fil 1:8 | Porque G1063 C Dios G3588 G2316 DNSM NNSM me G3450 RP1GS es G2076 VP-I3S testigo G3144 NNSM de cómo G5613 B os amo G1971 VPAI1S a todos G3956 JAPM vosotros G5209 RP2AP con G1722 P el entrañable G4698 NDPN amor de Jesucristo. G5547 G2424 NGSM NGSM |
| Fil 1:9 | Y G2532 C esto G5124 RD-ASN pido en oración, G4336 VPUI1S que G2443 C vuestro G5216 RP2GP amor G3588 G26 DNSF NNSF abunde G4052 VPAS3S aun G2089 B más G3123 B y G2532 C más G3123 B en G1722 P ciencia G1922 NDSF y G2532 C en todo G3956 JDSF conocimiento, G144 NDSF |
| Fil 1:10 | para G1519 P que aprobéis G3588 G1381 G5209 DASN VPAN RP2AP lo G3588 DAPN mejor, G1308 VPAP-PAN a fin G2443 C de que seáis G5600 VP-S2P sinceros G1506 JNPM e G2532 C irreprensibles G677 JNPM para G1519 P el día G2250 NASF de Cristo, G5547 NGSM |
| Fil 1:11 | llenos G4137 VRPP-PNM de frutos G2590 NGPM de justicia G1343 NGSF « que G3588 DGPM son» por G1223 P medio de G2424 G5547 NGSM NGSM Jesucristo, G1519 P para G1391 NASF gloria G2532 C y G1868 NASM alabanza de Dios. G2316 NGSM |
| Fil 1:12 | • G1161 C Quiero G1014 VPUI1S que sepáis, G1097 G5209 VPAN RP2AP hermanos, G80 NVPM que G3754 C las G3588 DNPN cosas que G2596 P me G1691 RP1AS han sucedido, han redundado G2064 VRAI3S más G3123 B bien para G1519 P el progreso G4297 NASF del G3588 DGSN evangelio, G2098 NGSN |
| Fil 1:13 | de tal G5620 C manera que mis G3450 RP1GS prisiones G3588 G1199 DAPM NAPM se han hecho G1096 VAMN patentes G5318 JAPM en G1722 P Cristo G5547 NDSM en G1722 P todo G3650 JDSN el G3588 DDSN pretorio, G4232 NDSN y G2532 C a todos G3956 JDPM los G3588 DDPM demás. G3062 JDPM |
| Fil 1:14 | Y G2532 C la G3588 DAPM mayoría G4119 JAPMC de los G3588 DGPM hermanos, G80 NGPM cobrando ánimo G3982 VRAP-PAM en G1722 P el Señor G2962 NDSM con mis G3450 RP1GS prisiones, G3588 G1199 DDPM NDPM se atreven G5111 VPAN mucho G4056 B más a hablar G2980 VPAN la G3588 DASM palabra G3056 NASM sin temor. G870 B |
| Fil 1:15 | Algunos, G5100 RX-NPM a la verdad, G3303 T predican G2784 VPAI3P a Cristo G3588 G5547 DASM NASM por G1223 P envidia G5355 NASM y G2532 C contienda; G2054 NASF pero G1161 C otros G5100 RX-NPM de G1223 P buena voluntad. G2107 NASF • G2532 C • G2532 C |
| Fil 1:16 | « Los G3588 DNPM unos» G3303 T • G2605 VPAI3P anuncian a G3588 G5547 DASM NASM Cristo G1537 P por G2052 NGSF contención, G3756 T no G55 B sinceramente, G3633 VPUP-PNM pensando G2018 VPAN añadir G2347 NASF aflicción a G3450 RP1GS mis prisiones; G3588 G1199 DDPM NDPM |
| Fil 1:17 | pero G1161 C « los G3588 DNPM otros» G1537 P por G26 NGSF amor, G1492 VRAP-PNM sabiendo G3754 C que estoy G2749 VPUI1S puesto G1519 P para la G627 NASF defensa del evangelio. G3588 G2098 DGSN NGSN |
| Fil 1:18 | ¿Qué, G5101 RI-NSN pues? G1063 C Que no G4133 B obstante, de todas G3956 JDSM maneras, G5158 NDSM o G1535 C por pretexto G4392 NDSF o G1535 C por verdad, G225 NDSF Cristo G5547 NNSM es anunciado; G2605 VPPI3S y G2532 C en G1722 P esto G5129 RD-DSN me gozo, G5463 VPAI1S y G2532 C me gozaré G5463 VFPI1S aún. G235 C |
| Fil 1:19 | Porque G1063 C sé G1492 VRAI1S que G3754 C por G1223 P vuestra G5216 RP2GP oración G3588 G1162 DGSF NGSF y G2532 C la suministración G2024 NGSF del G3588 DGSN Espíritu G4151 NGSN de Jesucristo, G2424 G5547 NGSM NGSM esto G5124 RD-NSN resultará G576 VFMI3S en G1519 P mi G3427 RP1DS liberación, G4991 NASF |
| Fil 1:20 | conforme G2596 P a mi G3450 RP1GS anhelo G3588 G603 DASF NASF y G2532 C esperanza G1680 NASF de que G3754 C en G1722 P nada G3762 JDSN seré avergonzado; G153 VFPI1S antes G235 C bien con G1722 P toda G3956 JDSF confianza, G3954 NDSF como G5613 B siempre, G3842 B ahora G3568 B también G2532 C será magnificado G3170 VFPI3S Cristo G5547 NNSM en G1722 P mi G3450 RP1GS cuerpo, G3588 G4983 DDSN NDSN o G1535 C por G1223 P vida G2222 NGSF o G1535 C por G1223 P muerte |
| Fil 1:21 | Porque G1063 C para mí G1698 RP1DS el G3588 DNSN vivir G2198 VPAN es Cristo, G5547 NNSM y G2532 C el G3588 DNSN morir G599 VAAN es ganancia. G2771 NNSN |
| Fil 1:22 | Mas G1161 C si G1487 C el G3588 DNSN vivir G2198 VPAN en G1722 P la carne G4561 NDSF resulta • G5124 RD-NSN para mí G3427 RP1DS en beneficio G2590 NNSM de la obra, G2041 NGSN no G3756 T sé G1107 VPAI1S entonces • G2532 C qué G5101 RI-ASN escoger. G138 VFMI1S |
| Fil 1:23 | Porque G1063 C de G1537 P ambas G3588 G1417 DGPN XN cosas estoy puesto en estrecho, G4912 VPPI1S teniendo G2192 VPAP-SNM deseo G3588 G1939 DASF NASF de G1519 P partir G3588 G360 DASN VAAN y G2532 C estar G1511 VP-N con G4862 P Cristo, G5547 NDSM lo cual es muchísimo G4183 G3123 JDSN B mejor; G2908 JNSN |
| Fil 1:24 | pero G1161 C quedar G3588 G1961 DNSN VPAN en G1722 P la G3588 DDSF carne G4561 NDSF es más necesario G316 JNSNC por causa G1223 P de vosotros. G5209 RP2AP |
| Fil 1:25 | Y G2532 C confiado G3982 VRAP-SNM en esto, G5124 RD-ASN sé G1492 VRAI1S que G3754 C quedaré, G3306 VFAI1S que G2532 C aún permaneceré G4839 VFAI1S con todos G3956 JDPM vosotros, G5213 RP2DP para G1519 P vuestro G5216 RP2GP provecho G3588 G4297 DASF NASF y G2532 C gozo G5479 NASF de la G3588 DGSF fe, G4102 NGSF |
| Fil 1:26 | para G2443 C que abunde G4052 VPAS3S vuestra G5216 RP2GP gloria G3588 G2745 DNSN NNSN de G1722 P mí G1698 RP1DS en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús G2424 NDSM por G1223 P mi G1699 RS1GSF presencia G3588 G3952 DGSF NGSF otra G3825 B vez entre G4314 P vosotros. G5209 RP2AP |
| Fil 1:27 | Solamente G3440 B que os comportéis G4176 VPUM2P como es digno G516 B del G3588 DGSN evangelio G2098 NGSN de Cristo, G3588 G5547 DGSM NGSM para G2443 C que o G1535 C sea que vaya G2064 VAAP-SNM • G2532 C a veros, G1492 G5209 VAAP-SNM RP2AP o G1535 C que esté ausente, G548 VP-P-SNM oiga G191 VAAS1S de G3588 G4012 DAPN P vosotros G5216 RP2GP que G3754 C estáis firmes G4739 VPAI2P en G1722 P un G1520 JDSN mismo espíritu, G4151 NDSN combatiendo G4866 VPAP-PNM unánimes |
| Fil 1:28 | y G2532 C en G1722 P nada G3367 JDSN intimidados G3361 G4426 T VPPP-PNM por G5259 P los G3588 DGPM que se oponen, G480 VPUP-PGM que G3748 RR-NSF para ellos G846 RP-DPM ciertamente • G3303 T es G2076 VP-I3S indicio G1732 NNSF de perdición, G684 NGSF mas G1161 C para vosotros G5213 RP2DP de salvación; G4991 NGSF y G2532 C esto G5124 RD-NSN de G575 P Dios. G2316 NGSM |
| Fil 1:29 | Porque G3754 C a vosotros G5213 RP2DP os es concedido G5483 VAPI3S • G3588 DASN a causa G5228 P de Cristo, G5547 NGSM no G3756 T sólo G3440 B que G3588 DASN creáis G4100 VPAN en G1519 P él, G846 RP-ASM sino G235 C también G2532 C que G3588 DASN padezcáis G3958 VPAN por G5228 P él, G846 RP-GSM |
| Fil 1:30 | teniendo G2192 VPAP-PNM el G3588 DASM mismo G846 RP-ASM conflicto G73 NASM que G3634 RK-ASM habéis visto G1492 VAAI2P en G1722 P mí, G1698 RP1DS y G2532 C ahora G3568 B oís G191 VPAI2P que hay en G1722 P mí. G1698 RP1DS |