| Fil 3:1 | Por lo G3588 DNSN demás, G3063 JNSN hermanos, G80 NVPM • G3450 RP1GS gozaos G5463 VPAM2P en G1722 P el Señor. G2962 NDSM A mí G1698 RP1DS no G3756 T me es • G3303 T molesto G3636 JNSN el escribiros G1125 G5213 VPAN RP2DP las G3588 DAPN mismas G846 RP-APN cosas, y G1161 C para vosotros G5213 RP2DP es seguro. G804 JNSN |
| Fil 3:2 | Guardaos G991 VPAM2P de los G3588 DAPM perros, G2965 NAPM guardaos G991 VPAM2P de G2040 NAPM los G3588 DAPM malos G2556 JAPM obreros, guardaos G991 VPAM2P de los G3588 DASF mutiladores G2699 NASF del cuerpo. |
| Fil 3:3 | Porque G1063 C nosotros G2249 RP1NP somos G2070 VP-I1P la G3588 DNSF circuncisión, G4061 NNSF los G3588 DNPM que en espíritu G4151 NDSN servimos G3000 VPAP-PNM a Dios G2316 NDSM y G2532 C nos gloriamos G2744 VPUP-PNM en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús, G2424 NDSM • G2532 C no G3756 T teniendo confianza G3982 VRAP-PNM en G1722 P la carne. G4561 NDSF |
| Fil 3:4 | Aunque G2539 C yo G1473 RP1NS tengo G2192 VPAP-SNM también G2532 C de qué confiar G4006 NASF en G1722 P la carne. G4561 NDSF Si G1487 C alguno G5100 RX-NSM piensa G1380 VPAI3S que tiene • G243 JNSM de qué confiar G3982 VRAN en G1722 P la carne, G4561 NDSF yo G1473 RP1NS más: G3123 B |
| Fil 3:5 | circuncidado G4061 NNSF~NDSF al octavo G3637 JNSM día, del G1537 P linaje G1085 NGSN de Isr¿l, G2474 XP de la tribu G5443 NGSF de Benjamín, G958 XP hebreo G1445 JNSM de G1537 P hebreos; G1445 JGPM en cuanto G2596 P a la ley, G3551 NASM fariseo; G5330 NNSM |
| Fil 3:6 | en cuanto G2596 P a celo, G2205 NASM perseguidor G1377 VPAP-SNM de la G3588 DASF iglesia; G1577 NASF en cuanto G2596 P a la justicia G1343 NASF que G3588 DASF es G1096 VAMP-SNM en G1722 P la ley, G3551 NDSM irreprensible. G273 JNSM |
| Fil 3:7 | Pero G235 C cuantas G3748 RR-NPN cosas eran G2258 VI-I3S para mí G3427 RP1DS ganancia, G2771 NNPN las G5023 RD-APN he estimado G2233 VRUI1S como pérdida G2209 NASF por G1223 P amor de Cristo. G3588 G5547 DASM NASM |
| Fil 3:8 | Y G235 C ciertamente, G3304 T aun • G2532 C estimo G2233 VPUI1S todas G3956 JAPN las cosas como pérdida G2209 NASF • G1511 VP-N por G1223 P la G3588 DASN excelencia G5242 VPAP-SAN del G3588 DGSF conocimiento G1108 NGSF de Cristo G5547 NGSM Jesús, G2424 NGSM mi G3450 RP1GS Señor, G3588 G2962 DGSM NGSM por G1223 P amor del G3739 RR-ASM cual lo he perdido G2210 VAPI1S todo, G3588 G3956 DAPN JAPN y G2532 C lo tengo G2233 VPUI1S por basura, G4657 NAPN • G1511 VP-N par |
| Fil 3:9 | y G2532 C ser hallado G2147 VAPS1S en G1722 P él, G846 RP-DSM no G3361 T teniendo G2192 VPAP-SNM mi G1699 RS1ASF propia justicia, G1343 NASF que G3588 DASF es por G1537 P la ley, G3551 NGSM sino G235 C la G3588 DASF que es por G1223 P la fe G4102 NGSF de Cristo, G5547 NGSM la G3588 DASF justicia G1343 NASF que es de G1537 P Dios G2316 NGSM por G1909 P la G3588 DDSF fe; G4102 NDSF |
| Fil 3:10 | a fin de G3588 DGSM conocerle, G1097 G846 VAAN RP-ASM y G2532 C el G3588 DASF poder G1411 NASF de su G846 RP-GSM resurrección, G3588 G386 DGSF NGSF y G2532 C la participación G3588 G2842 DASF NASF de sus G846 RP-GSM padecimientos, G3588 G3804 DGPN NGPN « llegando G4833 VPPP-SNM a ser G846 RP-GSM semejante a él» en su muerte, G3588 G2288 DDSM NDSM |
| Fil 3:11 | si G1487 C en alguna manera G4459 T llegase G2658 VAAS1S a G1519 P la G3588 DASF resurrección G1815 NASF « de entre los muertos.'bb G3588 G3498 DGPM JGPM |
| Fil 3:12 | No G3756 T que G3754 C lo haya alcanzado G2983 VAAI1S ya, G2235 B ni G2228 T que ya G2235 B sea perfecto; G5048 VRPI1S sino G1161 C que prosigo, G1377 VPAI1S por ver si G1487 C • G2532 C logro asir G2638 VAAS1S aquello para G1909 P lo G3739 RR-DSN cual fui también G2532 C asido G2638 VAPI1S por G5259 P Cristo G3588 G5547 DGSM NGSM Jesús. G2424 NGSM |
| Fil 3:13 | Hermanos, G80 NVPM yo G1473 RP1NS mismo G1683 RF1ASM no G3756 T pretendo G3049 VPUI1S haberlo ya alcanzado; G2638 VRAN pero G1161 C una G1520 JNSN cosa hago: olvidando G1950 VPUP-SNM ciertamente G3303 T lo G3588 DAPN que queda atrás, G3694 B y G1161 C extendiéndome G1901 VPUP-SNM a lo G3588 DDPN que está delante, G1715 B |
| Fil 3:14 | prosigo G1377 VPAI1S a G2596 P la meta, G4649 NASM al premio G1909 G3588 G1017 P DASN NASN del G3588 DGSF supremo G507 B llamamiento G2821 NGSF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús. G2424 NDSM |
| Fil 3:15 | Así G3767 C que, todos G3745 RK-NPM los que somos perfectos, G5046 JNPM esto G5124 RD-ASN mismo sintamos; G5426 VPAS1P y G2532 C si G1487 C • G5100 RX-ASN otra G2088 B cosa sentís, G5426 VPAI2P esto G5124 RD-ASN también G2532 C os G5213 RP2DP lo revelará G601 VFAI3S Dios. G3588 G2316 DNSM NNSM |
| Fil 3:16 | Pero G4133 B en G1519 P aquello G3588 G846 DDSM RP-DSM a G3739 RR-ASN que hemos llegado, G5348 VAAI1P « sigamos» G4748 VPAN una misma G3588 G846 DASN RP-ASN regla, G2583 NDSM sintamos G5426 VPAN una misma cosa. |
| Fil 3:17 | Hermanos, G80 NVPM sed G1096 VPUM2P imitadores G4831 NNPM de mí, G3450 RP1GS y G2532 C mirad G4648 VPAM2P a los G3588 DAPM que así G3779 B se conducen G4043 VPAP-PAM según G2531 B el ejemplo G5179 NASM que tenéis G2192 VPAI2P en nosotros. G2248 RP1AP |
| Fil 3:18 | Porque G1063 C por ahí andan G4043 VPAI3P muchos, G4183 JNPM de los G3739 RR-APM cuales os G5213 RP2DP dije G3004 VIAI1S muchas G4178 B veces, y G1161 C aun G2532 C ahora G3568 B lo digo G3004 VPAI1S llorando, G2799 VPAP-SNM que G3588 DAPM son enemigos G2190 JAPM de la G3588 DGSM cruz G4716 NGSM de Cristo; G3588 G5547 DGSM NGSM |
| Fil 3:19 | el G3588 DNSN fin G5056 NNSN de los G3739 RR-GPM cuales será perdición, G684 NNSF cuyo G3739 RR-GPM dios G3588 G2316 DNSM NNSM es el G3588 DNSF vientre, G2836 NNSF y G2532 C cuya gloria G3588 G1391 DNSF NNSF es su G846 RP-GPM • G1722 P vergüenza; G3588 G152 DDSF NDSF que G3588 DNPM sólo piensan G5426 VPAP-PNM en lo G3588 DAPN terrenal. G1919 JAPN |
| Fil 3:20 | Mas G1063 C nuestra G2257 RP1GP ciudadanía G3588 G4175 DNSN NNSN está G5225 VPAI3S en G1722 P los cielos, G3772 NDPM de G1537 P donde G3739 G3757 RR-GSM~B también G2532 C esperamos G553 VPUI1P al Salvador, G4990 NASM al Señor G2962 NASM Jesucristo; G2424 G5547 NASM NASM |
| Fil 3:21 | el G3739 RR-NSM cual transformará G3345 VFAI3S el G3588 DASN cuerpo G4983 NASN de la G3588 DGSF humillación G5014 NGSF nuestra, G2257 RP1GP « para G1519 G3588 G1096 P DASN VAMN que G846 RP-ASN sea» G4832 JASN • G3588 DDSN semejante G4983 NDSN al cuerpo G3588 DGSF de G1391 NGSF la G846 RP-GSM gloria G2596 P suya, G3588 DASF por G1753 NASF el poder G3588 DGSM con el G1410 VPUN cual G846 RP-ASM puede G2532 C • G5293 VAAN también sujetar G1438 RF3DSM a sí G3588 G39 |