| Gál 3:1 | ¡Oh G5599 I gálatas G1052 NVPM insensatos! G453 JVPM ¿quién G5101 RI-NSM os G5209 RP2AP fascinó G940 VAAI3S para no G3361 T obedecer G3982 VPPN a la verdad, G3588 G225 DDSF NDSF a vosotros G3739 RR-DPM ante G2596 P cuyos ojos G3788 NAPM Jesucristo G2424 G5547 NNSM NNSM fue ya presentado G4270 VAPI3S claramente entre G1722 P vosotros G5213 RP2DP como crucificado? G4717 VRPP-SNM |
| Gál 3:2 | Esto G5124 RD-ASN solo G3440 B quiero G2309 VPAI1S saber G3129 VAAN de G575 P vosotros: G5216 RP2GP ¿Recibisteis G2983 VAAI2P el G3588 DASN Espíritu G4151 NASN por G1537 P las obras G2041 NGPN de la ley, G3551 NGSM o G2228 T por G1537 P el oír G189 NGSF con fe? G4102 NGSF |
| Gál 3:3 | ¿Tan G3779 B necios G453 JNPM sois? G2075 VP-I2P ¿Habiendo comenzado G1728 VAMP-PNM por el Espíritu, G4151 NDSN ahora G3568 B vais a acabar G2005 VPUI2P por la carne? G4561 NDSF |
| Gál 3:4 | ¿Tantas G5118 RD-APN cosas habéis padecido G3958 VAAI2P en vano? G1500 B si G1487 C es que realmente G1065 C fue • G2532 C en vano. G1500 B |
| Gál 3:5 | Aquel, G3588 DNSM pues, G3767 C que os G5213 RP2DP suministra G2023 VPAP-SNM el G3588 DASN Espíritu, G4151 NASN y G2532 C hace G1754 VPAP-SNM maravillas G1411 NAPF entre G1722 P vosotros, G5213 RP2DP ¿lo hace por G1537 P las obras G2041 NGPN de la ley, G3551 NGSM o G2228 T por G1537 P el oír G189 NGSF con fe? G4102 NGSF |
| Gál 3:6 | Así G2531 B Abraham G11 XP creyó G4100 VAAI3S a Dios, G3588 G2316 DDSM NDSM y G2532 C le G846 RP-DSM fue contado G3049 VAPI3S por G1519 P justicia. G1343 NASF |
| Gál 3:7 | Sabed, G1097 VPAI2P~VPAM2P por G686 T tanto, que G3754 C los G3588 DNPM que son de G1537 P fe, G4102 NGSF éstos G3778 RD-NPM son G1526 VP-I3P hijos G5207 NNPM de Abraham. G11 XP |
| Gál 3:8 | Y G1161 C la G3588 DNSF Escritura, G1124 NNSF previendo G4275 VAAP-SNF que G3754 C Dios G3588 G2316 DNSM NNSM había de justificar G1344 VPAI3S por G1537 P la fe G4102 NGSF a los G3588 DAPN gentiles, G1484 NAPN dio de antemano la buena nueva G4283 VAMI3S a Abraham, G3588 G11 DDSM XP « diciendo:» G3754 C En G1722 P ti G4671 RP2DS serán benditas G2127 VFPI3P todas G3956 JNPN las G3588 DNPN naciones. G1484 NNPN |
| Gál 3:9 | De modo G5620 C que los G3588 DNPM de G1537 P la fe G4102 NGSF son bendecidos G2127 VPPI3P con G4862 P el G3588 DDSM creyente G4103 JDSM Abraham. G11 XP |
| Gál 3:10 | Porque G1063 C todos G3745 RK-NPM los que dependen G1526 VP-I3P de G1537 P las obras G2041 NGPN de la ley G3551 NGSM están G1526 VP-I3P bajo G5259 P maldición, G2671 NASF pues G1063 C escrito G1125 VRPI3S está: Maldito G1944 JNSM todo G3956 JNSM aquel G3739 RR-NSM que no G3756 T permaneciere G1696 VPAI3S en G1722 P todas G3956 JDPN las G3588 DDPN cosas escritas G1125 VRPP-PDN en G1722 P el G3588 DDSN libro G975 NDSN de la G3588 DGSM ley, G3551 NGSM para G3588 |
| Gál 3:11 | Y G1161 C que G3754 C por G1722 P la ley G3551 NDSM ninguno G3762 JNSM se justifica G1344 VPPI3S para G3844 P con Dios, G3588 G2316 DDSM NDSM es evidente, G1212 JNSN porque: G3754 C El G3588 DNSM justo G1342 JNSM por G1537 P la fe G4102 NGSF vivirá; G2198 VFMI3S |
| Gál 3:12 | y G1161 C la G3588 DNSM ley G3551 NNSM no G3756 T es G2076 VP-I3S de G1537 P fe, G4102 NGSF sino G235 C que dice: « El G3588 G4160 DNSM VAAP-SNM que G846 RP-APN hiciere» estas G444 NNSM cosas G2198 VFMI3S • G1722 P vivirá por ellas. G846 RP-DPN |
| Gál 3:13 | Cristo G5547 NNSM nos G2248 RP1AP redimió G1805 VAAI3S de G1537 P la G3588 DGSF maldición G2671 NGSF de la G3588 DGSM ley, G3551 NGSM hecho G1096 VAMP-SNM por G5228 P nosotros G2257 RP1GP maldición G2671 NNSF (porque G1063 C está escrito: G1125 VRPI3S Maldito G1944 JNSM todo G3956 JNSM el G3588 DNSM que es colgado G2910 VPMP-SNM en G1909 P un madero), G3586 NGSN |
| Gál 3:14 | para G2443 C que en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús G2424 NDSM la G3588 DNSF bendición G2129 NNSF de Abraham G3588 G11 DGSM XP alcanzase G1096 VAMS3S a G1519 P los G3588 DAPN gentiles, G1484 NAPN a fin G2443 C de que por G1223 P la G3588 DGSF fe G4102 NGSF recibiésemos G2983 VAAS1P la G3588 DASF promesa G1860 NASF del G3588 DGSN Espíritu. G4151 NGSN |
| Gál 3:15 | Hermanos, G80 NVPM hablo G3004 VPAI1S en términos G2596 P humanos: G444 NASM Un pacto, G1242 NASF aunque G3676 C sea de hombre, G444 NGSM una vez ratificado, G2964 VRPP-SAF nadie G3762 JNSM lo invalida, G114 VPAI3S ni G2228 T le añade. G1928 VPUI3S |
| Gál 3:16 | Ahora G1161 C bien, a Abraham G3588 G11 DDSM XP fueron hechas G4483 VAPI3P las G3588 DNPF promesas, G1860 NNPF y G2532 C a su G846 RP-GSM simiente. G3588 G4690 DDSN NDSN No G3756 T dice: G3004 VPAI3S Y G2532 C a las G3588 DDPN simientes, G4690 NDPN como G5613 B si hablase de G1909 P muchos, G4183 JGPN sino G235 C como G5613 B de G1909 P uno: G1520 JGSN Y G2532 C a tu G4675 RP2GS simiente, G3588 G4690 DDSN NDSN la G3739 RR-NSM cual es G2076 VP-I3S Cristo. G5547 |
| Gál 3:17 | Esto, G5124 RD-ASN pues, G1161 C digo: G3004 VPAI1S El pacto G1242 NASF previamente ratificado G4300 VRPP-SAF por G5259 P Dios G3588 G2316 DGSM NGSM para G1519 P con G5547 NASM Cristo, la ley G3551 NNSM que G3588 DNSM vino G1096 VRAP-SNM cuatrocientos G5071 JAPN • G2532 C treinta G5144 XN años G2094 NAPN después, G3326 P no G3756 T lo abroga, G208 VPAI3S para G1519 P invalidar G3588 G2673 DASN VAAN la G3588 DASF promesa. G1860 NASF |
| Gál 3:18 | Porque G1063 C si G1487 C la G3588 DNSF herencia G2817 NNSF es por G1537 P la ley, G3551 NGSM ya G3765 B no es por G1537 P la promesa; G1860 NGSF pero G1161 C Dios G3588 G2316 DNSM NNSM la concedió G5483 VRUI3S a Abraham G3588 G11 DDSM XP mediante G1223 P la promesa. G1860 NGSF |
| Gál 3:19 | Entonces, G3767 C ¿para qué G5101 RI-NSN sirve la G3588 DNSM ley? G3551 NNSM Fue añadida G4369 VAPI3S a causa G5484 B de las G3588 DGPF transgresiones, G3847 NGPF hasta G891 P que G3739 RR-GSM viniese G2064 VAAS3S la G3588 DNSN simiente G4690 NNSN a quien G3739 RR-DSM fue hecha la promesa; G1861 VRUI3S y fue ordenada G1299 VAPP-SNM por medio G1223 P de ángeles G32 NGPM en G1722 P mano G5495 NDSF de un mediador. G3316 NGSM |
| Gál 3:20 | Y G1161 C el G3588 DNSM mediador G3316 NNSM no G3756 T lo es G2076 VP-I3S de uno G1520 JGSM solo; pero G1161 C Dios G3588 G2316 DNSM NNSM es G2076 VP-I3S uno. G1520 JNSM |
| Gál 3:21 | ¿Luego G3767 C la G3588 DNSM ley G3551 NNSM es contraria G2596 P a las G3588 DGPF promesas G1860 NGPF de Dios? G3588 G2316 DGSM NGSM « En G3361 G1096 T VAMO3S ninguna G1063 C manera;» G1487 C porque si G3551 NNSM la G1325 VAPI3S ley G3588 G1410 DNSM VPUP-SNM dada G2227 VAAN pudiera G3588 DNSF vivificar, G1343 NNSF la G2258 VI-I3S justicia G3689 B fuera G302 T verdaderamente G1537 P • por la ley. G3551 NGSM |
| Gál 3:22 | Mas G235 C la G3588 DNSF Escritura G1124 NNSF lo encerró G4788 VAAI3S todo G3588 G3956 DAPN JAPN bajo G5259 P pecado, G266 NASF para G2443 C que la G3588 DNSF promesa G1860 NNSF que es por G1537 P la fe G4102 NGSF en Jesucristo G2424 G5547 NGSM NGSM fuese dada G1325 VAPS3S a los G3588 DDPM creyentes. G4100 VPAP-PDM |
| Gál 3:23 | Pero G1161 C antes G4253 P que viniese G3588 G2064 DGSM VAAN la G3588 DASF fe, G4102 NASF estábamos confinados G5432 VIPI1P bajo G5259 P la ley, G3551 NASM encerrados G4788 VRPP-PNM para G1519 P aquella fe G4102 NASF que iba G3588 G3195 DASF VPAP-SAF a ser revelada. G601 VAPN |
| Gál 3:24 | De manera G5620 C que la G3588 DNSM ley G3551 NNSM ha sido G1096 VRAI3S nuestro G2257 RP1GP ayo, G3807 NNSM « para G1519 P llevarnos» a G5547 NASM Cristo, a G2443 C fin de que fuésemos G1344 VAPS1P justificados G1537 P por la fe. G4102 NGSF |
| Gál 3:25 | Pero G1161 C venida G2064 VAAP-SGF la G3588 DGSF fe, G4102 NGSF ya G3765 B no estamos G2070 VP-I1P bajo G5259 P ayo, G3807 NASM |
| Gál 3:26 | pues G1063 C todos G3956 JNPM sois G2075 VP-I2P hijos G5207 NNPM de Dios G2316 NGSM por G1223 P la G3588 DGSF fe G4102 NGSF en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús; G2424 NDSM |
| Gál 3:27 | porque G1063 C todos G3745 RK-NPM los que habéis sido bautizados G907 VAPI2P en G1519 P Cristo, G5547 NASM de Cristo G5547 NASM estáis revestidos. G1746 VAMI2P |
| Gál 3:28 | Ya G3756 T no hay G1762 VP-I3S judío G2453 JNSM ni G3761 B griego; G1672 NNSM no G3756 T hay G1762 VP-I3S esclavo G1401 NNSM ni G3761 B libre; G1658 JNSM no G3756 T hay G1762 VP-I3S varón G730 NNSN ni G2532 C mujer; G2338 JNSN porque G1063 C todos G3956 JNPM vosotros G5210 RP2NP sois G2075 VP-I2P uno G1520 JNSM en G1722 P Cristo G5547 NDSM Jesús. G2424 NDSM |
| Gál 3:29 | Y G1161 C si G1487 C vosotros G5210 RP2NP sois de Cristo, G5547 NGSM ciertamente G686 T linaje G4690 NNSN de Abraham G3588 G11 DGSM XP sois, G2075 VP-I2P y G2532 C herederos G2818 NNPM según G2596 P la promesa. G1860 NASF |