| Gál 4:1 | Pero G1161 C también digo: G3004 VPAI1S Entre G1909 P tanto G3745 G5550 RK-ASM NASM que el G3588 DNSM heredero G2818 NNSM es G2076 VP-I3S niño, G3516 JNSM en nada G3762 JASN difiere G1308 VPAI3S del esclavo, G1401 NGSM aunque es G5607 VP-P-SNM señor G2962 NNSM de todo; G3956 JGPM |
| Gál 4:2 | sino G235 C que está G2076 VP-I3S bajo G5259 P tutores G2012 NAPM y G2532 C curadores G3623 NAPM hasta G891 P el G3588 DGSF tiempo G4287 NGSF señalado por el G3588 DGSM padre. G3962 NGSM |
| Gál 4:3 | Así G3779 B también G2532 C nosotros, G2249 RP1NP cuando G3753 B éramos G1510 VI-I1P niños, G3516 JNPM estábamos G1510 VI-I1P en esclavitud G1402 VRPP-PNM bajo G5259 P los G3588 DAPN rudimentos G4747 NAPN del G3588 DGSM mundo. G2889 NGSM |
| Gál 4:4 | Pero G1161 C cuando G3753 B vino G2064 VAAI3S el G3588 DNSN cumplimiento G4138 NNSN del G3588 DGSM tiempo, G5550 NGSM Dios G3588 G2316 DNSM NNSM envió G1821 VAAI3S a su G846 RP-GSM Hijo, G3588 G5207 DASM NASM nacido G1096 VAMP-SAM de G1537 P mujer G1135 NGSF y nacido G1096 VAMP-SAM bajo G5259 P la ley, G3551 NASM |
| Gál 4:5 | para G2443 C que redimiese G1805 VAAS3S a los G3588 DAPM que estaban bajo G5259 P la ley, G3551 NASM a fin G2443 C de que recibiésemos G618 VAAS1P la G3588 DASF adopción G5206 NASF de hijos. |
| Gál 4:6 | Y G1161 C por G3754 C cuanto sois G2075 VP-I2P hijos, G5207 NNPM Dios G3588 G2316 DNSM NNSM envió G1821 VAAI3S a G1519 P vuestros G5216 RP2GP corazones G3588 G2588 DAPF NAPF el G3588 DASN Espíritu G4151 NASN de su G846 RP-GSM Hijo, G3588 G5207 DGSM NGSM el cual clama: G2896 VPAP-SAN ¡Abba, G5 XP Padre! G3588 G3962 DNSM NNSM |
| Gál 4:7 | Así G5620 C que ya G3765 B no eres G1488 VP-I2S esclavo, G1401 NNSM sino G235 C hijo; G5207 NNSM y G1161 C si G1487 C hijo, G5207 NNSM también G2532 C heredero G2818 NNSM de Dios G2316 NGSM por medio G1223 P de Cristo. G5547 NGSM |
| Gál 4:8 | • G235 C Ciertamente, G3303 T en otro G5119 B tiempo, no G3756 T conociendo G1492 VRAP-PNM a Dios, G2316 NASM servíais G1398 VAAI2P a los G3588 DDPM que por naturaleza G5449 NDSF no G3361 T son G5607 VP-P-PDM dioses; G2316 NDPM |
| Gál 4:9 | mas G1161 C ahora, G3568 B conociendo G1097 VAAP-PNM a Dios, G2316 NASM o G1161 C más G3123 B bien, siendo conocidos G1097 VAPP-PNM por G5259 P Dios, G2316 NGSM ¿cómo G4459 B es que os volvéis G1994 VPAI2P de nuevo G3825 B a G1909 P los G3588 DAPN débiles G772 JAPN y G2532 C pobres G4434 JAPN rudimentos, G4747 NAPN a los G3739 RR-DPN cuales os queréis G2309 VPAI2P volver G3825 G509 B B a esclavizar? G1398 VPAN |
| Gál 4:10 | Guardáis G3906 VPMI2P los días, G2250 NAPF • G2532 C los meses, G3376 NAPM • G2532 C los tiempos G2540 NAPM y G2532 C los años. G1763 NAPM |
| Gál 4:11 | Me temo G5399 VPUI1S de vosotros, G5209 RP2AP • G3361 T • G4458 B que haya trabajado G2872 VRAI1S en vano G1500 B con G1519 P vosotros. G5209 RP2AP |
| Gál 4:12 | Os G5216 RP2GP ruego, G1189 VPUI1S hermanos, G80 NVPM que os hagáis G1096 VPUM2P como G5613 B yo, G1473 RP1NS porque G3754 C yo G2504 RP1NS también me hice como G5613 B vosotros. G5210 RP2NP Ningún G3762 JASN agravio G91 VAAI2P me G3165 RP1AS habéis hecho. |
| Gál 4:13 | Pues G1161 C vosotros sabéis G1492 VRAI2P que G3754 C a causa G1223 P de una enfermedad G769 NASF del G3588 DGSF cuerpo G4561 NGSF os G5213 RP2DP anuncié G2097 VAMI1S el evangelio al G3588 DASN principio; G4386 JASN |
| Gál 4:14 | y G2532 C no G3756 T me despreciasteis G1848 VAAI2P ni G3761 B desechasteis G1609 VAAI2P por la G3588 DASM prueba G3986 NASM « que G3450 G3588 RP1GS DASM tenía» G1722 P en G3450 RP1GS mi G3588 G4561 DDSF NDSF cuerpo, G235 C antes bien G3165 RP1AS me G1209 VAMI2P recibisteis G5613 B como a un G32 NASM ángel de G2316 NGSM Dios, G5613 B como a G5547 NASM Cristo Jesús. G2424 NASM |
| Gál 4:15 | ¿Dónde, G5101 RI-NSM pues, G3767 C está G2258 VI-I3S esa G3588 DNSM satisfacción G3108 NNSM « que G5216 RP2GP experimentabais?» G1063 C Porque G5213 RP2DP os doy G3140 VPAI1S testimonio de G3754 C que G1487 C si hubieseis G1415 JNSN podido, os hubierais G1846 VAAP-PNM sacado G5216 RP2GP vuestros propios G3588 G3788 DAPM NAPM ojos G302 T • para dármelos. G1325 G3427 VAAI2P RP1DS |
| Gál 4:16 | ¿Me he hecho, G1096 VRAI1S pues, G5620 C vuestro G5216 RP2GP enemigo, G2190 JNSM por deciros la verdad? G226 G5213 VPAP-SNM RP2DP |
| Gál 4:17 | Tienen celo G2206 VPAI3P por vosotros, G5209 RP2AP pero no G3756 T para bien, G2573 B sino G235 C que quieren G2309 VPAI3P apartaros G1576 G5209 VAAN RP2AP de nosotros para G2443 C que vosotros tengáis celo G2206 VPAS2P por ellos. G846 RP-APM |
| Gál 4:18 | • G1161 C Bueno G2570 JNSN es mostrar celo G3588 G2206 DNSN VPPN en G1722 P lo bueno G2570 JDSN siempre, G3842 B y G2532 C no G3361 T solamente G3440 B cuando G1722 P estoy presente G3588 G3918 DDSM VP-N • G3165 RP1AS con G4314 P vosotros. G5209 RP2AP |
| Gál 4:19 | Hijitos G5040 NVPN míos, G3450 RP1GS por quienes G3739 RR-APM vuelvo G3825 B a sufrir dolores G5605 VPAI1S de parto, hasta G891 P que G3739 RR-GSM Cristo G5547 NNSM sea formado G3445 VAPS3S en G1722 P vosotros, G5213 RP2DP |
| Gál 4:20 | • G1161 C quisiera G2309 VIAI1S estar G3918 VP-N con G4314 P vosotros G5209 RP2AP ahora G737 B mismo y G2532 C cambiar G236 VAAN de tono, G3588 G5456 DASF NASF • G3450 RP1GS pues G3754 C estoy perplejo G639 VPMI1S en G1722 P cuanto a vosotros. G5213 RP2DP |
| Gál 4:21 | Decidme, G3004 G3427 VPAM2P RP1DS los G3588 DNPM que queréis G2309 VPAP-PNM estar G1511 VP-N bajo G5259 P la ley: G3551 NASM ¿no G3756 T habéis oído G191 VPAI2P la G3588 DASM ley? G3551 NASM |
| Gál 4:22 | Porque G1063 C está escrito G1125 VRPI3S que G3754 C Abraham G11 XP tuvo G2192 VAAI3S dos G1417 XN hijos; G5207 NAPM uno G1520 JASM de G1537 P la G3588 DGSF esclava, G3814 NGSF • G2532 C el otro G1520 JASM de G1537 P la G3588 DGSF libre. G1658 JGSF |
| Gál 4:23 | Pero G235 C el G3588 DNSM • G3303 T de G1537 P la G3588 DGSF esclava G3814 NGSF nació G1080 VRPI3S según G2596 P la carne; G4561 NASF mas G1161 C el G3588 DNSM de G1537 P la G3588 DGSF libre, G1658 JGSF por G1223 P la G3588 DGSF promesa. G1860 NGSF |
| Gál 4:24 | Lo cual G3748 RR-NPN es G2076 VP-I3S una alegoría, G238 VPPP-PNN pues G1063 C estas G3778 RD-NPF mujeres son G1526 VP-I3P los G3588 DNPF dos G1417 XN pactos; G1242 NNPF el uno G1520 JNSF • G3303 T proviene G575 P del monte G3735 NGSN Sinaí, G4614 XP el cual da hijos G1080 VPAP-SNF para G1519 P esclavitud; G1397 NASF éste G3748 RR-NSF es G2076 VP-I3S Agar. G28 XP |
| Gál 4:25 | Porque G1063 C Agar G3588 G28 DNSN XP es G2076 VP-I3S el monte G3735 NNSN Sinaí G4614 XP en G1722 P Arabia, G3588 G688 DDSF NDSF y G1161 C corresponde G4960 VPAI3S a la G3588 DDSF Jerusalén G2419 XP actual, G3568 B pues ésta, • G1161 C junto G3326 P con sus G846 RP-GSF hijos, G3588 G5043 DGPN NGPN está en esclavitud. G1398 VPAI3S |
| Gál 4:26 | Mas G1161 C la G3588 DNSF Jerusalén G2419 XP de arriba, G507 B la cual G3748 RR-NSF es G2076 VP-I3S madre G3384 NNSF de todos G3956 JGPM nosotros, G2257 RP1GP es G2076 VP-I3S libre. G1658 JNSF |
| Gál 4:27 | Porque G1063 C está escrito: G1125 VRPI3S Regocíjate, G2165 VAPM2S oh estéril, G4723 NVSF tú que G3588 DNSF no G3756 T das a luz; G5088 VPAP-SNF Prorrumpe G4486 VAAM2S en júbilo y G2532 C clama, G994 VAAM2S tú G3588 DNSF que no G3756 T tienes dolores G5605 VPAP-SNF de parto; Porque G3754 C más G3123 B son • G4183 JNPN los G3588 DNPN hijos G5043 NNPN de la G3588 DGSF desolada, G2048 JGSF que G2228 T de la G3588 DGSF que tiene G2192 VPAP-SGF marido. G3588 G435 DAS |
| Gál 4:28 | Así G1161 C que, hermanos, G80 NVPM nosotros, G2249 RP1NP como G2596 P Isaac, G2464 XP somos G2070 VP-I1P hijos G5043 NNPN de la promesa. G1860 NGSF |
| Gál 4:29 | Pero G235 C como G5618 B entonces G5119 B el G3588 DNSM que había nacido G1080 VAPP-SNM según G2596 P la carne G4561 NASF perseguía G1377 VIAI3S al G3588 DASM que había nacido según G2596 P el Espíritu, G4151 NASN así G3779 B también G2532 C ahora. G3568 B |
| Gál 4:30 | Mas G235 C ¿qué G5101 RI-ASN dice G3004 VPAI3S la G3588 DNSF Escritura? G1124 NNSF Echa G1544 VAAM2S fuera a la G3588 DASF esclava G3814 NASF y G2532 C a su G846 RP-GSF hijo, G3588 G5207 DASM NASM porque G1063 C no G3756 G3361 T T heredará G2816 VAAS3S el G3588 DNSM hijo G5207 NNSM de la G3588 DGSF esclava G3814 NGSF con G3326 P el G3588 DGSM hijo G5207 NGSM de la G3588 DGSF libre. G1658 JGSF |
| Gál 4:31 | De manera, G686 T hermanos, G80 NVPM que no G3756 T somos G2070 VP-I1P hijos G5043 NNPN de la esclava, G3814 NGSF sino G235 C de la libre. G3588 G1658 DGSF JGSF |