| Gén 27:1 | • Aconteció H1961 que cuando H3588 CK Isaac H3327 envejeció, H2204 y sus ojos H5869 se oscurecieron H3543 quedando sin vista, H7200 • llamó H7121 a Esaú H6215 su hijo H1121 • mayor, H1419 H y le H413 PU, dijo: H559 Hijo H1121 mío. Y él respondió: H559 • H413 PU • Heme aquí. H2009 |
| Gén 27:2 | Y él dijo: H559 He aquí H2009 ya H4994 AM soy viejo, H2204 no H3808 ANN sé H3045 el día H3117 H4194 de mi muerte. H4962 |
| Gén 27:3 | Toma, H5375 pues, ahora H6258 AnT • H4994 AM tus armas, H3627 tu aljaba H8522 y tu arco, H7198 y sal H3318 al campo H7704 H H6679 y • tráeme caza; H6720 |
| Gén 27:4 | y hazme H6213 , PL, un guisado H4303 como H834 PK, XN a mí me gusta, H157 H935 y tráemelo, y comeré, H398 H5668 para que « yo » * H5315 , H2962 H4191 te bendiga H1288 antes que muera. H4962 |
| Gén 27:5 | Y Rebeca H7259 estaba oyendo, H8085 cuando hablaba H1696 Isaac H3327 a H413 PU Esaú H6215 su hijo; H1121 y se fue H1980 Esaú H6215 al campo H7704 H H6679 para buscar la caza H6718 H935 que había de traer. |
| Gén 27:6 | Entonces Rebeca H7259 habló H559 a H413 PU H3290 Jacob su hijo, H1121 diciendo: H559 PL, He aquí H2009 yo he oído H8085 a tu padre H1 que hablaba H1696 con H413 PU Esaú H6215 tu hermano, H251 diciendo: H559 PL, |
| Gén 27:7 | Tráeme caza H935 H6718 y hazme H6213 , PL, un guisado, H4303 para que coma, H398 y te bendiga H1288 VpACSC1 H6440 en presencia de Jehová H3068 H6440 H4194 antes que yo muera. |
| Gén 27:8 | Ahora, H6258 AnT pues, hijo H1121 mío, H589 obedece H8085 a mi H589 voz H6963 en lo que H834 XN • H589 te mando. H6680 |
| Gén 27:9 | Ve H1980 ahora H4994 AM al H413 PU, XD ganado, H6629 H y tráeme H3947 , PL, de allí H8033 At dos H8147 buenos H2896 cabritos H1423 de las cabras, H5795 y haré H6213 de ellos viandas H4303 para tu padre, H1 como H834 PK, XN a él le gusta; H157 |
| Gén 27:10 | y tú las llevarás a tu padre, H935 H1 y comerá, H398 H5668 para que H834 XN él te bendiga H1288 H6440 H4194 antes de su muerte. H4962 |
| Gén 27:11 | Y Jacob dijo H559 H3290 a H413 PU Rebeca H7259 su madre: H517 H2005 He aquí, Esaú H6215 mi hermano H251 es hombre H376 velloso, H8163 y yo H595 • H376 lampiño. H2509 |
| Gén 27:12 | Quizá H194 AM me palpará H4959 mi padre, H1 y « me tendrá » * H1961 H5869 , PB, , H8591 H935 por burlador, y traeré sobre H5921 Pu mí maldición H7045 y no H3808 ANN bendición. H1293 |
| Gén 27:13 | Y su madre H517 respondió: H559 • • Hijo H1121 mío, sea sobre H5921 Pu mí tu maldición; H7045 solamente H389 CA obedece H8085 a mi voz H6963 y ve H1980 y tráemelos. H3947 , PL, |
| Gén 27:14 | Entonces él fue H1980 y los tomó, H3947 H935 y los trajo a su madre; H517 y su madre H517 hizo H6213 guisados, H4303 como H834 PK, XN a su padre H1 le gustaba. H157 |
| Gén 27:15 | Y tomó H3947 Rebeca H7259 • los vestidos H899 de Esaú H6215 su hijo H1121 mayor, H1419 XD, H H2532 los preciosos, que H834 XN ella tenía H853 H854 PW, H3290 en • casa, H1004 y vistió H3847 a Jacob su hijo H1121 menor; H6996 XD, H |
| Gén 27:16 | y cubrió H3847 • H5921 Pu sus manos H3027 y • H5921 Pu la parte H2513 de su cuello H6677 donde no tenía vello, con las pieles H5785 de los cabritos; H1423 • • H5795 H |
| Gén 27:17 | y entregó H5414 • los guisados H4303 H y • el pan H3899 H que H834 XN había preparado, H6213 en manos H3027 H3290 de Jacob su hijo. H1121 |
| Gén 27:18 | Entonces éste fue a H935 H413 PU su padre H1 y dijo: H559 Padre H1 mío. E Isaac respondió: H559 Heme aquí; H2009 ¿quién H4310 AIb eres, • H859 hijo H1121 mío? |
| Gén 27:19 | Y Jacob dijo H559 H3290 a H413 PU H6965 su padre: H1 Yo H595 soy Esaú H6215 tu primogénito; H1060 he hecho H6213 como H834 PK, XN me H413 PU, dijiste: H1696 levántate ahora, H4994 AM y siéntate, H3427 VqAiSM2 y come H398 VqAiSM2 de mi caza, H6718 H5668 para que me bendigas. H1288 • H5315 • |
| Gén 27:20 | Entonces Isaac H3327 dijo H559 a H413 PU su hijo: H1121 ¿Cómo H4100 AIc • H2088 es que la hallaste H4672 PL, tan pronto, H4116 hijo H1121 mío? Y él respondió: H559 Porque H3588 CK Jehová H3068 H430 H6440 tu Dios « hizo que la encontrase » * H7136 delante de mí. |
| Gén 27:21 | E Isaac H3327 dijo H559 a H413 PU H3290 Jacob: Acércate H5066 VqAiSM2 ahora, H4994 AM H4184 y te H859 palparé, H4851 hijo H1121 mío, por si • H859 eres • H2088 mi hijo H1121 Esaú H6215 o H518 AK no. H3808 ANN |
| Gén 27:22 | Y se acercó H5066 H3290 Jacob a H413 PU su padre H1 Isaac, H3327 quien • le palpó, H4959 y dijo: H559 La voz H6963 H H3290 es la voz H6963 de Jacob, pero las manos, H3027 H las manos H3027 de Esaú. H6215 |
| Gén 27:23 | Y no H3808 ANN le conoció, H5234 porque H3588 CK sus manos H3027 eran H1961 vellosas H8163 como las manos H3027 de Esaú; H6215 • H251 • y le bendijo. H1288 |
| Gén 27:24 | Y dijo: H559 ¿Eres tú H859 • H2088 mi H589 hijo H1121 Esaú? H6215 Y Jacob respondió: H559 Yo H589 soy. |
| Gén 27:25 | Dijo H559 también: Acércamela, H5066 , PL, y comeré H398 de la caza H6718 de mi hijo, H1121 H4616 para que « yo » * H5315 , te bendiga; H1288 y Jacob se la acercó, H5066 • • e Isaac comió; H398 H935 le trajo también vino, H3196 y bebió. H8354 |
| Gén 27:26 | Y le H413 PU, dijo H559 Isaac H3327 su padre: H1 Acércate H5066 VqAiSM2 ahora, H4994 AM y bésame, H5401 VqAiSM2, PL, hijo H1121 mío. |
| Gén 27:27 | Y Jacob se acercó, H5066 y le besó; H5401 H7306 y olió Isaac • el olor H7381 de sus vestidos, H899 y le bendijo, H1288 • diciendo: H559 Mira, H7200 el olor H7381 de mi hijo, H1121 Como el olor H7381 del campo H7704 que H834 XN Jehová H3068 ha bendecido; H1288 • |
| Gén 27:28 | Dios, H430 XD, H pues, te dé H5414 del rocío H2919 del • cielo, H8064 H Y de las grosuras H8080 de la tierra, H776 Y abundancia H7230 de trigo H1715 y de mosto. H8492 |
| Gén 27:29 | Sírvante H5647 , pueblos, H5971 H7812 Y naciones H3816 H1933 se inclinen a ti; Sé señor H1376 de tus hermanos, H251 H7812 Y se inclinen ante ti los hijos H1121 de tu madre. H517 Malditos H779 los que te maldijeren, H779 Y benditos H1288 los que te bendijeren. H1288 VpApPM-S |
| Gén 27:30 | Y aconteció, H1961 luego que H834 PK, XN Isaac H3327 acabó H3615 de bendecir H1288 a Jacob, y • H1961 apenas H389 CA había salido H3318 H3318 , Jacob de • H853 PW H3290 H6440 delante de Isaac H3327 su padre, H1 que Esaú H6215 su hermano H251 H935 volvió de cazar. H6718 • |
| Gén 27:31 | E hizo H6213 él H1931 también H1571 CG guisados, H4303 H935 y trajo a su H1931 H6965 padre, H1 y le dijo: H559 • • H1 • H1931 Levántese mi padre, H1 y coma H398 de la caza H6718 de su H1931 hijo, H1121 H5668 para que me bendiga. H1288 • H5315 • |
| Gén 27:32 | Entonces Isaac H3327 su padre H1 le dijo: H559 ¿Quién H4310 AIb eres tú? H859 Y él le dijo: H559 Yo H589 soy tu H859 hijo, H1121 tu H859 primogénito, H1060 Esaú. H6215 |
| Gén 27:33 | Y se estremeció H2729 Isaac H3327 • H2731 • H1419 grandemente, H5704 PD, Av H3966 y dijo: H559 ¿Quién H4310 AIb es el H1931 H6679 que H645 Ao vino aquí, que trajo caza, H6718 H935 y me dio, y comí H398 de todo H3605 NCACCN H2962 H935 antes que tú vinieses? Yo • le H1931 bendije, H1288 VpAmSC1 y H1571 CG será H1961 bendito. H1288 |
| Gén 27:34 | Cuando Esaú H6215 oyó H8085 • las palabras H1697 de su padre, H1 • clamó H6817 con una muy grande H1419 y muy H5704 PD, Av H3966 amarga H4751 exclamación, H6818 y le dijo: H559 • • H1 • Bendíceme H1288 H589 VpAISM2, también H1571 CG a mí, H589 padre H1 mío. H589 |
| Gén 27:35 | Y él dijo: H559 H935 Vino tu hermano H251 con engaño, H4820 y tomó H3947 tu bendición. H1293 |
| Gén 27:36 | Y Esaú respondió: H559 Bien H3588 AIa, Av llamaron H7121 su nombre H8034 H3290 Jacob, pues ya H2088 me ha suplantado H6117 dos veces: H6471 se apoderó H3947 de • mi primogenitura, H1062 y he aquí H2009 ahora H6258 AnT ha tomado H3947 mi bendición. H1293 Y dijo: H559 ¿ No H3808 ANN has guardado H680 bendición H1293 para mí? |
| Gén 27:37 | • Isaac H3327 respondió H6030 y dijo H559 a Esaú: H6215 H2005 He aquí yo le he puesto por señor H1376 H7760 tuyo, y le he dado H5414 por siervos H5650 a todos H3605 sus hermanos; H251 • de trigo H1715 y de vino H8492 le he provisto; H5564 ¿qué, H4100 AIc pues, te haré H6213 a ti ahora, H645 Ao hijo H1121 mío? |
| Gén 27:38 | Y Esaú H6215 respondió H559 a H413 PU su H1931 padre: H1 ¿No tienes más que una H259 • H1931 sola bendición, H1293 padre H1 mío? H589 Bendíceme H1288 H589 VpAISM2, también H1571 CG a mí, H589 padre H1 mío. H589 Y alzó H5375 Esaú H6215 su H1931 voz, H6963 y lloró. H1058 |
| Gén 27:39 | Entonces Isaac H3327 su padre H1 habló H6030 y le H413 PU, dijo: H559 He aquí, H2009 será H1961 tu habitación H4186 en grosuras H8080 de la tierra, H776 Y del rocío H2919 de los cielos H8064 H de arriba; H5921 |
| Gén 27:40 | Y por H5923 Pu tu espada H2719 vivirás, H2421 y a tu hermano H251 servirás; H5647 Y sucederá H1961 cuando H834 PK, XN H7300 te fortalezcas, H7286 Que descargarás H6561 su yugo H5921 de H5921 H5923 PM, Pu tu cerviz. H6677 |
| Gén 27:41 | Y aborreció H7852 Esaú H6215 a Jacob por H5921 Pu la bendición H1293 H con que H834 XN su padre H1 le había bendecido, H1288 y dijo H559 • H6215 en su corazón: H3820 Llegarán H7126 los días H3117 del luto H60 de mi padre, H1 y yo mataré H2026 a mi hermano H251 Jacob. |
| Gén 27:42 | Y fueron dichas H5046 a Rebeca H7259 • las palabras H1697 de Esaú H6215 su hijo H1121 mayor; H1419 XD, H y ella envió H7971 y llamó H7121 H3290 a Jacob su hijo H1121 menor, H6996 XD, H y le H413 PU, dijo: H559 He aquí, H2009 Esaú H6215 tu hermano H251 se consuela H5162 VtMvSM-N acerca de ti con la idea de matarte. H2026 , |
| Gén 27:43 | Ahora H6258 AnT pues, hijo H1121 mío, obedece H8085 a mi voz; H6963 H6965 • levántate y huye H1272 • • a H413 PU casa de Labán H3837 mi hermano H251 en Harán, H2771 -H |
| Gén 27:44 | y mora H3427 con H5973 Pw él algunos H259 días, H3117 hasta H5704 PD que H834 XN H7725 el enojo H2534 de tu hermano H251 se mitigue; |
| Gén 27:45 | hasta H5704 PD H7725 que se aplaque la ira H639 de tu hermano H251 contra H4480 PM ti, y olvide H7911 • lo que H834 XN le has hecho; H6213 yo enviaré H7971 entonces, y te traeré H3947 de H4480 PM allá. H8033 At ¿Por qué H4100 AIc seré privada H7921 de • H1571 CG vosotros ambos H8147 en un H259 día? H3117 |
| Gén 27:46 | Y dijo H559 Rebeca H7259 a H413 PU Isaac: H3327 H6973 Fastidio tengo de mi vida, H2416 H6440 a « causa de » * las hijas H1323 de Het. H2845 Si H518 CI Jacob toma H3947 H3290 mujer H802 de las hijas H1323 de Het, H2845 como éstas, H428 de las hijas H1323 de esta tierra, H776 ¿para qué H4100 AIc « quiero » * la vida? H2416 |