| Gén 32:1 | Jacob siguió H3290 H1980 • su camino, H1870 y le salieron al encuentro H6293 ángeles H4397 de Dios. H430 |
| Gén 32:2 | Y dijo H559 H3290 Jacob cuando H834 PK, XN los vio: H7200 Campamento H4264 de Dios H430 es este; H2088 y llamó H7121 el nombre H8034 de aquel H1931 XD, H lugar H4725 XD, H Mahanaim. H4266 |
| Gén 32:3 | Y envió H7971 H3290 Jacob mensajeros H4397 H6440 delante de sí a H413 PU Esaú H6215 su hermano, H251 a la tierra H776 -H de Seir, H8165 campo H7704 de Edom. H123 |
| Gén 32:4 | Y les mandó H6680 diciendo: H559 PL, Así H3541 Am diréis H559 a mi señor H113 • Esaú: H6215 Así H3541 Am dice H559 tu siervo H5650 H3290 Jacob: Con H5973 Pw Labán H3837 H1481 he morado, y me he detenido H309 hasta H5704 PD ahora; H6258 AnT |
| Gén 32:5 | y • H1961 tengo vacas, H7794 • asnos, H2543 ovejas, H6629 y siervos H5650 y siervas; H8198 y envío H7971 VqAcSC1 a decirlo H5046 a mi señor, H113 para hallar H4672 gracia H2580 en tus ojos. H5869 |
| Gén 32:6 | Y los mensajeros H7725 H4397 H volvieron a H413 PU H3290 Jacob, diciendo: H559 PL, H935 Vinimos a H413 PU tu hermano H251 • H413 PU Esaú, H6215 y él también H1571 CG viene H1980 H7125 a recibirte, y cuatrocientos H702 H3967 , hombres H376 con él. H5973 Pw |
| Gén 32:7 | Entonces Jacob tuvo gran temor, H3372 H3290 H3966 H3334 y se angustió; y distribuyó H2673 • el pueblo H5971 H que H834 XN tenía consigo, H853 H854 PW, y • las ovejas H6629 H y • las vacas H1241 H y los camellos, H1581 H en dos H8147 campamentos. H4264 NCcPFP |
| Gén 32:8 | Y dijo: H559 Si H518 CI H935 viene Esaú H6215 contra H413 PU un H259 XD, H campamento H4264 XD, H y lo ataca, H5221 el otro H7604 H • • H1961 campamento H4264 XD, H « escapará. » * H6413 PL, |
| Gén 32:9 | Y dijo H559 H3290 H430 Jacob: Dios de mi padre H1 Abraham, H85 H430 y Dios de mi padre H1 Isaac, H3327 Jehová, H3068 que me H413 PU, H7725 dijiste: H559 H Vuélvete a tu tierra H776 y a tu parentela, H4138 H3190 y yo te H5973 Pw, haré H2869 bien; |
| Gén 32:10 | menor H6994 soy que todas H3605 las misericordias H2617 H y que toda H3605 la verdad H571 H que H834 XN has usado H6213 para con tu siervo; H5650 pues H3588 CK con mi cayado H4731 pasé H5674 • este H2088 XD, H Jordán, H3383 XD, y ahora H6258 AnT estoy H1961 sobre dos H8147 campamentos. H4264 NCcPFP |
| Gén 32:11 | Líbrame H5337 , ahora H4994 AM de la mano H3027 de mi hermano, H251 de la mano H3027 de Esaú, H6215 porque H3588 CK le temo; H3373 • H595 no H6435 CX H935 venga acaso y me hiera H5221 la madre H517 con H5921 Pu los hijos. H1121 |
| Gén 32:12 | Y tú H859 has dicho: H559 H3190 H3190 Yo te H5973 H859 Pw, H7760 haré bien, y • • tu H859 descendencia H2233 será como la arena H2344 del mar, H3220 H que H834 XN no H3808 ANN se puede contar H5608 por la multitud. H7230 |
| Gén 32:13 | Y durmió allí H3885 H8033 At aquella H1931 XD, H • noche, H3915 XD, h y tomó H3947 de H4480 PM H935 lo que le vino a la mano H3027 • H1931 un presente H4503 para su H1931 hermano H251 Esaú: H6215 |
| Gén 32:14 | doscientas H3967 cabras H5795 y veinte machos cabríos, H8495 H6242 doscientas H3967 ovejas H7353 y veinte carneros, H352 H6242 |
| Gén 32:15 | treinta H7970 camellas H1581 paridas H3243 VhAtPF-N con • sus crías, H1121 cuarenta vacas H6510 H705 y diez H6235 novillos, H6499 veinte asnas H860 H6242 y diez H6235 borricos. H5895 |
| Gén 32:16 | Y lo entregó H5414 • • H3027 a sus siervos, H5650 « cada manada » * H5739 H5739 , H905 de por sí; y dijo H559 a H413 PU sus siervos: H5650 Pasad H5674 H6440 delante de mí, y poned espacio H7305 H7760 entre H996 Pb manada H5739 y • H996 Pb manada. H5739 |
| Gén 32:17 | Y mandó H6680 • al primero, H7223 H diciendo: H559 PL, Si H3588 CK Esaú H6215 mi hermano H251 te H859 encontrare, H6298 y te H859 preguntare, H7592 diciendo: H559 PL, ¿De quién H4310 AIb eres? H859 ¿y adónde H575 AIf vas? H1980 ¿y para quién H4310 AIb es esto H428 H6440 que llevas delante H859 PL, , de ti? |
| Gén 32:18 | entonces dirás: H559 Es un presente H4503 de tu siervo H5650 H3290 • Jacob, que • H1931 envía H7971 VQPpSF-N a mi señor H113 • Esaú; H6215 y he aquí H2009 también H1571 CG él H1931 viene tras H310 PF nosotros. H587 |
| Gén 32:19 | • Mandó H6680 también H1571 CG • al segundo, H8145 H • H1571 CG • y al tercero, H7992 H • H1571 CG y a todos H3605 los que iban H1980 tras H310 PF aquellas manadas, H5739 H diciendo: H559 PL, Conforme a esto H2088 XD, H • H1697 h hablaréis H1696 a H413 PU Esaú, H6215 H4672 cuando le hallareis. |
| Gén 32:20 | Y diréis H559 también: H1571 CG He aquí H2009 tu siervo H5650 H3290 Jacob viene tras H310 PF nosotros. H587 Porque H3588 CK dijo: H559 Apaciguaré H3722 VpACSC1 H6440 su « ira » * con el presente H4503 h que va H1980 H6440 delante de mí, y después H310 PF • H3651 Am veré H7200 H6440 su rostro; quizá H194 AM « le seré acepto. » * H5375 , , H6440 |
| Gén 32:21 | Pasó, H5674 pues, el presente H4503 H • H5921 Pu H6440 delante de él; H1931 H3885 y él H1931 durmió aquella H1931 XD, H noche H3915 XD, h • en el campamento. H4264 h |
| Gén 32:22 | Y se levantó • • aquella H6965 H1931 noche, H3915 h y tomó H3947 • sus H1931 dos H8147 H802 mujeres, y • sus H1931 dos H8147 siervas, H8198 y • sus H1931 once H259 H6240 , hijos, H3206 y pasó H5674 • el vado H4569 de Jaboc. H2999 |
| Gén 32:23 | Los tomó, H3947 pues, e hizo pasar H5674 el arroyo H5158 H a ellos y • H5674 a todo lo que H834 XN tenía. |
| Gén 32:24 | Así se quedó H3498 H3290 H905 Jacob solo; y luchó H79 H582 con H5973 Pw él un varón hasta H5704 PD que rayaba H5927 el alba. H7837 H |
| Gén 32:25 | Y cuando el varón vio H7200 que H3588 CK no H3808 ANN podía H3201 con él, • tocó H5060 en el sitio del encaje H3709 de « su » * « muslo, » * H3409 H3290 y se descoyuntó H3363 • H3709 el muslo H3409 de Jacob mientras con H5973 Pw él luchaba. H79 • |
| Gén 32:26 | Y dijo: H559 Déjame, H7971 VpAISM2, porque H3588 CK H518 raya H5927 el alba. H7837 H Y Jacob le respondió: H559 No H3808 ANN te dejaré, H7971 si no me bendices. H1288 |
| Gén 32:27 | Y el varón le H413 PU, dijo: H559 H3290 ¿Cuál H4100 AIc es tu nombre? H8034 Y él respondió: H559 Jacob. |
| Gén 32:28 | Y el varón le dijo: H559 No H3808 ANN H3290 se dirá H559 más H5750 AsT tu nombre H8034 Jacob, sino Israel; H3478 porque H3588 CK H518 has luchado H8280 con H5973 Pw H376 Dios H430 y con H5973 Pw los hombres, y has vencido. H3201 VHPmSM2 |
| Gén 32:29 | Entonces Jacob le preguntó, H7592 H3290 y dijo: H559 Declárame H5046 ahora H4994 AM tu nombre. H8034 Y el varón respondió: H559 ¿Por qué H4100 AIc • H2088 me preguntas H7592 por mi nombre? H8034 Y lo bendijo H1288 allí. H8033 At |
| Gén 32:30 | Y llamó H7121 H3290 Jacob el nombre H8034 de aquel lugar, H4725 H Peniel; H6439 porque H3588 CK dijo: Vi H7200 a Dios H430 H6440 cara a H413 PU H6440 cara, y fue librada H5337 mi alma. H5315 |
| Gén 32:31 | Y cuando H834 PK, XN había pasado H5674 • Peniel, H6439 le H1931 PL, salió H2224 el sol; H8121 H y • H1931 cojeaba H6760 de H5921 Pu su H1931 cadera. H3409 |
| Gén 32:32 | Por H5921 Pu esto H3651 Am no H3808 ANN comen H398 los hijos H1121 de Israel, H3478 hasta H5704 PD hoy H3117 XD, H • • H2088 H día, • del tendón H1517 que se contrajo, H5384 H el cual H834 XN está en H5921 Pu el encaje H3709 del muslo; H3409 H H3290 porque H3588 CK tocó H5060 a Jacob • este sitio H3709 de su muslo H3409 en el tendón H1517 que se contrajo. H5384 H |