| Gén 42:1 | • Viendo H7200 H3290 Jacob que H3588 CK en Egipto H4714 había H3426 AQE alimentos, H7668 • dijo H559 H3290 • a sus hijos: H1121 ¿Por qué H4100 AIc os estáis mirando? H7200 |
| Gén 42:2 | Y dijo: H559 He aquí, H2009 yo he oído H8085 que H3588 CK hay H3426 AQE víveres H7668 en Egipto; H4714 descended H3381 allá, H8033 Aj y comprad H7666 de allí H8033 At para nosotros, H587 para que • podamos vivir, H2421 y no H3808 ANN H4191 muramos. H4962 |
| Gén 42:3 | Y descendieron H3381 los diez H6235 hermanos H251 de José H3130 a comprar H7666 trigo H1250 en Egipto. H4714 |
| Gén 42:4 | Mas Jacob no H3808 ANN envió H7971 a Benjamín, hermano H251 de José, H3130 con H853 PW H1144 sus hermanos; H251 porque H3588 CK dijo: H559 No H6435 CX H7122 sea que le acontezca algún desastre. H611 |
| Gén 42:5 | • Vinieron los hijos H935 H1121 de Israel H3478 a comprar H7666 • entre H8432 PT H935 los que venían; porque H3588 CK había H1961 • hambre H7458 H en la tierra H776 de Canaán. H3667 |
| Gén 42:6 | Y José H3130 era • H1931 el señor H7989 H de • H5921 Pu la tierra, H776 H935 quien H1931 le • vendía H7666 a todo H3605 el pueblo H5971 de la tierra; H776 y llegaron los hermanos H251 de José, H3130 H7812 y se inclinaron a él H1931 « rostro a tierra. » * H639 H776 , -H |
| Gén 42:7 | Y José, H3130 cuando vio H7200 a sus hermanos, H251 • los conoció; H5234 mas hizo como que no los H413 PU, H370 H935 conocía, H5234 y les H853 H854 PW, habló H1696 « ásperamente, » * H7186 y les H413 PU, dijo: H559 ¿De dónde habéis venido? • Ellos respondieron: H559 De la tierra H776 de Canaán, H3667 para comprar H7666 alimentos. H400 |
| Gén 42:8 | José, H3130 pues, conoció H5234 a sus hermanos; H251 pero ellos H1992 no H3808 ANN le conocieron. H5234 |
| Gén 42:9 | Entonces se acordó H2142 José H3130 de los sueños H2472 H que H834 XN había tenido H2492 acerca de ellos, y les H413 PU, dijo: H559 Espías H7270 • H859 sois; por ver H7200 • lo descubierto H6172 del país H776 H935 habéis venido. |
| Gén 42:10 | • Ellos le H413 PU, respondieron: H559 No, H3808 ANN señor H113 nuestro, sino que tus siervos H5650 H935 han venido a comprar H7666 alimentos. H400 |
| Gén 42:11 | Todos H3605 nosotros H587 somos hijos H1121 de un H259 H5168 varón; H376 • H587 somos hombres honrados; H3651 • H587 tus siervos H5650 nunca H3808 ANN fueron H1961 espías. H7270 |
| Gén 42:12 | Pero José les dijo: H559 No; H3808 H3588 para H413 ver H7200 lo descubierto H6172 del país H776 habéis venido. H935 |
| Gén 42:13 | Y ellos respondieron: H559 Tus siervos H5650 somos doce H8147 H6240 , hermanos, H251 • H587 hijos H1121 de un H259 varón H376 en la tierra H776 de Canaán; H3667 y he aquí H2009 el menor H6996 H está hoy H3117 XD, H con H854 PW nuestro H587 padre, H1 y « otro » * H259 XD, H no parece. H369 AQn, |
| Gén 42:14 | Y José H3130 les H413 PU, dijo: H559 « Eso » * H1931 es lo que H834 XN os H413 H859 PU, he dicho, H1696 afirmando H559 PL, que sois espías. H7270 • H859 |
| Gén 42:15 | En esto H2063 seréis probados: H974 VnPJPM2 Vive H2416 Faraón, H6547 que no H518 CI saldréis H3318 de aquí, H2088 H3588 sino cuando vuestro hermano H251 • menor H6996 H viniere aquí. H2008 Ah |
| Gén 42:16 | Enviad H7971 a uno H259 de H4480 PM vosotros H859 y traiga H3947 a vuestro H859 hermano, H251 y vosotros H859 quedad presos, H631 VnPIPM2 y vuestras H859 palabras H1697 serán probadas, H974 VnPJPM3 si hay verdad H571 H854 en H853 PW vosotros; H859 y si H518 CI no, H3808 ANN vive H2416 Faraón, H6547 que H3588 Av sois espías. H7270 • H859 |
| Gén 42:17 | Entonces los puso juntos H622 en H413 PU la cárcel H4929 por tres H7969 días. H3117 |
| Gén 42:18 | Y al tercer H7992 XD, H día H3117 h les H413 PU, dijo H559 José: H3130 Haced H6213 esto, H2063 y vivid: H2421 Yo H589 temo H3372 a Dios. H430 XD, H |
| Gén 42:19 | Si H518 CI sois hombres honrados, H3651 • H859 quede preso H631 VnPJSM3 en la casa H1004 de vuestra H859 cárcel H4929 uno H259 de vuestros H859 hermanos, H251 y vosotros H859 id H1980 H935 y llevad el alimento H7668 para el hambre H7459 de vuestra H859 casa. H1004 |
| Gén 42:20 | Pero traeréis • H413 PU • a vuestro hermano H251 • menor, H6996 H H935 y serán verificadas H539 VnPJPM3 vuestras palabras, H1697 y no H3808 ANN H4191 moriréis. H4962 Y ellos lo hicieron H6213 así. H3651 Am |
| Gén 42:21 | Y decían H559 « el uno al otro: » * H376 H413 H251 , PU, , Verdaderamente H61 CX hemos pecado H818 • H587 contra H5921 Pu nuestro H587 hermano, H251 pues H834 CX vimos H7200 la angustia H6869 de su alma H5315 cuando nos H413 H587 PU, rogaba, H2603 VtMT---S • y no H3808 ANN le escuchamos; H8085 por H5921 Pu eso H3651 Am H935 ha venido sobre H413 PU nosotros H587 esta |
| Gén 42:22 | Entonces Rubén H7205 les respondió, H6030 diciendo: H559 PL, ¿ No H3808 ANN os H413 PU, hablé H559 yo y « dije: » * H559 PL, No H408 AND pequéis H2398 contra el joven, H3206 h y no H3808 ANN escuchasteis? H8085 • He aquí H2009 también H1571 CG se nos demanda H1875 su sangre. H1818 |
| Gén 42:23 | Pero ellos H1992 no H3808 ANN sabían H3045 que H3588 CK H3887 los entendía H8085 José, H3130 porque H3588 CK había • intérprete entre H996 Pb ellos. H1992 |
| Gén 42:24 | Y se apartó H5437 José de ellos, H5921 Pu, y lloró; H1058 H7725 después volvió a H413 PU ellos, y les H413 PU, habló, H1696 y tomó H3947 de entre H853 PW ellos a Simeón, H8095 y lo aprisionó H631 a vista H5869 de ellos. |
| Gén 42:25 | Después mandó H6680 José H3130 que • llenaran H4390 VpAmPM3 • sus sacos H3627 de trigo, H1250 H7725 y devolviesen el dinero H3701 de « cada uno de » * H376 ellos, poniéndolo en H413 PU su saco, H8242 y les diesen H5414 PL, comida H6720 para el camino; H1870 y así H3651 Am se hizo H6213 con ellos. |
| Gén 42:26 | Y ellos pusieron H5375 • su trigo H7668 sobre H5921 Pu sus asnos, H2543 y se fueron H1980 de allí. H8033 At |
| Gén 42:27 | Pero abriendo H6605 • uno H259 H de ellos • su H1931 saco H8242 para dar H5414 « de comer » * H4554 a su H1931 asno H2543 en el mesón, H4411 h • vio H7200 • su H1931 dinero H3701 que estaba • • H2009 • H1931 en la boca H6310 de su H1931 costal. H572 |
| Gén 42:28 | Y dijo H559 a H413 PU sus hermanos: H251 H7725 Mi dinero H3701 se me ha devuelto, y • H1571 CG helo aquí H2009 en mi saco. H572 Entonces se les sobresaltó H3318 el corazón, H3820 y espantados H2729 « dijeron » * H559 PL, « el uno al otro: » * H376 H413 H251 , PU, , ¿Qué H4100 AIc es esto H2063 que nos H587 PL, ha hecho H6213 Dios? H430 |
| Gén 42:29 | Y venidos a H935 H413 PU H3290 Jacob su padre H1 en tierra H776 -H de Canaán, H3667 • le contaron H5046 VhAmPM3 • todo H3605 « lo que les había acontecido, » * H7136 XD, VqApPF-NH, PA, diciendo: H559 PL, |
| Gén 42:30 | Aquel varón, el señor H113 de la tierra, H776 nos H853 H854 PW, habló H1696 H582 ásperamente, H7186 y nos trató H5414 como a espías H7270 de • la tierra. H776 |
| Gén 42:31 | Y nosotros le H413 PU, dijimos: H559 VqAmPC1 Somos hombres honrados, H3651 • H587 nunca H3808 ANN fuimos H1961 espías. H7270 |
| Gén 42:32 | Somos H8147 H6240 doce H251 , hermanos, H587 • H1121 hijos de H587 nuestro H1 padre; • H259 XD uno no H369 parece, y el H6996 XD menor está H3117 hoy H854 XD, H con H587 PW nuestro H1 padre en la H776 tierra de Canaán. H3667 |
| Gén 42:33 | Entonces aquel varón, H376 H el señor H113 de la tierra, H776 nos H413 PU, dijo: H559 En esto H2063 conoceré H3045 que H3588 CK sois hombres honrados: H3651 • H859 dejad H5146 conmigo H853 H854 H859 PW, • uno H259 H H3240 de vuestros H859 hermanos, H251 y tomad H3947 • para el hambre H7459 de vuestras H859 casas, H1004 y andad, H1980 VqA |
| Gén 42:34 | y traedme H935 H413 , PU, a vuestro H859 hermano H251 el menor, H6996 H para que • yo sepa H3045 que H3588 CK no H3808 ANN sois espías, H7270 • H859 sino H3588 CK hombres honrados; H3651 • H859 así os H859 PL, daré H5414 a vuestro H859 hermano, H251 y negociaréis H5503 en • la tierra. H776 |
| Gén 42:35 | Y aconteció H1961 que vaciando ellos H1992 H7324 sus H1992 sacos, H8242 • he aquí H2009 que en el saco H8242 de • « cada uno » * H376 estaba el atado H6872 de su dinero; H3701 y viendo H7200 • ellos H1992 y su H1992 padre H1 los atados H6872 de su H1992 dinero, H3701 • tuvieron temor. H3372 |
| Gén 42:36 | Entonces su padre H1 Jacob les H413 PU, H3290 dijo: H559 Me habéis privado H7921 de mis hijos; José H3130 no parece, H369 AQn, ni Simeón H8095 « tampoco, » * H369 AQn, y a Benjamín le llevaréis; H3947 contra H5921 Pu mí son H1961 « todas estas cosas. » * H3605 , |
| Gén 42:37 | Y Rubén H7205 habló H559 a H413 PU su padre, H1 diciendo: H559 PL, Harás morir H4962 a mis H589 dos H8147 hijos, H1121 H4191 si H518 CI no H3808 ANN H935 te H413 PU, lo devuelvo; entrégalo H5414 VqAiSM2, PA, en H5921 Pu mi H589 H7725 mano, H3027 que • yo H589 lo devolveré a H413 PU ti. |
| Gén 42:38 | Y él dijo: H559 No H3808 ANN descenderá H3381 mi hijo H1121 con H5973 Pw vosotros, pues H3588 CK su H1931 hermano H251 H4191 ha muerto, H4962 y él H1931 H905 solo H1931 PE, ha quedado; H7604 H7122 y si le H1931 aconteciere algún desastre H611 en el camino H1870 h por donde H834 XN vais, H1980 • • H1931 • haréis descender H3381 VhAfPM2 • mis canas H7872 con |