| Hec 2:1 | • G2532 C Cuando llegó G1722 G3588 G4845 P DDSM VPPN el G3588 DASF día G2250 NASF de Pentecostés, G3588 G4005 DGSF NGSF estaban G2258 VI-I3P todos G537 JNPM unánimes G3661 B juntos. G1909 G3588 G846 P DASN RP-ASN |
| Hec 2:2 | Y G2532 C de repente G869 B vino G1096 VAMI3S del G1537 G3588 P DGSM cielo G3772 NGSM un estruendo G2279 NNSM como G5618 B de un viento G4157 NGSF recio G972 JGSF que soplaba, G5342 VPUP-SGF el cual • G2532 C llenó G4137 VAAI3S toda G3650 JASM la G3588 DASM casa G3624 NASM donde G3757 B estaban G2258 VI-I3P sentados; G2521 VPUP-PNM |
| Hec 2:3 | y G2532 C se les G846 RP-DPM aparecieron G3700 VAPI3P lenguas G1100 NNPF repartidas, G1266 VPUP-PNF como G5616 B de fuego, G4442 NGSN asentándose G2523 VAAI3S • G5037 T sobre G1909 P cada G1538 JASM uno G1520 JASM de ellos. G846 RP-GPM |
| Hec 2:4 | Y G2532 C fueron todos G537 JNPM llenos G4130 VAPI3P del Espíritu G4151 NGSN Santo, G40 JGSN y G2532 C comenzaron G756 VAMI3P a hablar G2980 VPAN en otras G2087 JDPF lenguas, G1100 NDPF según G2531 B el G3588 DNSN Espíritu G4151 NNSN les G846 RP-DPM daba G1325 VIAI3S que hablasen. G669 VPUN |
| Hec 2:5 | Moraban G2258 G2730 VI-I3P VPAP-PNM entonces G1161 C en G1722 P Jerusalén G2419 XP judíos, G2453 JNPM varones G435 NNPM piadosos, G2126 JNPM de G575 P todas G3956 JGSN las naciones G1484 NGSN bajo G3588 G5259 DGPN P el G3588 DASM cielo. G3772 NASM |
| Hec 2:6 | Y G1161 C hecho G1096 VAMP-SGF este G3778 RD-GSF estruendo, G3588 G5456 DGSF NGSF se juntó G4905 VAAI3S la G3588 DNSN multitud; G4128 NNSN y G2532 C estaban confusos, G4797 VAPI3S porque G3754 C cada G1538 JNSM uno G1520 JNSM les G846 RP-GPM oía G191 VIAI3P hablar G2980 VPAP-PGM en su propia G3588 G2398 DDSF JDSF lengua. G1258 NDSF |
| Hec 2:7 | Y G1161 C estaban atónitos G1839 VIMI3P • G3956 JNPM y G2532 C maravillados, G2296 VIAI3P diciendo: G3004 VPAP-PNM • G4314 P • G240 RC-APM Mirad, G2400 VAAM2S ¿no G3756 T son G1526 VP-I3P galileos G1057 NNPM todos G3956 JNPM estos G3778 RD-NPM que G3588 DNPM hablan? G2980 VPAP-PNM |
| Hec 2:8 | ¿Cómo, G4459 B pues, G2532 C les oímos G191 VPAI1P nosotros G2249 RP1NP hablar cada G1538 JNSM uno G3588 G2398 DDSF JDSF en nuestra G2257 RP1GP lengua G1258 NDSF en G1722 P la G3739 RR-DSF que hemos nacido? G1080 VAPI1P |
| Hec 2:9 | Partos, G3934 NNPM • G2532 C medos, G3370 NNPM • G2532 C elamitas, G1639 NNPM y G2532 C los G3588 DNPM que habitamos G2730 VPAP-PNM en Mesopotamia, G3588 G3318 DASF NASF en Judea, G2449 NASF • G5037 T • G2532 C en Capadocia, G2587 NASF en el Ponto G4195 NASM y G2532 C en Asia, G3588 G773 DASF NASF |
| Hec 2:10 | en Frigia G5435 NASF • G5037 T y G2532 C Panfilia, G3828 NASF en Egipto G125 NASF y G2532 C en las G3588 DAPN regiones G3313 NAPN de Africa G3588 G3033 DGSF NGSF más allá G3588 G2596 DGSF P de Cirene, G2957 NASF y G2532 C romanos G4514 JNPM aquí residentes, G3588 G1927 DNPM VPAP-PNM tanto judíos G2453 JNPM • G5037 T como G2532 C prosélitos, G4339 NNPM |
| Hec 2:11 | cretenses G2912 NNPM y G2532 C árabes, G690 NNPM les G846 RP-GPM oímos G191 VPAI1P hablar G2980 VPAP-PGM en nuestras G2251 RS1DPF lenguas G3588 G1100 DDPF NDPF las G3588 DAPN maravillas G3167 JAPN de Dios. G3588 G2316 DGSM NGSM |
| Hec 2:12 | Y G1161 C estaban todos G3956 JNPM atónitos G1839 VIMI3P y G2532 C perplejos, G1280 VIAI3P diciéndose G3004 VPAP-PNM unos G243 JNSM a G4314 P otros: G243 JASM ¿Qué G5101 RI-ASN • G302 T quiere G2309 VPAO3S decir G1511 VP-N esto? G5124 RD-ASN |
| Hec 2:13 | Mas G1161 C otros, G2087 JNPM burlándose, G5512 VPAP-PNM decían G3004 VIAI3P : G3754 C Están G1526 VP-I3P llenos G3325 VRPP-PNM de mosto. G1098 NGSN |
| Hec 2:14 | Entonces G1161 C Pedro, G4074 NNSM poniéndose en pie G2476 VAPP-SNM con G4862 P los G3588 DDPM once, G1733 XN alzó G1869 VAAI3S la G3588 DASF voz G5456 NASF • G846 RP-GSM y G2532 C les G846 RP-DPM habló G669 VAMI3S diciendo: Varones G435 NVPM judíos, G2453 JVPM y G2532 C todos G537 JNPM los G3588 DNPM que habitáis G2730 VPAP-PNM en Jerusalén, G2419 XP esto G5124 RD-NSN os G5213 RP2DP sea G2077 VP-M3S notorio, G1110 JNSN y G2532 C oíd G1801 VAMM2P mis G3450 RP |
| Hec 2:15 | Porque G1063 C éstos G3778 RD-NPM no G3756 T están ebrios, G3184 VPAI3P como G5613 B vosotros G5210 RP2NP suponéis, G5274 VPAI2P puesto G1063 C que es G2076 VP-I3S la hora G5610 NNSF tercera G5154 JNSF del día. G3588 G2250 DGSF NGSF |
| Hec 2:16 | Mas G235 C esto G5124 RD-NSN es G2076 VP-I3S lo G3588 DNSN dicho G2046 VRPP-SNN por G1223 P el G3588 DGSM profeta G4396 NGSM Joel: G2493 XP |
| Hec 2:17 | Y G2532 C • G2071 VF-I3S en G1722 P los G3588 DDPF postreros G2078 JDPF días, G2250 NDPF dice G3004 VPAI3S Dios, G3588 G2316 DNSM NNSM Derramaré G1632 VFAI1S de G575 P mi G3450 RP1GS Espíritu G3588 G4151 DGSN NGSN sobre G1909 P toda G3956 JASF carne, G4561 NASF Y G2532 C vuestros G5216 RP2GP hijos G3588 G5207 DNPM NNPM y G2532 C vuestras G5216 RP2GP hijas G3588 G2364 DNPF NNPF profetizarán; G4395 VFAI3P Vuestros G5216 RP2GP • G2532 C jóvenes G3588 G3495 DNPM NN |
| Hec 2:18 | Y G2532 C de cierto G1065 T sobre G1909 P mis G3450 RP1GS siervos G3588 G1401 DAPM NAPM y G2532 C sobre G1909 P mis G3450 RP1GS siervas G3588 G1399 DAPF NAPF en G1722 P aquellos G1565 RD-DPF días G3588 G2250 DDPF NDPF Derramaré G1632 VFAI1S de G575 P mi G3450 RP1GS Espíritu, G3588 G4151 DGSN NGSN y G2532 C profetizarán. G4395 VFAI3P |
| Hec 2:19 | Y G2532 C daré G1325 VFAI1S prodigios G5059 NAPN arriba G507 B en G1722 P el G3588 DDSM cielo, G3772 NDSM Y G2532 C señales G4592 NAPN abajo G2736 B en G1909 P la G3588 DGSF tierra, G1093 NGSF Sangre G129 NASN y G2532 C fuego G4442 NASN y G2532 C vapor G822 NASF de humo; G2586 NGSM |
| Hec 2:20 | El G3588 DNSM sol G2246 NNSM se convertirá G3344 VFPI3S en G1519 P tinieblas, G4655 NASN Y G2532 C la G3588 DNSF luna G4582 NNSF en G1519 P sangre, G129 NASN Antes G4250 B que venga G2228 G2064 T VAAN el G3588 DASF día G2250 NASF del Señor, G2962 NGSM Grande G3588 G3173 DASF JASF y G2532 C manifiesto; G2016 JASF |
| Hec 2:21 | Y G2532 C • G2071 VF-I3S todo G3956 JNSM aquel G3739 RR-NSM que G302 T invocare G1941 VAMS3S el G3588 DASN nombre G3686 NASN del Señor, G2962 NGSM será salvo. G4982 VFPI3S |
| Hec 2:22 | Varones G435 NVPM isr¿litas, G2475 NVPM oíd G191 VAAM2P estas G5128 RD-APM palabras: G3588 G3056 DAPM NAPM Jesús G2424 NASM nazareno, G3588 G3480 DASM NASM varón G435 NASM aprobado G584 VRPP-SAM por G575 P Dios G3588 G2316 DGSM NGSM entre G1519 P vosotros G5209 RP2AP con las maravillas, G1411 NDPF • G2532 C prodigios G5059 NDPN y G2532 C señales G4592 NDPN que G3739 RR-DPN Dios G3588 G2316 DNSM NNSM hizo G4160 VAAI3S entre G1722 G3319 P JDSN vosotros G5216 RP2GP |
| Hec 2:23 | a éste, G5126 RD-ASM entregado G1560 JASM por el G3588 DDSF determinado G3724 VRPP-SDF consejo G1012 NDSF y G2532 C anticipado G4268 NDSF conocimiento de Dios, G3588 G2316 DGSM NGSM prendisteis G4362 VAAP-PNM y matasteis G337 VAAI2P • G2983 VAAP-PNM por G1223 P manos G5495 NGPF de inicuos, G459 JGPM crucificándole; |
| Hec 2:24 | al G3739 RR-ASM cual Dios G3588 G2316 DNSM NNSM levantó, G450 VAAI3S sueltos G3089 VAAP-SNM los G3588 DAPF dolores G5604 NAPF de la G3588 DGSM muerte, G2288 NGSM por G2530 B cuanto era G2258 VI-I3S imposible G3756 G1415 T JNSN que fuese retenido G2902 G846 VPPN RP-ASM por G5259 P ella. G846 RP-GSM |
| Hec 2:25 | Porque G1063 C David G1138 XP dice G3004 VPAI3S de G1519 P él: G846 RP-ASM Veía G4308 VIMI1S al G3588 DASM Señor G2962 NASM siempre G1223 G3956 P JGSM delante G1799 B de mí; G3450 RP1GS Porque G3754 C está G2076 VP-I3S a G1537 P mi G3450 RP1GS diestra, G1188 JGPM • G2443 C no G3361 T seré conmovido. G4531 VAPS1S |
| Hec 2:26 | Por G1223 P lo cual G5124 RD-ASN mi G3450 RP1GS corazón G3588 G2588 DNSF NNSF se alegró, G2165 VAPI3S y G2532 C se gozó G21 VAMI3S mi G3450 RP1GS lengua, G3588 G1100 DNSF NNSF Y G1161 C aun G2089 B • G2532 C mi G3450 RP1GS carne G3588 G4561 DNSF NNSF descansará G2681 VFAI3S en G1909 P esperanza; G1680 NDSF |
| Hec 2:27 | Porque G3754 C no G3756 T dejarás G1459 VFAI2S mi G3450 RP1GS alma G3588 G5590 DASF NASF en G1519 P el Hades, G86 NGSM Ni G3761 B permitirás G1325 VFAI2S que tu G4675 RP2GS Santo G3588 G3741 DASM JASM vea G1492 VAAN corrupción. G1312 NASF |
| Hec 2:28 | Me G3427 RP1DS hiciste conocer G1107 VAAI2S los caminos G3598 NAPF de la vida; G2222 NGSF Me G3165 RP1AS llenarás G4137 VFAI2S de gozo G2167 NGSF con G3326 P tu G4675 RP2GS presencia. G3588 G4383 DGSN NGSN |
| Hec 2:29 | Varones G435 NVPM hermanos, G80 NVPM se os G4314 G5209 P RP2AP puede G1832 VPAP-SNN decir G2036 VAAN libremente G3326 G3954 P NGSF del G4012 G3588 P DGSM patriarca G3966 NGSM David, G1138 XP que G3754 C • G2532 C murió G5053 VAAI3S y G2532 C fue sepultado, G2290 VAPI3S y G2532 C su G846 RP-GSM sepulcro G3588 G3418 DNSN NNSN está G2076 VP-I3S con G1722 P nosotros G2254 RP1DP hasta G891 P el G3588 DGSF día G2250 NGSF de hoy. G3778 RD-GSF |
| Hec 2:30 | Pero G3767 C siendo G5225 VPAP-SNM profeta, G4396 NNSM y G2532 C sabiendo G1492 VRAP-SNM que G3754 C con juramento G3727 NDSM Dios G3588 G2316 DNSM NNSM le G846 RP-DSM había jurado G3660 VAAI3S que de G1537 P « su G2590 G3588 G3751 G846 NGSM DGSF NGSF RP-GSM descendencia,» en G3588 G2596 DASN P cuanto a la G4561 NASF carne, G450 VFAN levantaría al G3588 G5547 DASM NASM Cristo para que se G2523 VAAN sentase G1909 P en G846 RP-GSM su trono, G3588 G2362 DGSM NGSM |
| Hec 2:31 | viéndolo G4275 VAAP-SNM antes, habló G2980 VAAI3S de G4012 P la G3588 DGSF resurrección G386 NGSF de Cristo, G3588 G5547 DGSM NGSM que G3754 C su G846 RP-GSM alma G3588 G5590 DNSF NNSF no G3756 T fue dejada G2641 VAPI3S en G1519 P el Hades, G86 NGSM ni G3761 B su G846 RP-GSM carne G3588 G4561 DNSF NNSF vio G1492 VAAI3S corrupción. G1312 NASF |
| Hec 2:32 | A este G5126 RD-ASM Jesús G3588 G2424 DASM NASM resucitó G450 VAAI3S Dios, G3588 G2316 DNSM NNSM de lo G3739 RR-GSM cual todos G3956 JNPM nosotros G2249 RP1NP somos G2070 VP-I1P testigos. G3144 NNPM |
| Hec 2:33 | Así G3767 C que, exaltado G5312 VAPP-SNM por la G3588 DDSF diestra G1188 JDSF de Dios, G3588 G2316 DGSM NGSM y G5037 T habiendo recibido G2983 VAAP-SNM del G3844 G3588 P DGSM Padre G3962 NGSM la G3588 DASF promesa G1860 NASF del G3588 DGSN Espíritu G4151 NGSN Santo, G40 JGSN ha derramado G1632 VAAI3S esto G5124 RD-ASN que G3739 RR-ASN • G3568 B vosotros G5210 RP2NP veis G991 VPAI2P y G2532 C oís. G191 VPAI2P |
| Hec 2:34 | Porque G1063 C David G1138 XP no G3756 T subió G305 VAAI3S a G1519 P los G3588 DAPM cielos; G3772 NAPM pero G1161 C él G846 RP-NSM mismo dice: G3004 VPAI3S Dijo G2036 VAAI3S el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM a mi G3450 RP1GS Señor: G3588 G2962 DDSM NDSM Siéntate G2521 VPUM2S a mi G3450 RP1GS diestra, G1537 G1188 P JGPM |
| Hec 2:35 | Hasta G2193 C que G302 T ponga G5087 VAAS1S a tus G4675 RP2GS enemigos G3588 G2190 DAPM JAPM por estrado G5286 NASN de tus G4675 RP2GS pies. G3588 G4228 DGPM NGPM |
| Hec 2:36 | Sepa, G1097 VPAM3S pues, G3767 C ciertísimamente G806 B toda G3956 JNSM la casa G3624 NNSM de Isr¿l, G2474 XP que G3754 C a este G5126 RD-ASM Jesús G3588 G2424 DASM NASM a quien G3739 RR-ASM vosotros G5210 RP2NP crucificasteis, G4717 VAAI2P Dios G3588 G2316 DNSM NNSM le G846 RP-ASM ha hecho G4160 VAAI3S Señor G2962 NASM y G2532 C Cristo. G5547 NASM • G2532 C |
| Hec 2:37 | • G1161 C Al oír G191 VAAP-PNM esto, se compungieron G2660 VAPI3P de corazón, G3588 G2588 DDSF NDSF y G5037 T dijeron G2036 VAAI3P a G4314 P Pedro G3588 G4074 DASM NASM y G2532 C a los G3588 DAPM otros G3062 JAPM apóstoles: G652 NAPM Varones G435 NVPM hermanos, G80 NVPM ¿qué G5101 RI-ASN haremos? G4160 VFAI1P |
| Hec 2:38 | • G1161 C Pedro G4074 NNSM les G4314 G846 P RP-APM dijo: G5346 VI-I3S Arrepentíos, G3340 VAAM2P y G2532 C bautícese G907 VAPM3S cada G1538 JNSM uno de vosotros G5216 RP2GP en G1909 P el G3588 DDSN nombre G3686 NDSN de Jesucristo G2424 G5547 NGSM NGSM para G1519 P perdón G859 NASF de los pecados; G266 NGPF y G2532 C recibiréis G2983 VFMI2P el G3588 DASF don G1431 NASF del G3588 DGSN Espíritu G4151 NGSN Santo. G40 JGSN |
| Hec 2:39 | Porque G1063 C para vosotros G5213 RP2DP es G2076 VP-I3S la G3588 DNSF promesa, G1860 NNSF y G2532 C para vuestros G5216 RP2GP hijos, G3588 G5043 DDPN NDPN y G2532 C para todos G3956 JDPM los G3588 DDPM que están lejos; G1519 G3112 P B para cuantos G3745 RK-APM el Señor G2962 NNSM nuestro G2257 RP1GP Dios G3588 G2316 DNSM NNSM • G302 T llamare. G4341 VAMS3S |
| Hec 2:40 | Y G5037 T con otras G2087 JDPM muchas G4119 JDPMC palabras G3056 NDPM testificaba G1263 VIUI3S y G2532 C les exhortaba, G3870 VIAI3S diciendo: G3004 VPAP-SNM Sed salvos G4982 VAPM2P de G575 P esta G3778 RD-GSF perversa G3588 G4646 DGSF JGSF generación. G3588 G1074 DGSF NGSF |
| Hec 2:41 | Así G3767 C que, • G3303 T los G3588 DNPM que • G780 B recibieron G588 VAMP-PNM su G846 RP-GSM palabra G3588 G3056 DASM NASM fueron bautizados; G907 VAPI3P y G2532 C se añadieron G4369 VAPI3P aquel G1565 RD-DSF día G3588 G2250 DDSF NDSF como G5616 B tres G5153 JNPF mil personas. G5590 NNPF |
| Hec 2:42 | Y G1161 C perseveraban G2258 G4342 VI-I3P VPAP-PNM en la G3588 DDSF doctrina G1322 NDSF de los G3588 DGPM apóstoles, G652 NGPM • G2532 C en la comunión G3588 G2842 DDSF NDSF unos con otros, • G2532 C en el partimiento G3588 G2800 DDSF NDSF del G3588 DGSM pan G740 NGSM y G2532 C en las G3588 DDPF oraciones. G4335 NDPF |
| Hec 2:43 | Y G1161 C sobrevino G1096 VAMI3S temor G5401 NNSM a toda G3956 JDSF persona; G5590 NDSF y G5037 T muchas G4183 JNPN maravillas G5059 NNPN y G2532 C señales G4592 NNPN eran hechas G1096 VIUI3S por G1223 P los G3588 DGPM apóstoles. G652 NGPM |
| Hec 2:44 | • G1161 C Todos G3956 JNPM los G3588 DNPM que habían creído G4100 VPAP-PNM estaban G2258 VI-I3P juntos, G1909 G3588 G846 P DASN RP-ASN y G2532 C tenían G2192 VIAI3P en común G2839 JAPN todas G537 JAPN las cosas; |
| Hec 2:45 | y G2532 C vendían G4097 VIAI3P sus G3588 DAPN propiedades G2933 NAPN y G2532 C sus G3588 DAPF bienes, G5223 NAPF y G2532 C lo G846 RP-APN repartían G1266 VIAI3P a todos G3956 JDPM según G2530 B la necesidad G5532 G2192 NASF VIAI3S de cada G5100 RX-NSM uno. • G302 T |
| Hec 2:46 | Y G5037 T perseverando G4342 VPAP-PNM unánimes G3661 B cada G2596 P día G2250 NASF en G1722 P el G3588 DDSN templo, G2411 NDSN y G5037 T partiendo G2806 VPAP-PNM el pan G740 NASM en G2596 P las casas, G3624 NASM comían G5160 NGSF juntos G3335 VIAI3P con G1722 P alegría G20 NDSF y G2532 C sencillez G858 NDSF de corazón, G2588 NGSF |
| Hec 2:47 | alabando G134 VPAP-PNM a Dios, G3588 G2316 DASM NASM y G2532 C teniendo G2192 VPAP-PNM favor G5485 NASF con G4314 P todo G3650 JASM el G3588 DASM pueblo. G2992 NASM Y G1161 C el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM añadía G4369 VIAI3S cada G2596 P día G2250 NASF a la iglesia G3588 G1577 DDSF NDSF los G3588 DAPM que habían de ser salvos. G4982 VPPP-PAM |