| Hec 23:1 | Entonces G1161 C Pablo, G3588 G3972 DNSM NNSM mirando G816 VAAP-SNM fijamente al G3588 DDSN concilio, G4892 NDSN dijo: G2036 VAAI3S Varones G435 NVPM hermanos, G80 NVPM yo G1473 RP1NS con toda G3956 JDSF buena G18 JDSF conciencia G4893 NDSF he vivido G4176 VRPI1S delante de Dios G3588 G2316 DDSM NDSM hasta G891 P el G3588 DGSF día G2250 NGSF de hoy. G3778 RD-GSF |
| Hec 23:2 | El G3588 DNSM sumo G749 NNSM sacerdote Ananías G367 NNSM ordenó G2004 VAAI3S entonces G1161 C a los G3588 DDPM que estaban G3936 VRAP-PDM junto a él, G846 RP-DSM que le G846 RP-GSM golpeasen G5180 VPAN en la G3588 DASN boca. G4750 NASN |
| Hec 23:3 | Entonces G5119 B Pablo G3588 G3972 DNSM NNSM le G4314 G846 P RP-ASM dijo: G2036 VAAI3S ¡Dios G3588 G2316 DNSM NNSM te golpeará G5180 G3195 VPAN VPAI3S a ti, G4571 RP2AS pared G5109 NVSM blanqueada! G2867 VRPP-SVM • G2532 C ¿Estás tú G4771 RP2NS sentado G2521 VPUI2S para juzgarme G2919 G3165 VPAP-SNM RP1AS conforme G2596 P a la G3588 DASM ley, G3551 NASM y G2532 C quebrantando G3891 VPAP-SNM la ley me G3165 RP1AS mandas G2753 VPAI2S golpear? G5180 VPPN |
| Hec 23:4 | • G1161 C Los G3588 DNPM que estaban presentes G3936 VRAP-PNM dijeron: G2036 VAAI3P ¿Al G3588 DASM sumo G749 NASM sacerdote de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM injurias? G3058 VPAI2S |
| Hec 23:5 | • G5037 T Pablo G3588 G3972 DNSM NNSM dijo: G5346 VI-I3S No G3756 T sabía, G1492 VLAI1S hermanos, G80 NVPM que G3754 C era G2076 VP-I3S el sumo G749 NNSM sacerdote; pues G1063 C escrito G1125 VRPI3S está: No G3756 T maldecirás G2046 G2560 VFAI2S B a un príncipe G758 NASM de tu G4675 RP2GS pueblo. G3588 G2992 DGSM NGSM |
| Hec 23:6 | Entonces G1161 C Pablo, G3588 G3972 DNSM NNSM notando G1097 VAAP-SNM que G3754 C una G1520 JNSN parte G3588 G3313 DNSN NNSN era G2076 VP-I3S de saduceos G4523 NGPM y G1161 C otra G3588 G2087 DNSN JNSN de fariseos, G5330 NGPM alzó la voz G2896 VAAI3S en G1722 P el G3588 DDSN concilio: G4892 NDSN Varones G435 NVPM hermanos, G80 NVPM yo G1473 RP1NS soy G1510 VP-I1S fariseo, G5330 NNSM hijo G5207 NNSM de fariseo; G5330 NGSM acerca G4012 P de la esperanza G1680 NGSF |
| Hec 23:7 | • G1161 C • G846 RP-GSM Cuando dijo G2980 VAAP-SGM esto, G5124 RD-ASN se produjo G1096 VAMI3S disensión G4714 NNSF entre los G3588 DGPM fariseos G5330 NGPM y G2532 C los G3588 DGPM saduceos, G4523 NGPM y G2532 C la G3588 DNSN asamblea G4128 NNSN se dividió. G4977 VAPI3S |
| Hec 23:8 | • G3303 T Porque G1063 C los saduceos G4523 NNPM dicen G3004 VPAI3P que no G3361 T hay G1511 VP-N resurrección, G386 NASF ni G3366 C ángel, G32 NASM ni G3383 C espíritu; G4151 NASN pero G1161 C los fariseos G5330 NNPM afirman G3670 VPAI3P estas cosas. G3588 G297 DAPN JAPN |
| Hec 23:9 | Y G1161 C hubo G1096 VAMI3S un gran G3173 JNSF vocerío; G2906 NNSF y G2532 C levantándose G450 VAAP-PNM los G3588 DNPM escribas G1122 NNPM de la G3588 DGSN parte G3313 NGSN de los G3588 DGPM fariseos, G5330 NGPM contendían, G1264 VIUI3P diciendo: G3004 VPAP-PNM Ningún G3762 JASN mal G2556 JASN hallamos G2147 VPAI1P en G1722 P este G5129 RD-DSM hombre; G3588 G444 DDSM NDSM • G1161 C que si G1487 C un espíritu G4151 NNSN le G846 RP-DSM ha hablado, G2980 VAAI3S o |
| Hec 23:10 | Y G1161 C habiendo G1096 VAMP-SGF grande G4183 JGSF disensión, G4714 NGSF el G3588 DNSM tribuno, G5506 NNSM • G3361 T teniendo temor G2125 VAPP-SNM de que Pablo G3588 G3972 DNSM NNSM fuese despedazado G1288 VAPS3S por G5259 P ellos, G846 RP-GPM mandó G2753 VAAI3S que bajasen G2597 VAAP-SAN soldados G3588 G4753 DASN NASN y le G846 RP-ASM arrebatasen G726 VAAN de G1537 P en medio G3319 JGSN de ellos, G846 RP-GPM y G5037 T le llevasen G71 VPAN a G1519 P la G3588 D |
| Hec 23:11 | • G1161 C A la G3588 DDSF noche G3571 NDSF siguiente G1966 VP-P-SDF se le G846 RP-DSM presentó G2186 VAAP-SNM el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM y le dijo: G2036 VAAI3S Ten ánimo, G2293 VPAM2S Pablo, G3972 NVSM pues G1063 C como G5613 B has testificado G1263 VAMI2S • G3588 DAPN de G4012 P mí G1700 RP1GS en G1519 P Jerusalén, G2419 XP así G3779 B • G4571 RP2AS es necesario G1163 VPAI3S que testifiques G3140 VAAN también G2532 C en G1519 P Roma. G4516 NASF |
| Hec 23:12 | • G1161 C Venido G1096 VAMP-SGF el día, G2250 NGSF algunos G5100 RX-NPM de los judíos G3588 G2453 DGPM JGPM tramaron un complot G4160 G4963 VAAP-PNM NASF y se juramentaron G332 G1438 VAAI3P RF3APM bajo maldición, diciendo G3004 VPAP-PNM que no G3383 C comerían G5315 VAAN ni G3383 C beberían G4095 VAAN hasta G2193 C que G3739 RR-GSM hubiesen dado muerte G615 VPAS3P a Pablo. G3588 G3972 DASM NASM |
| Hec 23:13 | • G1161 C Eran G2258 VI-I3P más G4119 JNPMC de cuarenta G5062 XN los G3588 DNPM que habían hecho G4160 VRAP-PNM esta G3778 RD-ASF conjuración, G3588 G4945 DASF NASF |
| Hec 23:14 | los cuales G3748 RR-NPM fueron G4334 VAAP-PNM a los G3588 DDPM principales G749 NDPM sacerdotes y G2532 C a los G3588 DDPM ancianos G4245 JDPM y dijeron: G2036 VAAI3P Nosotros nos hemos juramentado G332 G1438 VAAI1P RF3APM bajo maldición, G331 NDSN a no gustar G1089 VAMN nada G3367 JGSN hasta G2193 C que G3739 RR-GSM hayamos dado muerte G615 VPAS1P a Pablo. G3588 G3972 DASM NASM |
| Hec 23:15 | Ahora G3568 B pues, G3767 C vosotros, G5210 RP2NP con G4862 P el G3588 DDSN concilio, G4892 NDSN requerid G1718 VAAM2P al G3588 DDSM tribuno G5506 NDSM que G3704 B le G846 RP-ASM traiga G2609 VAAS3S mañana G839 B ante G4314 P vosotros, G5209 RP2AP como G5613 B que queréis G3195 VPAP-PAM indagar G1231 VPAN alguna cosa más cierta G199 B acerca G3588 G4012 DAPN P de él; G846 RP-GSM y G1161 C nosotros G2249 RP1NP estaremos G2070 VP-I1P listos G2092 JNPM para G3588 |
| Hec 23:16 | Mas G1161 C el G3588 DNSM hijo G5207 NNSM de la G3588 DGSF hermana G79 NGSF de Pablo, G3972 NGSM oyendo G191 VAAP-SNM hablar de la G3588 DASF celada, G1747 NASF fue G3854 VAMP-SNM y G2532 C entró G1525 VAAP-SNM en G1519 P la G3588 DASF fortaleza, G3925 NASF y dio aviso G518 VAAI3S a Pablo. G3588 G3972 DDSM NDSM |
| Hec 23:17 | • G1161 C Pablo, G3588 G3972 DNSM NNSM llamando G4341 VAMP-SNM a uno G1520 JASM de los G3588 DGPM centuriones, G1543 NGPM dijo: G5346 VI-I3S Lleva G520 VAAM2S a este G5126 RD-ASM joven G3588 G3494 DASM NASM ante G4314 P el G3588 DASM tribuno, G5506 NASM porque G1063 C tiene G2192 VPAI3S cierto G5100 RX-ASN aviso G518 VAAN que G846 RP-DSM darle. |
| Hec 23:18 | El G3588 DNSM • G3303 T entonces G3767 C tomándole, G3880 G846 VAAP-SNM RP-ASM le llevó G71 VAAI3S al G4314 G3588 P DASM tribuno, G5506 NASM y G2532 C dijo: G5346 VP-I3S El G3588 DNSM preso G1198 NNSM Pablo G3972 NNSM me G3165 RP1AS llamó G4341 VAMP-SNM y me rogó G2065 VAAI3S que trajese G71 VAAN ante G4314 P ti G4571 RP2AS a este G5126 RD-ASM joven, G3588 G3494 DASM NASM que tiene G2192 VPAP-SAM algo G5100 RX-ASN que hablarte. G2980 G4671 VAAN RP2DS |
| Hec 23:19 | • G1161 C • G846 RP-GSM El G3588 DNSM tribuno, G5506 NNSM tomándole G1949 VAMP-SNM de la G3588 DGSF mano G5495 NGSF y G2532 C retirándose G402 VAAP-SNM aparte, G2596 G2398 P JASF le preguntó: G4441 VIUI3S ¿Qué G5101 RI-NSN es G2076 VP-I3S lo que G3739 RR-ASN tienes G2192 VPAI2S que decirme? G518 G3427 VAAN RP1DS |
| Hec 23:20 | • G1161 C El le dijo G2036 VAAI3S : G3754 C Los G3588 DNPM judíos G2453 JNPM han convenido G4934 VAMI3P en rogarte G3588 G2065 G4571 DGSM VAAN RP2AS que G3704 B mañana G839 B lleves G2609 VAAS2S a Pablo G3588 G3972 DASM NASM ante G1519 P el G3588 DASN concilio, G4892 NASN como G5613 B que van G3195 VPAP-PNM a inquirir G4441 VPUN alguna cosa G5100 RX-ASN « más G199 B cierta» acerca de él. G4012 G846 P RP-GSM |
| Hec 23:21 | Pero G3767 C tú G4771 RP2NS no G3361 T les G846 RP-DPM creas; G3982 VAPS2S porque G1063 C más G4119 JNPMC de cuarenta G5062 XN hombres G435 NNPM de G1537 P ellos G846 RP-GPM le G846 RP-ASM acechan, G1748 VPAI3P los cuales G3748 RR-NPM se han juramentado G332 G1438 VAAI3P RF3APM bajo maldición, a no G3383 C comer G5315 VAAN ni G3383 C beber G4095 VAAN hasta G2193 C que G3739 RR-GSM le G846 RP-ASM hayan dado muerte; G337 VAAS3P y G2532 C ahora G3568 B están G152 |
| Hec 23:22 | • G3303 T Entonces G3767 C el G3588 DNSM tribuno G5506 NNSM despidió G630 VAAI3S al G3588 DASM joven, G3494 NASM mandándole G3853 VAAP-SNM que a nadie G3367 JDSM dijese G1583 VAAN que G3754 C le G4314 G3165 P RP1AS había dado aviso G1718 VAAI2S de esto. G5023 RD-APN |
| Hec 23:23 | Y G2532 C llamando G4341 VAMP-SNM a dos G1417 XN • G5100 RX-APM centuriones, G3588 G1543 DGPM NGPM mandó G2036 VAAI3S que preparasen G2090 VAAM2P para G575 P la hora G5610 NGSF tercera G5154 JGSF de la G3588 DGSF noche G3571 NGSF doscientos G1250 JAPM soldados, G4757 NAPM • G2532 C setenta G1440 XN jinetes G2460 NAPM y G2532 C doscientos G1250 JAPM lanceros, G1187 NAPM para G3704 B que fuesen G4198 VAPS3P hasta G2193 C Cesarea; G2542 NGSF |
| Hec 23:24 | y G5037 T que preparasen G3936 VAAN cabalgaduras G2934 NAPN en que G2443 C poniendo G1913 VAAP-PNM a Pablo, G3588 G3972 DASM NASM le llevasen G1295 VAAS3P en salvo a G4314 P Félix G5344 NASM el G3588 DASM gobernador. G2232 NASM |
| Hec 23:25 | Y escribió G1125 VAAP-SNM una carta G1992 NASF en estos G5126 RD-ASM • G4023 VPAP-SAF términos: G3588 G5179 DASM NASM |
| Hec 23:26 | Claudio G2804 NNSM Lisias G3079 NNSM al G3588 DDSM excelentísimo G2903 JDSM gobernador G2232 NDSM Félix: G5344 NDSM Salud. G5463 VPAN |
| Hec 23:27 | A este G5126 RD-ASM hombre, G3588 G435 DASM NASM aprehendido G4815 VAPP-SAM por G5259 P los G3588 DGPM judíos, G2453 JGPM y G2532 C que iban G3195 VPAP-SAM ellos G5259 G846 P RP-GPM a matar, G337 VPPN lo libré G1807 VAMI1S yo G846 RP-ASM acudiendo G2186 VAAP-SNM con G4862 P la G3588 DDSN tropa, G4753 NDSN habiendo sabido G3129 VAAP-SNM que G3754 C era G2076 VP-I3S ciudadano romano. G4514 JNSM |
| Hec 23:28 | Y G1161 C queriendo G1014 VPUP-SNM saber G1097 VAAN la G3588 DASF causa G156 NASF por G1223 P qué G3739 RR-ASF le G846 RP-DSM acusaban, G1458 VIAI3P le G846 RP-ASM llevé G2609 VAAI1S al G1519 G3588 P DASN concilio G4892 NASN de ellos; G846 RP-GPM |
| Hec 23:29 | y • G3739 RR-ASM hallé G2147 VAAI1S que le acusaban G1458 VPPP-SAM por G4012 P cuestiones G2213 NGPN de la G3588 DGSM ley G3551 NGSM de ellos, G846 RP-GPM pero G1161 C que ningún G3367 JASN delito G1462 NASN tenía G2192 VPAP-SAM digno G514 JASN de muerte G2288 NGSM o G2228 T de prisión. G1199 NGPM |
| Hec 23:30 | Pero G1161 C al ser avisado G3377 G3427 VAPP-SGF RP1DS de asechanzas G1917 NGSF que • G5259 P los G3588 DGPM judíos G2453 JGPM • G3195 VPAN habían tendido G2071 VF-N contra G1519 P este G3588 DASM hombre, G435 NASM al punto G1824 B le he enviado G3992 VAAI1S a G4314 P ti, G4571 RP2AS intimando G3853 VAAP-SNM también G2532 C a los G3588 DDPM acusadores G2725 NDPM que traten G3004 VPAN delante G1909 P de ti G4675 RP2GS lo G3588 DAPN que tengan contra G4314 P él. |
| Hec 23:31 | Y • G3303 T • G3767 C los G3588 DNPM soldados, G4757 NNPM tomando G353 VAAP-PNM a Pablo G3588 G3972 DASM NASM como G2596 P se les G846 RP-DPM ordenó, G3588 G1299 DASN VRPP-SAN le llevaron G71 VAAI3P de G1223 P noche G3588 G3571 DGSF NGSF a G1519 P Antípatris. G3588 G494 DASF NASF |
| Hec 23:32 | Y G1161 C al G3588 DDSF día siguiente, G1887 B dejando G1439 VAAP-PNM a los G3588 DAPM jinetes G2460 NAPM que fuesen G4198 VPUN con G4862 P él, G846 RP-DSM volvieron G5290 VAAI3P a G1519 P la G3588 DASF fortaleza. G3925 NASF |
| Hec 23:33 | Cuando aquéllos G3748 RR-NPM llegaron G1525 VAAP-PNM a G1519 P Cesarea, G3588 G2542 DASF NASF y G2532 C dieron G325 VAAP-PNM la G3588 DASF carta G1992 NASF al G3588 DDSM gobernador, G2232 NDSM presentaron G3936 VAAI3P también G2532 C a Pablo G3588 G3972 DASM NASM delante de él. G846 RP-DSM |
| Hec 23:34 | Y G1161 C el G3588 DNSM gobernador, G2232 NNSM leída G314 VAAP-SNM la carta, • G2532 C preguntó G1905 VAAP-SNM de G1537 P qué G4169 RI-GSF provincia G1885 NGSF era; G2076 VP-I3S y G2532 C habiendo entendido G4441 VAMP-SNM que G3754 C era de G575 P Cilicia, G2791 NGSF |
| Hec 23:35 | le dijo: G5346 VI-I3S Te G4675 RP2GS oiré G1251 VFMI1S cuando G3752 C vengan G3854 VAMS3P tus G4675 RP2GS acusadores. G3588 G2725 DNPM NNPM Y G2532 C mandó G2753 VAAI3S que • G5037 T le G846 RP-ASM custodiasen G5442 VPMN en G1722 P el G3588 DDSN pretorio G4232 NDSN de Herodes. G3588 G2264 DGSM NGSM |