| Hec 4:1 | • G1161 C Hablando G2980 VPAP-PGM ellos G846 RP-GPM al G4314 G3588 P DASM pueblo, G2992 NASM vinieron G2186 VAAI3P sobre ellos G846 RP-DPM los G3588 DNPM sacerdotes G2409 NNPM con G2532 C el G3588 DNSM jefe G4755 NNSM de la guardia del G3588 DGSN templo, G2411 NGSN y G2532 C los G3588 DNPM saduceos, G4523 NNPM |
| Hec 4:2 | resentidos G1278 VPUP-PNM de G1223 P que enseñasen G3588 G1321 G846 DASN VPAN RP-APM al G3588 DASM pueblo, G2992 NASM y G2532 C anunciasen G2605 VPAN en G1722 P Jesús G3588 G2424 DDSM NDSM la G3588 DASF resurrección G386 NASF de G1537 P entre los G3588 DASF muertos. G3498 JGPM |
| Hec 4:3 | Y G2532 C les G846 RP-DPM echaron G1911 VAAI3P mano, G3588 G5495 DAPF NAPF y G2532 C los pusieron G5087 VAMI3P en G1519 P la cárcel G5084 NASF hasta G1519 P el G3588 DASF día siguiente, G839 B porque G1063 C era G2258 VI-I3S ya G2235 B tarde. G2073 NNSF |
| Hec 4:4 | Pero G1161 C muchos G4183 JNPM de los G3588 DGPM que habían oído G191 VAAP-PGM la G3588 DASM palabra, G3056 NASM creyeron; G4100 VAAI3P y G2532 C el G3588 DNSM número G706 NNSM de los G3588 DGPM varones G435 NGPM era G1096 VAPI3S como G5616 B cinco G4002 XN mil. G5505 JNPF |
| Hec 4:5 | • G1161 C Aconteció G1096 VAMI3S al G1909 G3588 P DASF día siguiente, G839 B que se reunieron G4863 VAPN en G1519 P Jerusalén G2419 XP • G846 RP-GPM los G3588 DAPM gobernantes, G758 NAPM • G2532 C los ancianos G4245 JAPM y G2532 C los escribas, G1122 NAPM |
| Hec 4:6 | y G2532 C el G3588 DASM sumo G749 NASM sacerdote Anás, G452 NASM y G2532 C Caifás G2533 NASM y G2532 C Juan G2491 NASM y G2532 C Alejandro, G223 NASM y G2532 C todos G3745 RK-NPM los que eran G2258 VI-I3P de G1537 P la familia G1085 NGSN de los sumos G748 JGSN sacerdotes; |
| Hec 4:7 | y G2532 C poniéndoles G2476 G846 VAAP-PNM RP-APM en G1722 P medio, G3588 G3319 DDSN JDSN les preguntaron: G4441 VIUI3P ¿Con G1722 P qué G4169 RI-DSF potestad, G1411 NDSF o G2228 T en G1722 P qué G4169 RI-DSN nombre, G3686 NDSN habéis hecho G4160 VAAI2P vosotros G5210 RP2NP esto? G5124 RD-ASN |
| Hec 4:8 | Entonces G5119 B Pedro, G4074 NNSM lleno G4130 VAPP-SNM del Espíritu G4151 NGSN Santo, G40 JGSN les G4314 G846 P RP-APM dijo: G2036 VAAI3S Gobernantes G758 NVPM del G3588 DGSM pueblo, G2992 NGSM y G2532 C ancianos G4245 JVPM de G3588 G2474 DGSM XP Isr¿l: |
| Hec 4:9 | Puesto G1487 C que hoy G4594 B se nos interroga G2249 G350 RP1NP VPPI1P acerca G1909 P del beneficio G2108 NDSF hecho a un hombre G444 NGSM enfermo, G772 JGSM de G1722 P qué G5101 RI-DSM manera éste G3778 RD-NSM haya sido sanado, G4982 VRPI3S |
| Hec 4:10 | sea G2077 VP-M3S notorio G1110 JNSN a todos G3956 JDPM vosotros, G5213 RP2DP y G2532 C a todo G3956 JDSM el G3588 DDSM pueblo G2992 NDSM de Isr¿l, G2474 XP que G3754 C en G1722 P el G3588 DDSN nombre G3686 NDSN de Jesucristo G2424 G5547 NGSM NGSM de Nazaret, G3588 G3480 DGSM NGSM a quien G3739 RR-ASM vosotros G5210 RP2NP crucificasteis G4717 VAAI2P y a quien G3739 RR-ASM Dios G3588 G2316 DNSM NNSM resucitó G1453 VAAI3S de G1537 P los muertos, G3498 JGPM por G1722 |
| Hec 4:11 | Este G3778 RD-NSM Jesús es G2076 VP-I3S la G3588 DNSM piedra G3037 NNSM reprobada G3588 G1848 DNSM VAPP-SNM por G5259 P vosotros G5216 RP2GP los G3588 DGPM edificadores, G3618 VPAP-PGM la G3588 DNSM cual ha venido a ser G1096 VAMP-SNM cabeza G1519 G2776 P NASF del ángulo. G1137 NGSF |
| Hec 4:12 | Y G2532 C en G1722 P ningún G3756 G3762 T JDSM otro G243 JDSM hay G2076 VP-I3S salvación; G3588 G4991 DNSF NNSF porque G1063 C no G3777 C hay G2076 VP-I3S otro G2087 JNSN nombre G3686 NNSN bajo G5259 P el G3588 DASM cielo, G3772 NASM dado G3588 G1325 DNSN VRPP-SNN a G1722 P los hombres, G444 NDPM en G1722 P que G3739 RR-DSN podamos G1163 VPAI3S ser salvos. G4982 VAPN • G2248 RP1AP |
| Hec 4:13 | Entonces G1161 C viendo G2334 VPAP-PNM el G3588 DASF denuedo G3954 NASF de Pedro G3588 G4074 DGSM NGSM y G2532 C de Juan, G2491 NGSM y G2532 C sabiendo G2638 VAMP-PNM que G3754 C eran G1526 VP-I3P hombres G444 NNPM sin letras G62 JNPM y G2532 C del vulgo, G2399 NNPM se maravillaban; G2296 VIAI3P y G5037 T les G846 RP-APM reconocían G1921 VIAI3P que G3754 C habían estado G2258 VI-I3P con G4862 P Jesús. G3588 G2424 DDSM NDSM |
| Hec 4:14 | Y G1161 C viendo G991 VPAP-PNM al G3588 DASM hombre G444 NASM que G3588 DASM había sido sanado, G2323 VRPP-SAM que estaba en pie G2476 VRAP-SAM con G4862 P ellos, G846 RP-DPM no podían decir nada G3762 JASN en contra. G2192 G471 VIAI3P VAAN |
| Hec 4:15 | Entonces G1161 C les G846 RP-APM ordenaron G2753 VAAP-PNM que saliesen G565 VAAN • G1854 B del G3588 DGSN concilio; G4892 NGSN y conferenciaban G4820 VAAI3P entre G4314 P sí, G240 RC-APM |
| Hec 4:16 | diciendo: G3004 VPAP-PNM ¿Qué G5101 RI-ASN haremos G4160 VFAI1P con estos G5125 RD-DPM hombres? G3588 G444 DDPM NDPM Porque G3754 C de cierto, G3303 T señal G4592 NNSN • G1063 C manifiesta G1110 JNSN ha sido hecha G1096 VRAI3S por G1223 P ellos, G846 RP-GPM notoria G5318 JNSN a todos G3956 JDPM los G3588 DDPM que moran G2730 VPAP-PDM en Jerusalén, G2419 XP y G2532 C no G3756 T lo podemos G1410 VPUI1P negar. G720 VAMN |
| Hec 4:17 | Sin G235 C embargo, para G2443 C que no G3361 T se divulgue G1268 VAPS3S más G1909 G4119 P JASNC entre G1519 P el G3588 DASM pueblo, G2992 NASM • G547 NDSF amenacémosles G546 G846 VAMS1P RP-DPM para que no G3371 B hablen G2980 VPAN de aquí en adelante a hombre G444 NGPM alguno G3367 JDSM en G1909 P este G5129 RD-DSN nombre. G3588 G3686 DDSN NDSN |
| Hec 4:18 | Y G2532 C llamándolos, G2564 G846 VAAP-PNM RP-APM les G846 RP-DPM intimaron G3853 VAAI3P que en ninguna G3588 G2527 DASN B manera • G3361 T hablasen G5350 VPUN ni G3366 C enseñasen G1321 VPAN en G1909 P el G3588 DDSN nombre G3686 NDSN de Jesús. G3588 G2424 DGSM NGSM |
| Hec 4:19 | Mas G1161 C Pedro G3588 G4074 DNSM NNSM y G2532 C Juan G2491 NNSM respondieron G611 VAPP-PNM diciéndoles: G2036 G4314 G846 VAAI3P P RP-APM Juzgad G2919 VAAM2P si G1487 C es G2076 VP-I3S justo G1342 JNSN delante G1799 B de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM obedecer G191 VPAN a vosotros G5216 RP2GP antes G3123 B que G2228 T a Dios; G3588 G2316 DGSM NGSM |
| Hec 4:20 | porque G1063 C no G3756 T podemos G1410 G2249 VPUI1P RP1NP dejar G3361 T de decir G2980 VPAN lo G3739 RR-APN que hemos visto G1492 VAAI1P y G2532 C oído. G191 VAAI1P |
| Hec 4:21 | Ellos G3588 DNPM entonces G1161 C les amenazaron G4324 VAMP-PNM y les G846 RP-APM soltaron, G630 VAAI3P no hallando G2147 VPAP-PNM ningún G3367 JASN modo G3588 G4459 DASN B de castigarles, G2849 G846 VAMS3P RP-APM por G1223 P causa del G3588 DASM pueblo; G2992 NASM porque G3754 C todos G3956 JNPM glorificaban G1392 VIAI3P a Dios G3588 G2316 DASM NASM por G1909 P lo G3588 DDSN que se había hecho, G1096 VRAP-SDN |
| Hec 4:22 | ya G1063 C que el G3588 DNSM hombre G444 NNSM en G1909 P quien G3739 RR-ASM se había hecho G1096 VLAI3S este G5124 RD-NSN milagro G3588 G4592 DNSN NNSN de sanidad, G3588 G2392 DGSF NGSF tenía G2258 VI-I3S más G4119 JGPNC de cuarenta G5062 XN años. G2094 NGPN |
| Hec 4:23 | Y G1161 C puestos en libertad, G630 VAPP-PNM vinieron G2064 VAAI3P a G4314 P los G3588 DAPM suyos G2398 JAPM y G2532 C contaron G518 VAAI3P todo G3745 RK-APN lo que los G3588 DNPM principales G749 NNPM sacerdotes y G2532 C los G3588 DNPM ancianos G4245 JNPM les G4314 G846 P RP-APM habían dicho. G2036 VAAI3P |
| Hec 4:24 | Y G1161 C ellos, G3588 DNPM habiéndolo oído, G191 VAAP-PNM alzaron G142 VAAI3P unánimes G3661 B la voz G5456 NASF a G4314 P Dios, G3588 G2316 DASM NASM y G2532 C dijeron: G2036 VAAI3P Soberano G1203 NVSM Señor, tú G4771 RP2NS eres el G3588 DNSM Dios G2316 NNSM que hiciste G3588 G4160 DNSM VAAP-SNM el G3588 DASM cielo G3772 NASM y G2532 C la G3588 DASF tierra, G1093 NASF • G2532 C el G3588 DASF mar G2281 NASF y G2532 C todo G3956 JAPN lo G3588 DAPN que en G1722 |
| Hec 4:25 | que G3588 DNSM por G1223 P boca G4750 NGSN de David G1138 XP tu G4675 RP2GS siervo G3588 G3816 DGSM NGSM dijiste: G2036 VAAP-SNM ¿Por qué G2444 B se amotinan G5433 VAAI3P las gentes, G1484 NNPN Y G2532 C los pueblos G2992 NNPM piensan G3191 VAAI3P cosas vanas? G2756 JAPN |
| Hec 4:26 | Se reunieron G3936 VAAI3P los G3588 DNPM reyes G935 NNPM de la G3588 DGSF tierra, G1093 NGSF Y G2532 C los G3588 DNPM príncipes G758 NNPM se juntaron G4863 VAPI3P en G1909 P uno G3588 G846 DASN RP-ASN Contra G2596 P el G3588 DGSM Señor, G2962 NGSM y G2532 C contra G2596 P su G846 RP-GSM Cristo. G3588 G5547 DGSM NGSM |
| Hec 4:27 | Porque G1063 C verdaderamente G1909 G225 P NGSF se unieron G4863 VAPI3P en esta ciudad contra G1909 P tu G4675 RP2GS santo G40 JASM Hijo G3588 G3816 DASM NASM Jesús, G2424 NASM a quien G3739 RR-ASM ungiste, G5548 VAAI2S Herodes G2264 NNSM • G5037 T y G2532 C Poncio G4194 NNSM Pilato, G4091 NNSM con G4862 P los gentiles G1484 NDPN y G2532 C el pueblo G2992 NDPM de Isr¿l, G2474 XP |
| Hec 4:28 | para hacer G4160 VAAN cuanto G3745 RK-APN tu G4675 RP2GS mano G3588 G5495 DNSF NNSF y G2532 C tu G4675 RP2GS consejo G3588 G1012 DNSF NNSF habían antes determinado G4309 VAAI3S que sucediera. G1096 VAMN |
| Hec 4:29 | Y G2532 C ahora, G3588 G3568 DAPN B Señor, G2962 NVSM mira G1896 VAAM2S sus G846 RP-GPM amenazas, G1909 G3588 G547 P DAPF NAPF y G2532 C concede G1325 VAAM2S a tus G4675 RP2GS siervos G3588 G1401 DDPM NDPM que con G3326 P todo G3956 JGSF denuedo G3954 NGSF hablen G2980 VPAN tu G4675 RP2GS palabra, G3588 G3056 DASM NASM |
| Hec 4:30 | mientras G1722 P extiendes G3588 G1614 DDSM VPAN tu G4675 RP2GS mano G3588 G5495 DASF NASF • G4571 RP2AS para G1519 P que se hagan G1096 VPUN sanidades G2392 NASF y G2532 C señales G4592 NNPN y G2532 C prodigios G5059 NNPN mediante G1223 P el G3588 DGSN nombre G3686 NGSN de tu G4675 RP2GS santo G40 JGSM Hijo G3588 G3816 DGSM NGSM Jesús. G2424 NGSM |
| Hec 4:31 | • G2532 C Cuando hubieron orado, G1189 G846 VAPP-PGM RP-GPM el G3588 DNSM lugar G5117 NNSM en G1722 P que G3739 RR-DSM estaban G2258 VI-I3P congregados G4863 VRPP-PNM tembló; G4531 VAPI3S y G2532 C todos G537 JNPM fueron llenos G4130 VAPI3P del Espíritu G4151 NGSN Santo, G40 JGSN y G2532 C hablaban G2980 VIAI3P con G3326 P denuedo G3954 NGSF la G3588 DASM palabra G3056 NASM de Dios. G3588 G2316 DGSM NGSM |
| Hec 4:32 | Y G1161 C la G3588 DGSN multitud G4128 NGSN de los G3588 DGPM que habían creído G4100 VAAP-PGM era G2258 VI-I3S de un corazón G3588 G2588 DNSF NNSF y G2532 C un G1520 JNSF alma; G3588 G5590 DNSF NNSF y G2532 C ninguno G3761 G1520 B JNSM decía G3004 VIAI3S ser G1511 VP-N suyo G2398 JASM propio nada G5100 RX-ASN de lo G3588 DGPN que poseía, G5224 G846 VPAP-PGN RP-DSM sino G235 C que tenían G2258 VI-I3S • G846 RP-DPM todas G537 JNPN las cosas en común. G2839 JNPN |
| Hec 4:33 | Y G2532 C con gran G3173 JDSF poder G1411 NDSF los G3588 DNPM apóstoles G652 NNPM daban G591 VIAI3P testimonio G3588 G3142 DASN NASN de la G3588 DGSF resurrección G386 NGSF del G3588 DGSM Señor G2962 NGSM Jesús, G2424 NGSM y G5037 T abundante G3173 JNSF gracia G5485 NNSF era G2258 VI-I3S sobre G1909 P todos G3956 JAPM ellos. G846 RP-APM |
| Hec 4:34 | Así G1063 C que no G3761 B había G5225 VIAI3S entre G1722 P ellos G846 RP-DPM ningún G5100 RX-NSM necesitado; G1729 JNSM porque G1063 C todos G3745 RK-NPM los que poseían G2935 G5225 NNPM VIAI3P heredades G5564 NGPN o G2228 T casas, G3614 NGPF las vendían, G4453 VPAP-PNM y traían G5342 VIAI3P el G3588 DAPF precio G5092 NAPF de lo G3588 DGPM vendido, G4097 VPPP-PGM |
| Hec 4:35 | y G2532 C lo ponían G5087 VIAI3P a G3844 P los G3588 DAPM pies G4228 NAPM de los G3588 DGPM apóstoles; G652 NGPM y G1161 C se repartía G1239 VIPI3S a cada G1538 JDSM uno según G2530 B su • G302 T • G5100 RX-NSM necesidad. G5532 NASF • G2192 VIAI3S |
| Hec 4:36 | Entonces G1161 C José, G2500 NNSM a quien G3588 DNSM • G5259 P los G3588 DGPM apóstoles G652 NGPM pusieron por sobrenombre G1941 VAPP-SNM Bernabé G921 NNSM (que G3739 RR-NSN traducido G3177 VPPP-SNN es, G2076 VP-I3S Hijo G5207 NNSM de consolación), G3874 NGSF levita, G3019 NNSM natural G3588 G1085 DDSN NDSN de Chipre, G2953 NNSM |
| Hec 4:37 | como tenía G5225 G846 VPAP-SGM RP-DSM una heredad, G68 NGSM la vendió G4453 VAAP-SNM y trajo G5342 VAAI3S el G3588 DASN precio G5536 NASN y G2532 C lo puso G5087 VAAI3S a G3844 P los G3588 DAPM pies G4228 NAPM de los G3588 DGPM apóstoles. G652 NGPM |