| Isa 49:1 | Oídme, H8085 , PU, costas, H339 H413 y escuchad, H7181 pueblos H3816 • lejanos. H7350 Jehová H3068 me llamó H7121 H4578 desde el vientre, H990 desde las entrañas de mi madre H517 tuvo mi nombre H8034 en memoria. H2142 |
| Isa 49:2 | Y puso mi boca H7760 H6310 como espada H2719 H2299 aguda, H2302 me cubrió H2244 H7760 con la sombra H6738 de su mano; H3027 y me puso por saeta H2671 bruñida, H1305 me guardó H5641 en su aljaba; H827 |
| Isa 49:3 | y me dijo: H559 Mi siervo H5650 • H859 eres, oh Israel, H3478 porque H834 XN en ti H859 me gloriaré. H6286 |
| Isa 49:4 | Pero yo H589 dije: H559 Por demás H7385 he trabajado, H3021 en vano H8414 y sin provecho H1892 he consumido H3615 mis H589 fuerzas; H3581 pero H403 CA mi H589 causa H4941 está delante de H854 PW H430 Jehová, H3068 y mi H589 recompensa H6468 con H854 PW mi H589 Dios. |
| Isa 49:5 | Ahora pues, H6258 AnT dice H559 Jehová, H3069 el que me formó H3335 S desde el vientre H990 para ser su siervo, H5650 H7725 H3290 para hacer volver a H413 PU él a Jacob y para • H3808 ANN congregarle H622 a Israel H3478 (porque estimado H3513 VnPPSC1 seré en los ojos H5869 de Jehová, H3069 H430 y el Dios mío será H1961 mi fuerza); H5797 |
| Isa 49:6 | • dice: H559 Poco H7043 es para mí que tú seas H1961 mi siervo H5650 H6965 para levantar • las tribus H7626 H3290 H5336 de Jacob, y para que restaures • el remanente de Israel; también H3478 Cc H7725 te di por H5414 PL luz de H216 las naciones, para H1471 PL que seas mi H1961 salvación hasta H3444 PD lo H5704 postrero de H7097 H776 la tierra. |
| Isa 49:7 | Así H3541 Am ha dicho H559 Jehová, H3068 Redentor H1350 de Israel, H3478 el Santo H6918 , suyo, al menospreciado H960 de alma, H5315 al abominado H8581 de las naciones, H1471 al siervo H5650 de los tiranos: H4910 Verán H7200 H6965 reyes, H4428 y se levantarán príncipes, H8269 H7812 H4616 y adorarán por Jehová; H3068 porque H834 XN fiel H539 VnPpSM |
| Isa 49:8 | Así H3541 Am dijo H559 Jehová: H3068 En tiempo H6256 aceptable H7522 te oí, H6030 y en el día H3117 de salvación H3444 te ayudé; H5826 y te guardaré, H5341 VqAPSC1 y te daré H5414 VqAPSC1 por pacto H1285 al pueblo, H5971 H6965 para que restaures la tierra, H776 para que heredes H5157 asoladas H8074 VqAtPF-N heredades; H5159 |
| Isa 49:9 | para que digas H559 a los presos: H631 Salid; H3318 y a los que H834 XN están en • tinieblas: H2822 h Mostraos. H1540 VnPIPM2 En H5921 Pu los caminos H1870 serán apacentados, H7462 y en todas H3605 las alturas H8205 tendrán sus pastos. H4830 |
| Isa 49:10 | No H3808 ANN tendrán hambre H7456 • ni H3808 ANN sed, H6770 • ni H3808 ANN el calor H8273 ni el sol H8121 los afligirá; H5221 porque H3588 CK el que tiene de ellos misericordia los H7355 guiará, y H5090 CC los conducirá a H5095 Pu manantiales H5921 de H4002 H4325 aguas. |
| Isa 49:11 | Y convertiré en • camino H7760 H1870 todos H3605 mis montes, H2022 y mis calzadas H4546 H7311 serán levantadas. |
| Isa 49:12 | He aquí éstos H2009 vendrán H428 de lejos; y H7350 CC H935 he aquí éstos H2009 del H428 PM norte y H6828 CC del occidente, y H3220 CC éstos de H428 PM la tierra de H776 H5515 Sinim. |
| Isa 49:13 | Cantad alabanzas, oh H7442 cielos, y H8064 CC H1523 alégrate, tierra; • H776 y H6476 prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová H2022 H7440 ha H3588 consolado H3068 a su H5162 pueblo, y de H5971 sus pobres tendrá misericordia. H6041 VpAPSM3 H7355 |
| Isa 49:14 | Pero Sion H6726 dijo: H559 Me dejó H5800 Jehová, H3068 H136 y el Señor • se olvidó H7911 de mí. |
| Isa 49:15 | ¿ Se olvidará H7911 la mujer H802 de lo que dio a luz, para H5764 dejar de compadecerse del H7355 hijo de H1121 su vientre? Aunque H990 CG • H1571 olvide H428 ella, H7911 • yo nunca H595 ANN me H3808 olvidaré de H7911 ti. |
| Isa 49:16 | He aquí que en las H2005 H5921 palmas de H3709 las manos te tengo esculpida; delante de H2710 H2346 mí H5048 están siempre tus muros. H8548 |
| Isa 49:17 | Tus edificadores H1121 vendrán aprisa; H4116 tus destruidores H2040 VpAtPM-S y tus asoladores H2717 VhAtPM-S saldrán H3318 de H4480 PM ti. |
| Isa 49:18 | Alza H5375 tus ojos H5869 alrededor, H5439 y mira: H7200 todos H3605 éstos se han reunido, H6908 H935 han venido a ti. Vivo H2416 yo, H589 dice H5002 Jehová, H3068 que H3588 CK de todos, H3605 , como de • vestidura de honra, H5716 h serás vestida; H3847 y de ellos serás ceñida H7194 como • novia. H3618 h |
| Isa 49:19 | Porque H3588 CK • tu tierra H776 H2035 devastada, H2723 • arruinada • y desierta, H8074 VqAtPF-S • • H3588 CK ahora H6258 AnT H3334 será estrecha por la multitud de los moradores, y H3427 Cc tus destruidores serán H1104 apartados lejos. H7368 |
| Isa 49:20 | Aun H5750 AsT los hijos H1121 H7923 de tu orfandad dirán H559 a tus oídos: H241 Estrecho H6862 es para mí este lugar; H4725 H apártate, H5066 VqAiSM2 • • para que • yo more. H3427 |
| Isa 49:21 | Y dirás H559 en tu H853 corazón: H3824 ¿Quién H4310 AIb me engendró H3205 • éstos? H428 Porque yo H589 había sido privada H7921 de hijos y estaba sola, H1565 peregrina H1473 H5493 y desterrada; H5620 ¿quién, H4310 AIb pues, crió H1431 H2005 éstos? H428 He aquí yo H589 había sido dejada H7604 H905 sola; • H589 ¿dónde H375 AIf • H1992 estaban ésto |
| Isa 49:22 | Así H3541 Am dijo H559 H136 Jehová H3069 el Señor: • He aquí, H2009 Ah yo tenderé H5375 mi mano H3027 a H413 PU las naciones, H1471 y a H413 PU los pueblos H5971 H7311 levantaré mi bandera; H5251 H935 y traerán en brazos H2684 a tus hijos, H1121 y tus hijas H1323 serán traídas H5375 en H5921 Pu hombros. H3802 |
| Isa 49:23 | • Reyes H4428 serán H1961 tus ayos, H539 y sus reinas H8282 tus nodrizas; H3243 VhAtPF-S con el rostro H639 inclinado a tierra H776 H7812 te adorarán, y lamerán H3897 el polvo H6083 de tus pies; H7272 y conocerás H3045 que H3588 CK yo H589 soy Jehová, H3068 que H834 XN no H3808 ANN H954 se avergonzarán los que esperan H6960 en mí. H589 |
| Isa 49:24 | ¿ Será quitado H3947 VQPMSM3 el botín H4455 al valiente? H1368 • • H518 AK ¿Será rescatado H4422 el cautivo H7628 de un tirano? H6662 |
| Isa 49:25 | Pero H3588 CK así H3541 Am dice H559 Jehová: H3068 Ciertamente H1571 CG el cautivo H7628 será rescatado H3947 VQPMSM3 del valiente, H1368 y el botín H4455 será arrebatado H4422 al tirano; H6184 y • tu H854 pleito H3401 yo H595 H7378 lo defenderé, y yo H595 salvaré H3467 a tus H853 hijos. H1121 |
| Isa 49:26 | Y a los que te H853 despojaron H3238 VhAtPM-S haré comer H398 • sus propias carnes, H1320 y con su sangre H1818 serán embriagados H7937 como con • vino; H6071 h y conocerá H3045 todo H3605 hombre H1320 que H3588 CK yo H589 Jehová H3068 soy Salvador H3467 H3290 tuyo H853 y Redentor H1350 tuyo, H853 el Fuerte H46 de Jacob. |