| Jua 14:1 | No G3361 T se turbe G5015 VPPM3S vuestro G5216 RP2GP corazón; G3588 G2588 DNSF NNSF creéis G4100 VPAI2P~VPAM2P en G1519 P Dios, G3588 G2316 DASM NASM creed G4100 VPAM2P~VPAI2P también G2532 C en G1519 P mí. G1691 RP1AS |
| Jua 14:2 | En G1722 P la G3588 DDSF casa G3614 NDSF de mi G3450 RP1GS Padre G3588 G3962 DGSM NGSM muchas G4183 JNPF moradas G3438 JNPF hay; G1526 VP-I3P • G1161 C si G1487 C así no G3361 T fuera, yo • G302 T os G5213 RP2DP lo hubiera dicho; G2036 VAAI1S voy, G4198 VPUI1S pues, a preparar G2090 VAAN lugar G5117 NASM para vosotros. G5213 RP2DP |
| Jua 14:3 | Y G2532 C si G1437 C me fuere G4198 VAPS1S y G2532 C os G5213 RP2DP preparare G2090 VAAS1S lugar, G5117 NASM vendré G2064 VPUI1S otra G3825 B vez, y G2532 C os G5209 RP2AP tomaré G3880 VFMI1S a G4314 P mí G1683 RF1ASM mismo, para G2443 C que donde G3699 B yo G1473 RP1NS estoy, G1510 VP-I1S vosotros G5210 RP2NP también G2532 C estéis. G5600 VP-S2P |
| Jua 14:4 | Y G2532 C sabéis G1492 VRAI2P a dónde G3699 B voy, G1473 G5217 RP1NS VPAI1S y G2532 C sabéis G1492 VRAI2P el G3588 DASF camino. G3598 NASF |
| Jua 14:5 | Le G846 RP-DSM dijo G3004 VPAI3S Tomás: G2381 NNSM Señor, G2962 NVSM no G3756 T sabemos G1492 VRAI1P a dónde G4226 T vas; G5217 VPAI2S ¿cómo, G4459 B pues, G2532 C podemos G1410 VPUI1P saber G1492 VRAN el G3588 DASF camino? G3598 NASF |
| Jua 14:6 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S Yo G1473 RP1NS soy G1510 VP-I1S el G3588 DNSF camino, G3598 NNSF y G2532 C la G3588 DNSF verdad, G225 NNSF y G2532 C la G3588 DNSF vida; G2222 NNSF nadie G3762 JNSM viene G2064 VPUI3S al G4314 G3588 P DASM Padre, G3962 NASM sino G1487 G3361 C T por G1223 P mí. G1700 RP1GS |
| Jua 14:7 | Si G1487 C me G3165 RP1AS conocieseis, G1097 VLAI2P también G2532 C a mi G3450 RP1GS Padre G3588 G3962 DASM NASM conoceríais; G1097 VLAI2P • G302 T y G2532 C desde G575 P ahora G737 B le G846 RP-ASM conocéis, G1097 VPAI2P y G2532 C le G846 RP-ASM habéis visto. G3708 VRAI2P |
| Jua 14:8 | Felipe G5376 NNSM le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S Señor, G2962 NVSM muéstranos G1166 G2254 VAAM2S RP1DP el G3588 DASM Padre, G3962 NASM y G2532 C nos G2254 RP1DP basta. G714 VPAI3S |
| Jua 14:9 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S ¿Tanto G5118 RD-ASM tiempo G5550 NASM hace que estoy G1510 VP-I1S con G3326 P vosotros, G5216 RP2GP y G2532 C no G3756 T me G3165 RP1AS has conocido, G1097 VRAI2S Felipe? G5376 NVSM El G3588 DNSM que me G1691 RP1AS ha visto G3708 VRAP-SNM a mí, ha visto G3708 VRAI3S al G3588 DASM Padre; G3962 NASM ¿cómo, G4459 B pues, G2532 C dices G3004 VPAI2S tú: G4771 RP2NS Muéstranos G1166 G2254 VAAM2S RP1DP el G3 |
| Jua 14:10 | ¿No G3756 T crees G4100 VPAI2S que G3754 C yo G1473 RP1NS soy G2076 VP-I3S en G1722 P el G3588 DDSM Padre, G3962 NDSM y G2532 C el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM en G1722 P mí? G1698 RP1DS Las G3588 DAPN palabras G4487 NAPN que G3739 RR-APN yo G1473 RP1NS os G5213 RP2DP hablo, G2980 VPAI1S no G3756 T las hablo G2980 VPAI1S por G575 P mi G1683 RF1GSM propia cuenta, sino G1161 C que el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM que mora G3306 VPAP-SNM • G3588 DNSM en G1722 P |
| Jua 14:11 | Creedme G4100 G3427 VPAM2P RP1DS que G3754 C yo G1473 RP1NS soy en G1722 P el G3588 DDSM Padre, G3962 NDSM y G2532 C el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM en G1722 P mí; G1698 RP1DS de otra manera, G1487 G1161 G3361 C C T creedme G4100 G3427 VPAM2P RP1DS por G1223 P las G3588 DAPN mismas G846 RP-APN obras. G2041 NAPN |
| Jua 14:12 | De cierto, G281 XF de cierto G281 XF os G5213 RP2DP digo: G3004 VPAI1S El G3588 DNSM que en G1519 P mí G1691 RP1AS cree, G4100 VPAP-SNM las G3588 DAPN obras G2041 NAPN que G3739 RR-APN yo G1473 RP1NS hago, G4160 VPAI1S él G2548 RD-NSM las hará G4160 VFAI3S también; y G2532 C aun mayores G3173 JAPNC • G5130 RD-GPN hará, G4160 VFAI3S porque G3754 C yo G1473 RP1NS voy G4198 VPUI1S al G4314 G3588 P DASM Padre. G3962 NASM • G3450 RP1GS |
| Jua 14:13 | Y G2532 C todo G5100 RX-ASN lo G3739 RR-ASN que • G302 T pidiereis G154 VAAS2P al Padre en G1722 P mi G3450 RP1GS nombre, G3588 G3686 DDSN NDSN lo G5124 RD-ASN haré, G4160 VFAI1S para G2443 C que el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM sea glorificado G1392 VAPS3S en G1722 P el G3588 DDSM Hijo. G5207 NDSM |
| Jua 14:14 | Si G1437 C algo G5100 RX-ASN pidiereis G154 VAAS2P en G1722 P mi G3450 RP1GS nombre, G3588 G3686 DDSN NDSN yo G1473 RP1NS lo haré. G4160 VFAI1S |
| Jua 14:15 | Si G1437 C me G3165 RP1AS amáis, G25 VPAS2P guardad G5083 VAAM2P mis G3588 G1699 DAPF RS1APF mandamientos. G3588 G1785 DAPF NAPF |
| Jua 14:16 | Y G2532 C yo G1473 RP1NS rogaré G2065 VFAI1S al G3588 DASM Padre, G3962 NASM y G2532 C os G5213 RP2DP dará G1325 VFAI3S otro G243 JASM Consolador, G3875 NASM para G2443 C que esté G3306 VPAS3S con G3326 P vosotros G5216 RP2GP para siempre: G1519 G3588 G165 P DASM NASM |
| Jua 14:17 | el G3588 DASN Espíritu G4151 NASN de verdad, G3588 G225 DGSF NGSF al G3739 RR-ASN cual el G3588 DNSM mundo G2889 NNSM no G3756 T puede G1410 VPUI3S recibir, G2983 VAAN porque G3754 C no G3756 T le G846 RP-ASN ve, G2334 VPAI3S ni G3761 B le conoce; G1097 VPAI3S • G846 RP-ASN pero G1161 C vosotros G5210 RP2NP le G846 RP-ASN conocéis, G1097 VPAI2P porque G3754 C mora G3306 VPAI3S con G3844 P vosotros, G5213 RP2DP y G2532 C estará G2071 VF-I3S en G1722 P vosotro |
| Jua 14:18 | No G3756 T os G5209 RP2AP dejaré G863 VFAI1S huérfanos; G3737 JAPM vendré G2064 VPUI1S a G4314 P vosotros. G5209 RP2AP |
| Jua 14:19 | Todavía G2089 B un poco, G3397 JASN y G2532 C el G3588 DNSM mundo G2889 NNSM no G3765 B me G3165 RP1AS verá G2334 VPAI3S más; pero G1161 C vosotros G5210 RP2NP me G3165 RP1AS veréis; G2334 VPAI2P porque G3754 C yo G1473 RP1NS vivo, G2198 VPAI1S vosotros G5210 RP2NP también G2532 C viviréis. G2198 VFMI2P |
| Jua 14:20 | En G1722 P aquel G1565 RD-DSF día G3588 G2250 DDSF NDSF vosotros G5210 RP2NP conoceréis G1097 VFMI2P que G3754 C yo G1473 RP1NS estoy en G1722 P mi G3450 RP1GS Padre, G3588 G3962 DDSM NDSM y G2532 C vosotros G5210 RP2NP en G1722 P mí, G1698 RP1DS y yo G2504 RP1NS en G1722 P vosotros. G5213 RP2DP |
| Jua 14:21 | El G3588 DNSM que tiene G2192 VPAP-SNM mis G3450 RP1GS mandamientos, G3588 G1785 DAPF NAPF y G2532 C los G846 RP-APF guarda, G5083 VPAP-SNM ése G1565 RD-NSM es G2076 VP-I3S el G3588 DNSM que me G3165 RP1AS ama; G25 VPAP-SNM y G1161 C el G3588 DNSM que me G3165 RP1AS ama, G25 VPAP-SNM será amado G25 VFPI3S por G5259 P mi G3450 RP1GS Padre, G3588 G3962 DGSM NGSM y G2532 C yo G1473 RP1NS le G846 RP-ASM amaré, G25 VFAI1S y G2532 C me G1683 RF1ASM manifestaré G171 |
| Jua 14:22 | Le G846 RP-DSM dijo G3004 VPAI3S Judas G2455 NNSM (no G3756 T el G3588 DNSM Iscariote): G2469 NNSM Señor, G2962 NVSM ¿cómo G5101 RI-NSN es G1096 VRAI3S que G3754 C te G4572 RF2ASM manifestarás G3195 G1718 VPAI2S VPAN a nosotros, G2254 RP1DP y G2532 C no G3780 T al G3588 DDSM mundo? G2889 NDSM |
| Jua 14:23 | Respondió G611 VAMI3S Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM y G2532 C le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S El G1437 G5100 C RX-NSM que me G3165 RP1AS ama, G25 VPAS3S mi G3450 RP1GS palabra G3588 G3056 DASM NASM guardará; G5083 VFAI3S y G2532 C mi G3450 RP1GS Padre G3588 G3962 DNSM NNSM le G846 RP-ASM amará, G25 VFAI3S y G2532 C vendremos G2064 VFMI1P a G4314 P él, G846 RP-ASM y G2532 C haremos G4160 VFAI1P morada G3438 NASF con G3844 P él. G846 RP-DSM |
| Jua 14:24 | El G3588 DNSM que no G3361 T me G3165 RP1AS ama, G25 VPAP-SNM no G3756 T guarda G5083 VPAI3S mis G3450 RP1GS palabras; G3588 G3056 DAPM NAPM y G2532 C la G3588 DNSM palabra G3056 NNSM que G3739 RR-ASM habéis oído G191 VPAI2P no G3756 T es G2076 VP-I3S mía, G1699 RS1NSM sino G235 C del G3588 DGSM Padre G3962 NGSM que me G3165 RP1AS envió. G3992 VAAP-SGM |
| Jua 14:25 | Os G5213 RP2DP he dicho G2980 VRAI1S estas G5023 RD-APN cosas estando G3306 VPAP-SNM con G3844 P vosotros. G5213 RP2DP |
| Jua 14:26 | Mas G1161 C el G3588 DNSM Consolador, G3875 NNSM el G3588 DNSN Espíritu G4151 NNSN Santo, G3588 G40 DNSN JNSN a G3739 RR-ASN quien el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM enviará G3992 VFAI3S en G1722 P mi G3450 RP1GS nombre, G3588 G3686 DDSN NDSN él G1565 RD-NSM os G5209 RP2AP enseñará G1321 VFAI3S todas G3956 JAPN las cosas, y G2532 C os G5209 RP2AP recordará G5279 VFAI3S todo G3956 JAPN lo G3739 RR-APN que yo os G5213 RP2DP he dicho. G2036 VAAI1S |
| Jua 14:27 | La paz G1515 NASF os G5213 RP2DP dejo, G863 VPAI1S mi G3588 G1699 DASF RS1ASF paz G1515 NASF os G5213 RP2DP doy; G1325 VPAI1S yo G1473 RP1NS no G3756 T os G5213 RP2DP la doy G1325 VPAI1S como G2531 B el G3588 DNSM mundo G2889 NNSM la da. G1325 VPAI3S No G3361 T se turbe G5015 VPPM3S vuestro G5216 RP2GP corazón, G3588 G2588 DNSF NNSF ni G3366 C tenga miedo. G1168 VPAM3S |
| Jua 14:28 | Habéis oído G191 VAAI2P que G3754 C yo G1473 RP1NS os G5213 RP2DP he dicho: G2036 VAAI1S Voy, G5217 VPAI1S y G2532 C vengo G2064 VPUI1S a G4314 P vosotros. G5209 RP2AP Si G1487 C me G3165 RP1AS amarais, G25 VIAI2P os habríais regocijado, G5463 VAPI2P • G302 T porque G3754 C he dicho G2036 VAAI1S que voy G4198 VPUI1S al G4314 P Padre; G3588 G3962 DASM NASM porque G3754 C el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM • G3450 RP1GS mayor G3187 JNSMC es G2076 VP-I3S que yo. G34 |
| Jua 14:29 | Y G2532 C ahora G3568 B os G5213 RP2DP lo he dicho G2046 VRAI1S antes G4250 B que suceda, G1096 VAMN para G2443 C que cuando G3752 C suceda, G1096 VAMS3S creáis. G4100 VAAS2P |
| Jua 14:30 | No hablaré G2980 VFAI1S ya G3765 B mucho G4183 JAPN con G3326 P vosotros; G5216 RP2GP porque G1063 C viene G2064 VPUI3S el G3588 DNSM príncipe G758 NNSM de este G5127 RD-GSM mundo, G3588 G2889 DGSM NGSM y G2532 C él nada G3756 G3762 T JASN tiene G2192 VPAI3S en G1722 P mí. G1698 RP1DS |
| Jua 14:31 | Mas G235 C para G2443 C que el G3588 DNSM mundo G2889 NNSM conozca G1097 VAAS3S que G3754 C amo G25 VPAI1S al G3588 DASM Padre, G3962 NASM y G2532 C como G2531 B el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM me G3427 RP1DS mandó, G1781 VAMI3S así G3779 B hago. G4160 VPAI1S Levantaos, G1453 VPUM2P vamos G71 VPAS1P de aquí. G1782 B |