| Jua 18:1 | Habiendo dicho G2036 VAAP-SNM Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM estas G5023 RD-APN cosas, salió G1831 VAAI3S con G4862 P sus G846 RP-GSM discípulos G3588 G3101 DDPM NDPM al otro lado G4008 B del G3588 DGSM torrente G5493 NGSM de Cedrón, G3588 G2748 DGPM XP donde G3699 B había G2258 VI-I3S un huerto, G2779 NNSM en G1519 P el G3739 RR-ASM cual entró G1525 G846 VAAI3S RP-NSM con G2532 C sus G846 RP-GSM discípulos. G3588 G3101 DNPM NNPM |
| Jua 18:2 | Y G1161 C también G2532 C Judas, G2455 NNSM el G3588 DNSM que le G846 RP-ASM entregaba, G3860 VPAP-SNM conocía G1492 VLAI3S aquel G3588 DASM lugar, G5117 NASM porque G3754 C muchas G4178 B veces Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM se había reunido G4863 VAPI3S allí G1563 B con G3326 P sus G846 RP-GSM discípulos. G3588 G3101 DGPM NGPM |
| Jua 18:3 | Judas, G3588 G2455 DNSM NNSM pues, G3767 C tomando G2983 VAAP-SNM una G3588 DASF compañía G4686 NASF de soldados, y G2532 C alguaciles G5257 NAPM de G1537 P los G3588 DGPM principales G749 NGPM sacerdotes y G2532 C de los fariseos, G5330 NGPM fue G2064 VPUI3S allí G1563 B con G3326 P linternas G5322 NGPM y G2532 C antorchas, G2985 NGPF y G2532 C con armas. G3696 NGPN |
| Jua 18:4 | Pero G3767 C Jesús, G2424 NNSM sabiendo G1492 VRAP-SNM todas G3956 JAPN las G3588 DAPN cosas que le G1909 G846 P RP-ASM habían de sobrevenir, G2064 VPUP-PAN se adelantó G1831 VAAP-SNM y les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S ¿A quién G5101 RI-ASM buscáis? G2212 VPAI2P |
| Jua 18:5 | Le G846 RP-DSM respondieron: G611 VAMI3P A Jesús G2424 NASM nazareno. G3588 G3480 DASM NASM Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM les G846 RP-DPM dijo: G3004 VPAI3S Yo G1473 RP1NS soy. G1510 VP-I1S Y G1161 C estaba G2476 VLAI3S también G2532 C con G3326 P ellos G846 RP-GPM Judas, G2455 NNSM el G3588 DNSM que le G846 RP-ASM entregaba. G3860 VPAP-SNM |
| Jua 18:6 | • G3767 C Cuando G5613 B les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S • G3754 C Yo G1473 RP1NS soy, G1510 VP-I1S retrocedieron, G565 G1519 G3588 G3694 VAAI3P P DAPN B y G2532 C cayeron G4098 VAAI3P a tierra. G5476 B |
| Jua 18:7 | Volvió, G3825 B pues, G3767 C a preguntarles: G1905 G846 VAAI3S RP-APM ¿A quién G5101 RI-ASM buscáis? G2212 VPAI2P Y G1161 C ellos G3588 DNPM dijeron: G2036 VAAI3P A Jesús G2424 NASM nazareno. G3588 G3480 DASM NASM |
| Jua 18:8 | Respondió G611 VAMI3S Jesús: G3588 G2424 DNSM NNSM Os G5213 RP2DP he dicho G2036 VAAI1S que G3754 C yo G1473 RP1NS soy; G1510 VP-I1S pues G3767 C si G1487 C me G1691 RP1AS buscáis G2212 VPAI2P a mí, dejad G863 VAAM2P ir G5217 VPAN a éstos; G5128 RD-APM |
| Jua 18:9 | para G2443 C que se cumpliese G4137 VAPS3S aquello G3588 G3056 DNSM NNSM que G3739 RR-ASM había dicho G2036 VAAI3S : G3754 C De los G3739 RR-APM que me G3427 RP1DS diste, G1325 VRAI2S no G3756 T perdí G622 VAAI1S ninguno. G1537 G846 G3762 P RP-GPM JASM |
| Jua 18:10 | Entonces G3767 C Simón G4613 NNSM Pedro, G4074 NNSM que tenía G2192 VPAP-SNM una espada, G3162 NASF la G846 RP-ASF desenvainó, G1670 VAAI3S e G2532 C hirió G3817 VAAI3S al G3588 DASM siervo G1401 NASM del G3588 DGSM sumo G749 NGSM sacerdote, y G2532 C le G846 RP-GSM cortó G609 VAAI3S la G3588 DASN oreja G5621 NASN derecha. G3588 G1188 DASN JASN Y G1161 C el G3588 DDSM siervo G1401 NDSM se llamaba G2258 G3686 VI-I3S NNSN Malco. G3124 NNSM |
| Jua 18:11 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM entonces G3767 C dijo G2036 VAAI3S a Pedro: G3588 G4074 DDSM NDSM Mete G906 VAAM2S tu G4675 RP2GS espada G3588 G3162 DASF NASF en G1519 P la G3588 DASF vaina; G2336 NASF la G3588 DASN copa G4221 NASN que G3739 RR-ASN el G3588 DNSM Padre G3962 NNSM me G3427 RP1DS ha dado, G1325 VRAI3S ¿no G3756 G3361 T T la G846 RP-ASN he de beber? G4095 VAAS1S |
| Jua 18:12 | Entonces G3767 C la G3588 DNSF compañía G4686 NNSF de soldados, • G2532 C el G3588 DNSM tribuno G5506 NNSM y G2532 C los G3588 DNPM alguaciles G5257 NNPM de los G3588 DGPM judíos, G2453 JGPM prendieron G4815 VAAI3P a Jesús G3588 G2424 DASM NASM y G2532 C le G846 RP-ASM ataron, G1210 VAAI3P |
| Jua 18:13 | y G2532 C le G846 RP-ASM llevaron G520 VAAI3P primeramente G4412 B a G4314 P Anás; G452 NASM porque G1063 C era G2258 VI-I3S suegro G3995 NNSM de Caifás, G3588 G2533 DGSM NGSM que G3739 RR-NSM era G2258 VI-I3S sumo G749 NNSM sacerdote aquel G1565 RD-GSM año. G3588 G1763 DGSM NGSM |
| Jua 18:14 | • G1161 C Era G2258 VI-I3S Caifás G2533 NNSM el G3588 DNSM que había dado el consejo G4823 VAAP-SNM a los G3588 DDPM judíos, G2453 JDPM de que G3754 C convenía G4851 VPAI3S que un G1520 JASM solo hombre G444 NASM muriese G622 VAMN por G5228 P el G3588 DGSM pueblo. G2992 NGSM |
| Jua 18:15 | Y G1161 C seguían G190 VIAI3S a Jesús G3588 G2424 DDSM NDSM Simón G4613 NNSM Pedro G4074 NNSM y G2532 C otro G243 JNSM discípulo. G3101 NNSM Y G1161 C este G1565 RD-NSM discípulo G3588 G3101 DNSM NNSM era G2258 VI-I3S conocido G1110 JNSM del G3588 DDSM sumo G749 NDSM sacerdote, y G2532 C entró G4897 VAAI3S con Jesús G3588 G2424 DDSM NDSM al G1519 G3588 P DASF patio G833 NASF del G3588 DGSM sumo G749 NGSM sacerdote; |
| Jua 18:16 | mas G1161 C Pedro G3588 G4074 DNSM NNSM estaba G2476 VLAI3S fuera, G1854 B a G4314 P la G3588 DDSF puerta. G2374 NDSF Salió, G1831 VAAI3S pues, G3767 C el G3588 DNSM • G3588 DNSM • G243 JNSM discípulo G3101 NNSM que G3739 RR-NSM era G2258 VI-I3S conocido G1110 JNSM del G3588 DDSM sumo G749 NDSM sacerdote, y G2532 C habló G2036 VAAI3S a la G3588 DDSF portera, G2377 NDSF e G2532 C hizo entrar G1521 VAAI3S a Pedro. G3588 G4074 DASM NASM |
| Jua 18:17 | Entonces G3767 C la G3588 DNSF criada G3814 NNSF portera G3588 G2377 DNSF NNSF dijo G3004 VPAI3S a Pedro: G3588 G4074 DDSM NDSM ¿No G3361 T eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS también G2532 C de G1537 P los G3588 DGPM discípulos G3101 NGPM de este G5127 RD-GSM hombre? G3588 G444 DGSM NGSM Dijo G3004 VPAI3S él: G1565 RD-NSM No G3756 T lo soy. G1510 VP-I1S |
| Jua 18:18 | Y G1161 C estaban en pie G2476 VLAI3P los G3588 DNPM siervos G1401 NNPM y G2532 C los G3588 DNPM alguaciles G5257 NNPM que habían encendido G4160 VRAP-PNM un fuego; G439 NASF porque G3754 C hacía G2258 VI-I3S frío, G5592 NNSN y G2532 C se calentaban; G2328 VIUI3P y G1161 C también con G3326 P ellos G846 RP-GPM estaba G2258 VI-I3S Pedro G3588 G4074 DNSM NNSM en pie, G2476 VRAP-SNM • G2532 C calentándose. G2328 VPMP-SNM |
| Jua 18:19 | Y G3767 C el G3588 DNSM sumo G749 NNSM sacerdote preguntó G2065 VAAI3S a Jesús G3588 G2424 DASM NASM acerca G4012 P de sus G846 RP-GSM discípulos G3588 G3101 DGPM NGPM y G2532 C de G4012 P su G846 RP-GSM doctrina. G3588 G1322 DGSF NGSF |
| Jua 18:20 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM respondió: G611 VAMI3S Yo G1473 RP1NS públicamente G3954 NDSF he hablado G2980 VAAI1S al G3588 DDSM mundo; G2889 NDSM siempre G3842 B he enseñado G1473 G1321 RP1NS VAAI1S en G1722 P la G3588 DDSF sinagoga G4864 NDSF y G2532 C en G1722 P el G3588 DDSN templo, G2411 NDSN donde G3699 B se reúnen G4905 VPUI3P todos G3842 B los G3588 DNPM judíos, G2453 JNPM y G2532 C nada G3762 JASN he hablado G2980 VAAI1S en G1722 P ocul |
| Jua 18:21 | ¿Por qué G5101 RI-NSN me G3165 RP1AS preguntas G1905 VPAI2S a mí? Pregunta G1905 VAAM2S a los G3588 DAPM que han oído, G191 VRAP-PAM qué G5101 RI-ASN les G846 RP-DPM haya yo hablado; G2980 VAAI1S he aquí, G1492 VAAM2S ellos G3778 RD-NPM saben G1492 VRAI3P lo G3739 RR-APN que yo G1473 RP1NS he dicho. G2036 VAAI1S |
| Jua 18:22 | • G1161 C Cuando Jesús G846 RP-GSM hubo dicho G2036 VAAP-SGM esto, G5023 RD-APN uno G1520 JNSM de los G3588 DGPM alguaciles, G5257 NGPM que estaba G3936 VRAP-SNM allí, le G3588 G2424 DDSM NDSM dio G1325 VAAI3S una bofetada, G4475 NASN diciendo: G2036 VAAP-SNM ¿Así G3779 B respondes G611 VPUI2S al G3588 DDSM sumo G749 NDSM sacerdote? |
| Jua 18:23 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM respondió: G611 VAMI3S Si G1487 C he hablado G2980 VAAI1S mal, G2560 B testifica G3140 VAAM2S en G4012 P qué está el G3588 DGSN mal; G2556 JGSN y G1161 C si G1487 C bien, G2573 B ¿por qué G5101 RI-ASN me G3165 RP1AS golpeas? G1194 VPAI2S |
| Jua 18:24 | Anás G3588 G452 DNSM NNSM entonces G3767 C le G846 RP-ASM envió G649 VAAI3S atado G1210 VRPP-SAM a G4314 P Caifás, G2533 NASM el G3588 DASM sumo G749 NASM sacerdote. |
| Jua 18:25 | Estaba, G2258 VI-I3S pues, G1161 C • G4613 NNSM Pedro G4074 NNSM en pie, G2476 VRAP-SNM • G2532 C calentándose. G2328 VPMP-SNM Y G3767 C le G846 RP-DSM dijeron: G2036 VAAI3P • G2532 C ¿No G3361 T eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS de G1537 P sus G846 RP-GSM discípulos? G3588 G3101 DGPM NGPM El G1565 RD-NSM negó, G720 VAMI3S y G2532 C dijo: G2036 VAAI3S No G3756 T lo soy. G1510 VP-I1S |
| Jua 18:26 | Uno G1520 JNSM de G1537 P los G3588 DGPM siervos G1401 NGPM del G3588 DGSM sumo G749 NGSM sacerdote, • G5607 VP-P-SNM pariente G4773 JNSM de aquel G3739 RR-GSM a quien Pedro G4074 NNSM había cortado G609 VAAI3S la G3588 DASN oreja, G5621 NASN le dijo: G3004 VPAI3S ¿No G3756 T te G4571 RP2AS vi G1492 VAAI1S yo G1473 RP1NS en G1722 P el G3588 DDSM huerto G2779 NDSM con G3326 P él? G846 RP-GSM |
| Jua 18:27 | • G3767 C Negó G720 VAMI3S Pedro G3588 G4074 DNSM NNSM otra G3825 B vez; y G2532 C en seguida G2112 B cantó G5455 VAAI3S el gallo. G220 NNSM |
| Jua 18:28 | Llevaron G71 VPAI3P • G3767 C a Jesús G3588 G2424 DASM NASM de G575 P casa de Caifás G3588 G2533 DGSM NGSM al G1519 P pretorio. G3588 G4232 DASN NASN • G1161 C Era G2258 VI-I3S de mañana, G4405 NNSF y G2532 C ellos G846 RP-NPM no G3756 T entraron G1525 VAAI3P en G1519 P el G3588 DASN pretorio G4232 NASN para G2443 C no G3361 T contaminarse, G3392 VAPS3P « y G235 G2443 C C así» poder G5315 VAAS3P comer G3588 DASN la pascua. G3957 XF |
| Jua 18:29 | Entonces G3767 C salió G1831 VAAI3S Pilato G3588 G4091 DNSM NNSM a G4314 P ellos, G846 RP-APM y G2532 C les dijo: G2036 VAAI3S ¿Qué G5101 RI-ASF acusación G2724 NASF traéis G5342 VPAI2P contra G2596 P este G5127 RD-GSM hombre? G3588 G444 DGSM NGSM |
| Jua 18:30 | Respondieron G611 VAMI3P y G2532 C le G846 RP-DSM dijeron: G2036 VAAI3P Si G1487 C éste G3778 RD-NSM no G3361 T fuera G2258 VI-I3S malhechor, G2555 JNSM no G3756 T • G302 T te G4671 RP2DS lo G846 RP-ASM habríamos entregado. G3860 VAAI1P |
| Jua 18:31 | Entonces G3767 C les G846 RP-DPM dijo G2036 VAAI3S Pilato: G3588 G4091 DNSM NNSM Tomadle G2983 G846 VAAM2P RP-ASM vosotros, G5210 RP2NP y G2532 C juzgadle G2919 G846 VAAM2P RP-ASM según G2596 P vuestra G5216 RP2GP ley. G3588 G3551 DASM NASM Y G3767 C los G3588 DNPM judíos G2453 JNPM le G846 RP-DSM dijeron: G2036 VAAI3P A nosotros G2254 RP1DP no G3756 T nos está permitido G1832 VPAI3S dar muerte G615 VAAN a nadie; G3762 JASM |
| Jua 18:32 | para G2443 C que se cumpliese G4137 VAPS3S la G3588 DNSM palabra G3056 NNSM que G3739 RR-ASM Jesús G3588 G2424 DGSM NGSM había dicho, G2036 VAAI3S dando a entender G4591 VPAP-SNM de qué G4169 RI-DSM muerte G2288 NDSM iba G3195 VIAI3S a morir. G599 VPAN |
| Jua 18:33 | Entonces G3767 C Pilato G3588 G4091 DNSM NNSM volvió G3825 B a entrar G1525 VAAI3S en G1519 P el G3588 DASN pretorio, G4232 NASN y G2532 C llamó G5455 VAAI3S a Jesús G3588 G2424 DASM NASM y G2532 C le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S ¿Eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS el G3588 DNSM Rey G935 NNSM de los G3588 DGPM judíos? G2453 JGPM |
| Jua 18:34 | Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM respondió: G611 VAMI3S ¿Dices G3004 VPAI2S tú G4771 RP2NS esto G5124 RD-ASN por G575 P ti G1438 RF3GSM mismo, o G2228 T te G4671 RP2DS lo han dicho G2036 VAAI3P otros G243 JNPM de G4012 P mí? G1700 RP1GS |
| Jua 18:35 | Pilato G3588 G4091 DNSM NNSM le respondió: G611 VAMI3S ¿Soy G1510 VP-I1S yo G1473 RP1NS acaso G3385 T judío? G2453 JNSM Tu G3588 G4674 DNSN RS2NSN nación, G3588 G1484 DNSN NNSN y G2532 C los G3588 DNPM principales G749 NNPM sacerdotes, te G4571 RP2AS han entregado G3860 VAAI3P a mí. G1698 RP1DS ¿Qué G5101 RI-ASN has hecho? G4160 VAAI2S |
| Jua 18:36 | Respondió G611 VAMI3S Jesús: G3588 G2424 DNSM NNSM Mi G3588 G1699 DNSF RS1NSF reino G3588 G932 DNSF NNSF no G3756 T es G2076 VP-I3S de G1537 P este G5127 RD-GSM mundo; G3588 G2889 DGSM NGSM si G1487 C mi G3588 G1699 DNSF RS1NSF reino G3588 G932 DNSF NNSF fuera G2258 VI-I3S de G1537 P este G5127 RD-GSM mundo, G3588 G2889 DGSM NGSM • G302 T mis G3588 G1698 DNPM RP1DS servidores G3588 G5257 DNPM NNPM pelearían G75 VIUI3P para G2443 C que yo no G3361 T fuera entregad |
| Jua 18:37 | Le G846 RP-DSM dijo G2036 VAAI3S entonces G3767 C Pilato: G3588 G4091 DNSM NNSM ¿Luego, G3766 B eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS rey? G935 NNSM Respondió G611 VAMI3S Jesús: G3588 G2424 DNSM NNSM Tú G4771 RP2NS dices G3004 VPAI2S que G3754 C yo soy G1510 VP-I1S • G1473 RP1NS rey. G935 NNSM Yo G1473 RP1NS para G1519 P esto G5124 RD-ASN he nacido, G1080 VRPI1S y G2532 C para G1519 P esto G5124 RD-ASN he venido G2064 VRAI1S al G1519 G3588 P DASM mundo, G2889 NASM |
| Jua 18:38 | Le G846 RP-DSM dijo G3004 VPAI3S Pilato: G3588 G4091 DNSM NNSM ¿Qué G5101 RI-NSN es G2076 VP-I3S la verdad? G225 NNSF Y G2532 C cuando hubo dicho G2036 VAAP-SNM esto, G5124 RD-ASN salió G1831 VAAI3S otra G3825 B vez a G4314 P los G3588 DAPM judíos, G2453 JAPM y G2532 C les G846 RP-DPM dijo: G3004 VPAI3S Yo G1473 RP1NS no hallo G2147 VPAI1S en G1722 P él G846 RP-DSM ningún G3762 JASF delito. G156 NASF |
| Jua 18:39 | Pero G1161 C vosotros G5213 RP2DP tenéis G2076 VP-I3S la costumbre G4914 NNSF de que G2443 C os G5213 RP2DP suelte G630 VAAS1S uno G1520 JASM en G1722 P la G3588 DDSM pascua. G3957 XF ¿Queréis, G1014 VPUI2P pues, G3767 C que os G5213 RP2DP suelte G630 VAAS1S al G3588 DASM Rey G935 NASM de los G3588 DGPM judíos? G2453 JGPM |
| Jua 18:40 | Entonces G3767 C todos G3956 JNPM dieron voces G2905 VAAI3P de nuevo, G3825 B diciendo: G3004 VPAP-PNM No G3361 T a éste, G5126 RD-ASM sino G235 C a Barrabás. G3588 G912 DASM NASM Y G1161 C Barrabás G3588 G912 DNSM NNSM era G2258 VI-I3S ladrón. G3027 NNSM |