| Jue 19:1 | • • H1961 H3117 H1992 En aquellos días, cuando no H369 AQn había rey H4428 en Israel, H3478 • hubo H1961 un levita H3881 H1481 • H376 que moraba como forastero en la parte más remota del monte H3411 de Efraín, H2022 el cual H669 • había tomado para sí H3947 mujer concubina de H802 PM Belén H6370 de Judá. H1035 H3063 |
| Jue 19:2 | Y su concubina H6370 le H5921 Pu, fue infiel, H2181 y se fue H1980 de él H853 PW, a H413 PU casa H1004 de su padre, H1 a H413 PU Belén H1035 de Judá, H3063 y estuvo H1961 allá H8033 At durante H3117 cuatro H702 meses. H2320 |
| Jue 19:3 | Y se levantó su H6965 H376 marido y H310 Cc la H1980 PF, siguió, para H1696 PL hablarle H5921 H3820 H7725 « amorosamente » * y hacerla volver; y llevaba H5973 consigo un H5288 criado, • y un H6776 par de H2543 H935 asnos; y ella le hizo entrar en la H1004 casa de su H1 padre. |
| Jue 19:4 | Y H2388 H7200 Cc H2859 viéndole el H1 padre de la H5291 XD joven, • salió a recibirle H8055 gozoso; y le detuvo su suegro, el H1 padre de la H5291 XD joven, y H3427 Cc H854 H7969 H3117 H398 H8354 H3885 H8033 quedó en su casa • • tres días, • comiendo y bebiendo y alojándose allí. |
| Jue 19:5 | • • H1961 Al cuarto H7243 H • • día, H3117 h cuando se levantaron H7925 VhAmPM3 de • mañana, H1242 h H6965 se levantó también el levita para irse; H1980 y el padre H1 de la joven H5291 H dijo H559 a H413 PU su yerno: H2860 Conforta H5582 tu corazón H3820 con un bocado H6595 de pan, H3899 y después H310 AbT os iréis. H1980 |
| Jue 19:6 | Y se sentaron H3427 ellos dos H8147 juntos, H3162 Aa y comieron H398 y bebieron. H8354 Y el padre H1 de la joven H5291 H dijo H559 al H413 PU, XD varón: H376 H « Yo te ruego » * H4994 AM H3885 H3190 H3820 • que quieras H2974 pasar aquí la noche, y se alegrará tu H2869 corazón. |
| Jue 19:7 | Y se levantó el varón H6965 H376 H para irse, H1980 pero insistió H6484 • • su suegro, H2859 H7725 H3885 y volvió • a pasar allí H8033 At la noche. |
| Jue 19:8 | Al quinto H2549 H • • día, H3117 h • levantándose H7925 de • mañana H1242 h para irse, H1980 le • dijo H559 el padre H1 de la joven: H5291 H Conforta H5582 ahora H4994 AM tu corazón, H3824 H4102 y aguarda hasta H5704 PD que decline H5186 el día. H3117 H Y comieron H398 ambos H8147 , juntos. |
| Jue 19:9 | Luego se levantó el varón H6965 H376 H para irse, H1980 él H1931 y su H1931 concubina H6370 y su H1931 criado. H5288 Entonces su H1931 suegro, H2859 el padre H1 de la joven, H5291 H le dijo: H559 He aquí H2009 Ah ya el día H3117 H declina H7503 para anochecer, H6150 H3885 « te ruego » * H4994 AM que paséis aquí H4994 AM la noche; he aquí H2009 que el día H311 |
| Jue 19:10 | Mas el hombre H376 H H3885 H6965 no H3808 ANN quiso H14 pasar allí la noche, sino que se levantó y se fue, y H1980 Cc H935 llegó hasta enfrente H5704 de H5227 Jebús, que H2982 es • Jerusalén, H1931 con H3389 su • • • H5973 par H1931 de H6776 asnos ensillados, H2543 y H2280 CC su concubina. H1931 • H6370 Pw • H5973 |
| Jue 19:11 | Y estando ya • junto a H1992 Jebús, H5973 • el H2982 XD día había declinado H3117 H7286 H3966 mucho; y dijo el criado H559 H a su H5288 señor: H413 Ven ahora, H113 AM y H1980 CC vámonos H4994 H5493 a esta H5620 XD, H ciudad H413 de los H5892 XD jebuseos, para que H2983 H2063 H3885 • pasemos en ella la noche. |
| Jue 19:12 | Y su H113 señor H413 le H559 PU, respondió: H3808 H5493 No H5620 ANN iremos H413 a ninguna H5892 ciudad de H5237 extranjeros, H834 que H3808 XN no sea de los H1121 hijos de H3478 Israel, H2008 • sino que H5674 pasaremos H5704 VqAfPC1 hasta H1390 PD Gabaa. Y H559 Cc dijo a su criado: |
| Jue 19:13 | Ven, • sigamos hasta uno de esos H559 H4725 XD H5288 H1980 H7126 H259 lugares, • para pasar la noche en • Gabaa H1390 h o H176 CO H7414 en • Ramá. |
| Jue 19:14 | Pasando, H5674 pues, • caminaron, H1980 H935 y se les puso el sol H8121 H junto H681 PN a • Gabaa H1390 H que H834 XN H1144 era de Benjamín. |
| Jue 19:15 | Y se apartaron H5493 H5620 del camino para entrar a pasar allí H8033 At H935 H3885 la noche en • Gabaa; H1390 h H935 y entrando, • se sentaron H3427 en la plaza H7339 de la ciudad, H5892 H porque no H369 AQn hubo « quien » * H376 los acogiese H622 en casa H1004 HH H3885 para pasar la noche. |
| Jue 19:16 | Y he aquí H2009 Ah un hombre H376 viejo H2205 H935 que venía de H4480 PM su H1931 H1481 trabajo H4639 del H4480 PM, XD campo H7704 H al anochecer, H6153 h • el cual era • H376 H del H4480 PM monte H2022 de Efraín, H669 y • H1931 moraba como forastero en • Gabaa; H1390 h pero los moradores de aquel lugar H4725 H eran hijos de Benjamín. H1145 |
| Jue 19:17 | Y alzando H5375 • • H376 H el viejo H2205 H los ojos, H5869 • • vio H7200 a • • H376 H aquel caminante H732 H en la plaza H7339 de la ciudad, H5892 H y le dijo: H559 ¿A dónde H575 AIf vas, H1980 H370 H935 y de dónde vienes? |
| Jue 19:18 | Y él respondió: H559 • H413 PU • Pasamos H5674 • H587 de Belén H1035 de Judá H3063 a H5704 PD la parte más remota del H3411 monte de H2022 Efraín, de H669 PM donde soy; H8033 y H595 Cc había ido a H1980 PD Belén H5704 de H1035 Judá; mas H3063 CC ahora • voy H589 a H1980 PA la casa de H1004 Jehová, y H3068 CC no hay H369 « quien » * me H376 PA, reciba en H622 XD casa. |
| Jue 19:19 | Nosotros tenemos • H3426 CC • paja H1571 y H8401 CG forraje H1571 para H4554 PL nuestros asnos, H587 y H2543 CC también tenemos H1571 AQE pan H3426 y H3899 CC vino para H3196 PL mí y para tu sierva, y H519 CC para el criado que H5288 está con tu H5973 siervo; no H5650 AQn nos H369 hace falta nada. H4270 , H3605 H1697 |
| Jue 19:20 | Y el hombre H376 H • anciano H2205 H dijo: H559 Paz H7965 sea contigo; tu necesidad H4270 toda H3605 quede solamente H7535 CA a mi cargo, H5921 Pu con tal que H7535 CA no H408 AND H3885 pases la noche en la plaza. H7339 h |
| Jue 19:21 | Y los trajo a su casa, H935 H1004 H1101 y dio de comer a sus asnos; H2543 h y se lavaron H7364 los pies, H7272 • y comieron H398 y bebieron. H8354 |
| Jue 19:22 | Pero cuando • « estaban gozosos, » * H1992 , PA, , H3190 • H2869 CC he aquí que H2009 los hombres de aquella ciudad, hombres H5892 perversos, rodearon H1121 H1100 • H5437 PA la casa, golpeando H1004 VtMpPM-N a H1849 Pu la H5921 XD puerta; y H1817 Cc hablaron • H559 PU • H413 XD • al H376 XD anciano, dueño H2205 de H1167 la casa, diciendo: H1004 PL, Saca • H3318 PA al hombre que H376 XN ha H834 H935 entrado en |
| Jue 19:23 | Y salió H3318 a H413 PU ellos • • H376 H el dueño H1167 de la casa H1004 H y les H413 PU, dijo: H559 No, H413 AND hermanos H251 míos, « os ruego » * H4994 AM que no H408 AND cometáis este mal; H7489 VhAJPM2 ya H310 PF que H834 XN H935 este hombre ha entrado en H408 PU mi casa, H1004 no H408 AND hagáis H6213 • esta maldad. |
| Jue 19:24 | He aquí mi H2009 hija • H1323 XD virgen, y H1330 CC la concubina de H6370 él; yo os las sacaré ahora; H3318 AM • H4994 CC humilladlas y H6031 CC haced con H6213 PL H2896 H5869 H376 H2088 ellas « como os parezca, » * y no hagáis H3808 a H6213 PL este hombre cosa tan H1697 • infame. • H5039 XD H2063 • |
| Jue 19:25 | Mas aquellos hombres H582 H H8085 no H3808 ANN le quisieron H14 oír; por lo que • tomando aquel H2388 XD hombre a H376 PB su concubina, • H6370 Cc la sacó; • H3318 PU • H413 • • y H2351 Cc entraron a H3045 PA ella, y abusaron de H5953 PB ella toda la H3605 XD noche hasta H3915 PD la H5704 XD mañana, y H1242 Cc la dejaron cuando H7971 PB apuntaba el H5927 XD H7837 alba. |
| Jue 19:26 | Y « cuando ya amanecía, » * vino la mujer, H935 H802 H H6437 H1242 y cayó H5307 delante de la puerta de H6607 la casa de H1004 aquel hombre donde H376 XN su H834 señor • H113 At estaba, H8033 H5704 H216 « hasta que fue de día. » |
| Jue 19:27 | Y se levantó por la mañana H6965 H1242 h su señor, H113 y abrió H6607 las puertas H1817 de la casa, H1004 H y salió H3318 para seguir H1980 • su camino; H1870 y he aquí H2009 la mujer H802 H su concubina H6370 estaba tendida H5307 delante de la puerta de H6605 la casa, con H1004 CC las manos • H3027 sobre el H5921 XD H5592 umbral. |
| Jue 19:28 | • El le H413 PU, H6965 dijo: H559 Levántate, y vámonos; H1980 pero ella no H369 AQn respondió. H6030 Entonces la levantó H3947 el varón, H376 H y echándola sobre H5921 Pu su • asno, H2543 H H6965 • se levantó y se fue H1980 a su lugar. H4725 |
| Jue 19:29 | Y llegando a H935 H413 PU su casa, H1004 • tomó H3947 un • • cuchillo, H3979 H y echó mano H2388 de su concubina, H6370 y la partió H5409 por sus huesos H6106 en doce H8147 , H6240 partes, H5408 y la envió H7971 por todo H3605 el territorio H1366 de Israel. H3478 |
| Jue 19:30 | Y • H1961 todo H3605 el que veía H7200 H aquello, • decía: H559 Jamás H3808 ANN se ha hecho H1961 • ni H3808 ANN visto H7200 tal cosa, H2063 • desde el tiempo H3117 en que los hijos de H1121 Israel subieron H3478 de H5927 PM la tierra de H776 Egipto hasta H4714 PD hoy. H5704 XD, H • • Considerad H2088 , PL, H7760 esto, tomad H5921 H5779 H1696 consejo, y H3289 CC hablad. |