| Luc 10:1 | • G1161 C Después G3326 P de estas G5023 RD-APN cosas, designó G322 VAAI3S el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM también G2532 C a G2087 JAPM otros setenta, G1440 XN • G2532 C a quienes envió G649 VAAI3S • G846 RP-APM « de G303 G1417 P XN dos G4253 G4383 G846 P NGSN RP-GSM en G1519 P dos» G3956 JASF « delante G4172 NASF de G2532 C él» G5117 NASM a G3739 G3757 RR-GSM~B toda G846 RP-NSM ciudad G3195 VIAI3S y lugar adonde él había de ir. G2064 VPUN |
| Luc 10:2 | Y • G3767 C les G4314 G846 P RP-APM decía: G3004 VIAI3S La G3588 DNSM mies G2326 NNSM a la verdad G3303 T es mucha, G4183 JNSM mas G1161 C los G3588 DNPM obreros G2040 NNPM pocos; G3641 JNPM por G3767 C tanto, rogad G1189 VAPM2P al G3588 DGSM Señor G2962 NGSM de la G3588 DGSM mies G2326 NGSM que G3704 B envíe G1544 VPAS3S obreros G2040 NAPM a G1519 P su G846 RP-GSM mies. G3588 G2326 DASM NASM |
| Luc 10:3 | Id; G5217 VPAM2P he aquí G2400 VAAM2S yo G1473 RP1NS os G5209 RP2AP envío G649 VPAI1S como G5613 B corderos G704 NAPM en G1722 P medio G3319 JDSN de lobos. G3074 NGPM |
| Luc 10:4 | No G3361 T llevéis G941 VPAM2P bolsa, G905 NASN ni G3361 T alforja, G4082 NASF ni G3366 C calzado; G5266 NAPN y G2532 C a nadie G3367 JASM saludéis G782 VAMS2P por G2596 P el G3588 DASF camino. G3598 NASF |
| Luc 10:5 | • G1161 C En G1519 P cualquier G3739 RR-ASF • G302 T casa G3614 NASF donde entréis, G1525 VPUS2P primeramente G4412 B decid: G3004 VPAM2P Paz G1515 NNSF sea a esta G5129 RD-DSM casa. G3588 G3624 DDSM NDSM |
| Luc 10:6 | Y G2532 C si G1437 C • G3303 T hubiere G5600 VP-S3S allí G1563 B algún hijo G3588 G5207 DNSM NNSM de paz, G1515 NGSF vuestra G5216 RP2GP paz G3588 G1515 DNSF NNSF reposará G1879 VFMI3S sobre G1909 P él; G846 RP-ASM y G1161 C si G1487 C no, G3361 T se volverá G344 VFAI3S a G1909 P vosotros. G5209 RP2AP |
| Luc 10:7 | Y G1161 C posad G3306 VPAM2P en G1722 P aquella misma G846 RP-DSF casa, G3588 G3614 DDSF NDSF comiendo G2068 VPAP-PNM y G2532 C bebiendo G4095 VPAP-PNM « lo G3588 G3844 G846 DAPN P RP-GPM que G1063 C os G3588 DNSM den;» G2040 NNSM porque G2076 VP-I3S el G514 JNSM obrero es G846 RP-GSM digno G3588 G3408 DGSM NGSM de G3361 T su salario. G3327 VPAM2P No G1537 P os G3614 NGSF paséis G1519 P de casa en casa. G3614 NASF |
| Luc 10:8 | • G2532 C En G1519 P cualquier G3739 RR-ASF ciudad G4172 NASF donde G1161 G302 C T entréis, G1525 VPUS2P y G2532 C os G5209 RP2AP reciban, G1209 VPUS3P comed G2068 VPAM2P lo G3588 DAPN que os G5213 RP2DP pongan G3908 VPPP-PAN delante; |
| Luc 10:9 | y G2532 C sanad G2323 VPAM2P a los G3588 DAPM enfermos G772 JAPM que en G1722 P ella G846 RP-DSF haya, y G2532 C decidles: G3004 G846 VPAM2P RP-DPM Se ha acercado G1448 VRAI3S a G1909 P vosotros G5209 RP2AP el G3588 DNSF reino G932 NNSF de Dios. G3588 G2316 DGSM NGSM |
| Luc 10:10 | Mas G1161 C en G1519 P cualquier G3739 RR-ASF • G302 T ciudad G4172 NASF donde entréis, G1525 VPUS2P y G2532 C no G3361 T os G5209 RP2AP reciban, G1209 VPUS3P saliendo G1831 VAAP-PNM por G1519 P sus G846 RP-GSF calles, G3588 G4113 DAPF NAPF decid: G2036 VAAM2P |
| Luc 10:11 | Aun G2532 C el G3588 DASM polvo G2868 NASM de G1537 P vuestra G5216 RP2GP ciudad, G3588 G4172 DGSF NGSF que G3588 DASM se ha pegado G2853 VAPP-SAM a nuestros G2254 RP1DP pies, lo sacudimos G631 VPMI1P contra vosotros. G5213 RP2DP Pero G4133 B esto G5124 RD-ASN sabed, G1097 VPAM2P que G3754 C el G3588 DNSF reino G932 NNSF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM se ha acercado G1448 VRAI3S a G1909 G5209 P RP2AP vosotros. |
| Luc 10:12 | Y G1161 C os G5213 RP2DP digo G3004 VPAI1S que G3754 C en G1722 P aquel G1565 RD-DSF día G3588 G2250 DDSF NDSF será G2071 VF-I3S más tolerable G414 JNSNC el castigo para Sodoma, G4670 NDPN que G2228 T para aquella G1565 RD-DSF ciudad. G3588 G4172 DDSF NDSF |
| Luc 10:13 | ¡Ay G3759 I de ti, G4671 RP2DS Corazín! G5523 XP ¡Ay G3759 I de ti, G4671 RP2DS Betsaida! G966 XP que G3754 C si G1487 C en G1722 P Tiro G5184 NDSF y G2532 C en Sidón G4605 NDSF se hubieran hecho G1096 VAMI3P los G3588 DNPF milagros G1411 NNPF que G3588 DNPF se han hecho G1096 VAMP-PNF en G1722 P vosotras, G5213 RP2DP tiempo G3819 B ha que G302 T sentadas G2521 VPUP-PNF en G1722 P cilicio G4526 NDSM y G2532 C ceniza, G4700 NDSM se habrían arrepentido. G3340 |
| Luc 10:14 | Por G4133 B tanto, en G1722 P el G3588 DDSF juicio G2920 NDSF será G2071 VF-I3S más tolerable G414 JNSNC el castigo para Tiro G5184 NDSF y G2532 C Sidón, G4605 NDSF que G2228 T para vosotras. G5213 RP2DP |
| Luc 10:15 | Y G2532 C tú, G4771 RP2NS Capernaum, G2584 XP que G3588 DNSF hasta G2193 C los cielos G3772 NGSM eres levantada, G5312 VAPP-SNF hasta G2193 C el G3588 DGSM Hades G86 NGSM serás abatida. G2601 VFPI2S |
| Luc 10:16 | El G3588 DNSM que a vosotros G5216 RP2GP oye, G191 VPAP-SNM a mí me G1700 RP1GS oye; G191 VPAI3S y G2532 C el G3588 DNSM que a vosotros G5209 RP2AP desecha, G114 VPAP-SNM a mí me G1691 RP1AS desecha; G114 VPAI3S y G1161 C el G3588 DNSM que me G1691 RP1AS desecha G114 VPAP-SNM a mí, desecha G114 VPAI3S al G3588 DASM que me G3165 RP1AS envió. G649 VAAP-SAM |
| Luc 10:17 | • G1161 C Volvieron G5290 VAAI3P los G3588 DNPM setenta G1440 XN con G3326 P gozo, G5479 NGSF diciendo: G3004 VPAP-PNM Señor, G2962 NVSM aun G2532 C los G3588 DNPN demonios G1140 NNPN se nos G2254 RP1DP sujetan G5293 VPPI3S en G1722 P tu G4675 RP2GS nombre. G3588 G3686 DDSN NDSN |
| Luc 10:18 | Y G1161 C les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S Yo veía G2334 VIAI1P a Satanás G3588 G4567 DASM NASM caer G4098 VAAP-SAM del G1537 P cielo G3588 G3772 DGSM NGSM como G5613 B un rayo. G796 NASF |
| Luc 10:19 | He aquí G2400 VAAM2S os G5213 RP2DP doy G1325 VPAI1S potestad G3588 G1849 DASF NASF de hollar G3588 G3961 DGSM VPAN • G1883 B serpientes G3789 NGPM y G2532 C escorpiones, G4651 NGPM y G2532 C sobre G1909 P toda G3956 JASF fuerza G3588 G1411 DASF NASF del G3588 DGSM enemigo, G2190 JGSM y G2532 C nada G3762 JASN os G5209 RP2AP • G3756 T • G3361 T dañará. G91 VFAI3S |
| Luc 10:20 | Pero G4133 B • G1722 P • G5129 RD-DSN no G3361 T os regocijéis G5463 VPAM2P de que G3754 C los G3588 DNPN espíritus G4151 NNPN se os G5213 RP2DP sujetan, G5293 VPPI3S sino G1161 C regocijaos G5463 VPAM2P • G3123 B de que G3754 C vuestros G5216 RP2GP nombres G3588 G3686 DNPN NNPN están escritos G1125 VAPI3S en G1722 P los G3588 DDPM cielos. G3772 NDPM |
| Luc 10:21 | En G1722 P aquella misma G846 RP-DSF hora G3588 G5610 DDSF NDSF Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM se regocijó G21 VAMI3S en el Espíritu, G3588 G4151 DDSN NDSN y G2532 C dijo: G2036 VAAI3S Yo te G4671 RP2DS alabo, G1843 VPMI1S oh Padre, G3962 NVSM Señor G2962 NVSM del G3588 DGSM cielo G3772 NGSM y G2532 C de la G3588 DGSF tierra, G1093 NGSF porque G3754 C escondiste G613 VAAI2S estas G5023 RD-APN cosas de G575 P los sabios G4680 JGPM y G2532 C entendidos, G4908 JGPM y |
| Luc 10:22 | Todas G3956 JNPN las cosas me G3427 RP1DS fueron entregadas G3860 VAPI3S por G5259 P mi G3450 RP1GS Padre; G3588 G3962 DGSM NGSM y G2532 C nadie G3762 JNSM conoce G1097 VPAI3S quién G5101 RI-NSM es G2076 VP-I3S el G3588 DNSM Hijo G5207 NNSM sino G1487 G3361 C T el G3588 DNSM Padre; G3962 NNSM ni G2532 C quién G5101 RI-NSM es G2076 VP-I3S el G3588 DNSM Padre, G3962 NNSM sino G1487 G3361 C T el G3588 DNSM Hijo, G5207 NNSM y G2532 C aquel a quien G3739 RR-DSM el |
| Luc 10:23 | Y G2532 C volviéndose G4762 VAPP-SNM a G4314 P los G3588 DAPM discípulos, G3101 NAPM les dijo G2036 VAAI3S aparte: G2596 G2398 P JASF Bienaventurados G3107 JNPM los G3588 DNPM ojos G3788 NNPM que G3588 DNPM ven G991 VPAP-PNM lo G3739 RR-APN que vosotros veis; G991 VPAI2P |
| Luc 10:24 | porque G1063 C os G5213 RP2DP digo G3004 VPAI1S que G3754 C muchos G4183 JNPM profetas G4396 NNPM y G2532 C reyes G935 NNPM desearon G2309 VAAI3P ver G1492 VAAN lo G3739 RR-APN que vosotros G5210 RP2NP veis, G991 VPAI2P y G2532 C no G3756 T lo vieron; G1492 VAAI3P y G2532 C oír G191 VAAN lo G3739 RR-APN que oís, G191 VPAI2P y G2532 C no G3756 T lo oyeron. G191 VAAI3P |
| Luc 10:25 | Y G2532 C he aquí G2400 VAAM2S un G5100 RX-NSM intérprete G3544 JNSM de la ley se levantó G450 VAAI3S y G2532 C dijo, G3004 VPAP-SNM para probarle: G1598 G846 VPAP-SNM RP-ASM Maestro, G1320 NVSM ¿haciendo G4160 VAAP-SNM qué G5101 RI-ASN cosa heredaré G2816 VFAI1S~VAAS1S la vida G2222 NASF eterna? G166 JASF |
| Luc 10:26 | • G1161 C Él G3588 DNSM le G4314 G846 P RP-ASM dijo: G2036 VAAI3S ¿Qué G5101 RI-ASN está escrito G1125 VRPI3S en G1722 P la G3588 DDSM ley? G3551 NDSM ¿Cómo G4459 B lees? G314 VPAI2S |
| Luc 10:27 | • G1161 C Aquél, G3588 DNSM respondiendo, G611 VAPP-SNM dijo: G2036 VAAI3S Amarás G25 VFAI2S al Señor G2962 NASM tu G4675 RP2GS Dios G3588 G2316 DASM NASM con G1537 P todo G3650 JGSF tu G4675 RP2GS corazón, G3588 G2588 DGSF NGSF y G2532 C con G1537 P toda G3650 JGSF tu G4675 RP2GS alma, G3588 G5590 DGSF NGSF y G2532 C con G1537 P todas G3650 JGSF tus G4675 RP2GS fuerzas, G3588 G2479 DGSF NGSF y G2532 C con G1537 P toda G3650 JGSF tu G4675 RP2GS mente; G3588 G |
| Luc 10:28 | Y G1161 C le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S Bien G3723 B has respondido; G611 VAMI2S haz G4160 VPAM2S esto, G5124 RD-ASN y G2532 C vivirás. G2198 VFAI2S |
| Luc 10:29 | Pero G1161 C él, G3588 DNSM queriendo G2309 VPAP-SNM justificarse G1344 VPAN a sí G1438 RF3ASM mismo, dijo G2036 VAAI3S a G4314 P Jesús: G3588 G2424 DASM NASM ¿Y G2532 C quién G5101 RI-NSM es G2076 VP-I3S mi G3450 RP1GS prójimo? G4139 B |
| Luc 10:30 | • G1161 C Respondiendo G5274 VAAP-SNM Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM dijo: G2036 VAAI3S Un G5100 RX-NSM hombre G444 NNSM descendía G2597 VIAI3S de G575 P Jerusalén G2419 XP a G1519 P Jericó, G2410 XP y G2532 C cayó G4045 VAAI3S en manos • G2532 C de ladrones, G3027 NDPM los G3739 RR-NPM cuales le G846 RP-ASM despojaron; G1562 VAAP-PNM e G2532 C hiriéndole, G4127 G2007 NAPF VAAP-PNM se fueron, G565 VAAI3P dejándole G863 VAAP-PNM medio muerto. G2253 JASM • G5177 VP |
| Luc 10:31 | • G1161 C Aconteció G2596 G4795 P NASF que descendió G2597 VIAI3S un G5100 RX-NSM sacerdote G2409 NNSM por G1722 P aquel G1565 RD-DSF camino, G3588 G3598 DDSF NDSF y G2532 C viéndole, G1492 G846 VAAP-SNM RP-ASM pasó G492 VAAI3S de largo. |
| Luc 10:32 | • G1161 C • G2532 C Asimismo G3668 B un levita, G3019 NNSM llegando G1096 G2064 VAMP-SNM VAAP-SNM cerca G2596 P de aquel G3588 DASM lugar, G5117 NASM y G2532 C viéndole, G1492 VAAP-SNM pasó G492 VAAI3S de largo. |
| Luc 10:33 | Pero G1161 C un G5100 RX-NSM samaritano, G4541 NNSM que iba G3593 VPAP-SNM de camino, vino G2064 VAAI3S cerca G2596 P de él, G846 RP-ASM y G2532 C viéndole, G1492 G846 VAAP-SNM RP-ASM fue movido a misericordia; G4697 VAPI3S |
| Luc 10:34 | y G2532 C acercándose, G4334 VAAP-SNM vendó G2611 VAAI3S sus G846 RP-GSM heridas, G3588 G5134 DAPN NAPN echándoles G2022 VPAP-SNM aceite G1637 NASN y G2532 C vino; G3631 NASM y G1161 C poniéndole G1913 G846 VAAP-SNM RP-ASM en G1909 P su G2398 JASN cabalgadura, G3588 G2934 DASN NASN lo G846 RP-ASM llevó G71 VAAI3S al G1519 P mesón, G3829 NASN y G2532 C cuidó G1959 VAPI3S de G846 RP-GSM él. |
| Luc 10:35 | • G2532 C • G1909 P Otro día G3588 G839 DASF B al G1831 VAAP-SNM partir, sacó G1544 VAAP-SNM dos G1417 XN denarios, G1220 NAPN y los dio G1325 VAAI3S al G3588 DDSM mesonero, G3830 NDSM y G2532 C le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S Cuídamele; G1959 G846 VAPM2S RP-GSM y G2532 C todo G5100 RX-ASN lo G3739 RR-ASN que • G302 T gastes G4325 VAAS2S de más, yo G1473 RP1NS te G4671 RP2DS lo • G3165 RP1AS pagaré G591 VFAI1S cuando G1722 P regrese. G3588 G1880 DDSM VPUN |
| Luc 10:36 | ¿Quién, G5101 RI-NSM pues, G3767 C de estos G5130 RD-GPM tres G3588 G5140 DGPM JGPM te G4671 RP2DS parece G1380 VPAI3S que fue G1096 VRAN el prójimo G4139 B del G3588 DGSM que cayó G1706 VAAP-SGM en G1519 P manos de los G3588 DAPM ladrones? G3027 NAPM |
| Luc 10:37 | • G1161 C Él G3588 DNSM dijo: G2036 VAAI3S El G3588 DNSM que usó G4160 VAAP-SNM de misericordia G3588 G1656 DASN NASN con G3326 P él. G846 RP-GSM Entonces G3767 C Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S Ve, G4198 VPUM2S y G2532 C haz G4160 VPAM2S tú G4771 RP2NS lo mismo. G3668 B |
| Luc 10:38 | • G1161 C Aconteció G1096 VAMI3S que « yendo G1722 G3588 G4198 G846 P DDSM VPUN RP-APM de G2532 C camino,» G846 RP-NSM • G1525 VAAI3S • G1519 P entró G5100 RX-ASF en G2968 NASF una G1161 C aldea; y G1135 NNSF una G5100 G3686 RX-NSF NDSN mujer G3136 NNSF llamada G846 RP-ASM Marta G5264 VAMI3S le G1519 P recibió G846 RP-GSF en su casa. G3588 G3624 DASM NASM |
| Luc 10:39 | • G2532 C Esta G3592 RD-DSF tenía G2258 VI-I3S una hermana G79 NNSF que se llamaba G2564 VPPP-SNF María, G3137 NNSF la G3739 RR-NSF cual, • G2532 C sentándose G3869 VAAP-SNF a G3844 P los G3588 DAPM pies G4228 NAPM de G3588 G2424 DGSM NGSM Jesús, oía G191 VIAI3S su G846 RP-GSM palabra. G3588 G3056 DASM NASM |
| Luc 10:40 | Pero G1161 C Marta G3588 G3136 DNSF NNSF se preocupaba G4049 VIPI3S con G4012 P muchos G4183 JASF quehaceres, G1248 NASF y G1161 C acercándose, G2186 VAAP-SNF dijo: G2036 VAAI3S Señor, G2962 NVSM ¿no G3756 T te G4671 RP2DS da cuidado G3199 VPAI3S que G3754 C mi G3450 RP1GS hermana G3588 G79 DNSF NNSF me G3165 RP1AS deje G2641 VAAI3S servir G1247 VPAN sola? G3441 JASF Dile, G2036 G846 VAAM2S RP-DSF pues, G3767 C que G2443 C me G3427 RP1DS ayude. G4878 VAMS3S |
| Luc 10:41 | • G1161 C Respondiendo G611 VAPP-SNM Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSF dijo: G2036 VAAI3S Marta, G3136 NVSF Marta, G3136 NVSF afanada G3309 VPAI2S y G2532 C turbada G5182 VPPI2S estás con G4012 P muchas G4183 JAPN cosas. |
| Luc 10:42 | Pero G1161 C sólo una G1520 JGSN cosa es G2076 VP-I3S necesaria; G5532 NNSF y G1161 C María G3137 NNSF ha escogido G1586 VAMI3S la G3588 DASF buena G18 JASF parte, G3310 NASF la G3748 RR-NSF cual no G3756 T • G575 P le G846 RP-GSF será quitada. G851 VFPI3S |