| Luc 24:1 | • G1161 C El G3588 DDSF primer G1520 JDSF día de la G3588 DGPN semana, G4521 NGPN muy G901 JGSM de mañana, G3722 NGSM vinieron G2064 VAAI3P al G1909 P sepulcro, G3588 G3418 DASN NASN trayendo G5342 VPAP-PNF las especias G759 NAPN aromáticas que G3739 RR-APN habían preparado, G2090 VAAI3P y G2532 C algunas otras G5100 RX-NPF mujeres con G4862 P ellas. G846 RP-DPF |
| Luc 24:2 | Y G1161 C hallaron G2147 VAAI3P removida G617 VRPP-SAM la G3588 DASM piedra G3037 NASM del G575 G3588 P DGSN sepulcro; G3419 NGSN |
| Luc 24:3 | y G2532 C entrando, G1525 VAAP-PNF no G3756 T hallaron G2147 VAAI3P el G3588 DASN cuerpo G4983 NASN del G3588 DGSM Señor G2962 NGSM Jesús. G2424 NGSM |
| Luc 24:4 | • G2532 C Aconteció G1096 VAMI3S que estando ellas G846 RP-APF perplejas G1722 G3588 G1280 P DDSM VPPN por G4012 P esto, G5127 RD-GSN • G2532 C he aquí G2400 VAAM2S se pararon G2186 VAAI3P junto a ellas G846 RP-DPF dos G1417 XN varones G435 NNPM con G1722 P vestiduras G2067 NDPF resplandecientes; G797 VPAP-PDF |
| Luc 24:5 | y G1161 C como tuvieron temor, G1719 G1096 G846 JGPM VAMP-PGF RP-GPF y G2532 C bajaron G2827 VPAP-PGF el G3588 DASN rostro G4383 NASN a G1519 P tierra, G3588 G1093 DASF NASF les G4314 G846 P RP-APF dijeron: G2036 VAAI3P ¿Por qué G5101 RI-ASN buscáis G2212 VPAI2P entre G3326 P los G3588 DGPM muertos G3498 JGPM al G3588 DASM que vive? G2198 VPAP-SAM |
| Luc 24:6 | No G3756 T está G2076 VP-I3S aquí, G5602 B sino G235 C que ha resucitado. G1453 VAPI3S Acordaos G3415 VAPM2P de lo que G5613 B os G5213 RP2DP habló, G2980 VAAI3S cuando aún G2089 B estaba G5607 VP-P-SNM en G1722 P Galilea, G3588 G1056 DDSF NDSF |
| Luc 24:7 | diciendo: G3004 VPAP-SNM Es necesario G1163 VPAI3S que G3754 C el G3588 DASM Hijo G5207 NASM del G3588 DGSM Hombre G444 NGSM sea entregado G3860 VAPN en G1519 P manos G5495 NAPF de hombres G444 NGPM pecadores, G268 JGPM y G2532 C que sea crucificado, G4717 VAPN y G2532 C resucite G450 VAAN al G3588 DDSF tercer G5154 JDSF día. G2250 NDSF |
| Luc 24:8 | Entonces G2532 C ellas se acordaron G3415 VAPI3P de sus G846 RP-GSM palabras, G3588 G4487 DGPN NGPN |
| Luc 24:9 | y G2532 C volviendo G5290 VAAP-PNF del G575 G3588 P DGSN sepulcro, G3419 NGSN dieron nuevas G518 VAAI3P de todas G3956 JAPN estas G5023 RD-APN cosas a los G3588 DDPM once, G1733 XN y G2532 C a todos G3956 JDPM los G3588 DDPM demás. G3062 JDPM |
| Luc 24:10 | • G1161 C Eran G2258 VI-I3P María G3137 NNSF Magdalena, G3588 G3094 DNSF NNSF y G2532 C Juana, G2489 NNSF y G2532 C María G3137 NNSF madre de Jacobo, G2385 NGSM y G2532 C las G3588 DNPF demás G3062 JNPF con G4862 P ellas, G846 RP-DPF quienes G3739 RR-NPF dijeron G3004 VIAI3P estas G5023 RD-APN cosas a G4314 P los G3588 DAPM apóstoles. G652 NAPM |
| Luc 24:11 | Mas G2532 C a G1799 B ellos G846 RP-GPM les parecían G5316 VAPI3P locura G5616 G3026 B NNSM las G3588 DNPN palabras G4487 NNPN de G846 RP-GPF ellas, y G2532 C no las G846 RP-DPF creían. G569 VIAI3P |
| Luc 24:12 | Pero G1161 C levantándose G450 VAAP-SNM Pedro, G3588 G4074 DNSM NNSM corrió G5143 VAAI3S al G1909 G3588 P DASN sepulcro; G3419 NASN y G2532 C cuando miró G3879 VAAP-SNM dentro, vio G991 VPAI3S los G3588 DAPN lienzos G3608 NAPN • G2749 VPUP-PAN solos, G3441 JAPN y G2532 C se fue G565 VAAI3S a G4314 P casa G1438 RF3ASM maravillándose G2296 VPAP-SNM de lo G3588 DASN que había sucedido. G1096 VRAP-SAN |
| Luc 24:13 | Y G2532 C he aquí, G2400 VAAM2S dos G1417 XN de G1537 P ellos G846 RP-GPM iban G2258 G4198 VI-I3P VPUP-PNM • G1722 P el mismo G846 RP-DSF día G3588 G2250 DDSF NDSF a G1519 P una aldea G2968 NASF llamada G3739 G3686 RR-DSF NNSN Emaús, G1695 XP que estaba G568 VPAP-SAF a sesenta G1835 XN estadios G4712 NAPN de G575 P Jerusalén. G2419 XP |
| Luc 24:14 | E G2532 C iban hablando G846 G3656 RP-NPM VIAI3P entre G4314 P sí G240 RC-APM de G4012 P todas G3956 JGPN aquellas G5130 RD-GPN cosas que G3588 DGPN habían acontecido. G4819 VRAP-PGN |
| Luc 24:15 | • G2532 C Sucedió G1096 VAMI3S que mientras G1722 P hablaban G3588 G3656 DDSM VPAN y G2532 C discutían G4802 VPAN entre sí, G846 RP-APM • G2532 C Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM mismo G846 RP-NSM se acercó, G1448 VAAP-SNM y caminaba G4848 VIUI3S con ellos. G846 RP-DPM |
| Luc 24:16 | Mas G1161 C los G3588 DNPM ojos G3788 NNPM de ellos G846 RP-GPM estaban velados, G2902 VIPI3P para G3588 DGSM que no G3361 T le G846 RP-ASM conociesen. G1921 VAAN |
| Luc 24:17 | Y G1161 C les G4314 G846 P RP-APM dijo: G2036 VAAI3S ¿Qué G5101 RI-NPM pláticas G3588 G3056 DNPM NNPM son estas G3778 RD-NPM que G3739 RR-APM tenéis G474 VPAI2P entre G4314 P vosotros G240 RC-APM mientras camináis, G4043 VPAP-PNM y G2532 C por qué estáis G2075 VP-I2P tristes? G4659 JNPM |
| Luc 24:18 | • G1161 C Respondiendo G611 VAPP-SNM uno G1520 JNSM de ellos, G3588 DNSM que G3739 RR-DSM se llamaba G3686 NNSN Cleofas, G2810 NNSM le G4314 G846 P RP-ASM dijo: G2036 VAAI3S ¿Eres tú G4771 RP2NS el único G3441 JNSM forastero G3939 VPAI2S en G1722 P Jerusalén G2419 XP que G2532 C no G3756 T has sabido G1097 VAAI2S las G3588 DAPN cosas que en G1722 P ella G846 RP-DSF han acontecido G1096 VAMP-PAN en G1722 P estos G3778 RD-DPF días? G3588 G2250 DDPF NDPF |
| Luc 24:19 | Entonces G2532 C él les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S ¿Qué G4169 RI-NSF cosas? Y G1161 C ellos G3588 DNPM le G846 RP-DSM dijeron: G2036 VAAI3P • G3588 DAPN De G4012 P Jesús G2424 NGSM nazareno, G3588 G3480 DGSM NGSM que G3739 RR-NSM fue G1096 VAMI3S varón G435 NNSM profeta, G4396 NNSM poderoso G1415 JNSM en G1722 P obra G2041 NDSN y G2532 C en palabra G3056 NDSM delante G1726 B de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM y G2532 C de todo G3956 JGSM el G3588 DGSM pueblo; |
| Luc 24:20 | y G5037 T cómo G3704 B le G846 RP-ASM entregaron G3860 VAAI3P los G3588 DNPM principales G749 NNPM sacerdotes y G2532 C nuestros G2257 RP1GP gobernantes G3588 G758 DNPM NNPM a G1519 P sentencia G2917 NASN de muerte, G2288 NGSM y G2532 C le G846 RP-ASM crucificaron. G4717 VAAI3P |
| Luc 24:21 | Pero G1161 C nosotros G2249 RP1NP esperábamos G1679 VIAI1P que G3754 C él G846 RP-NSM era G2076 VP-I3S el G3588 DNSM que había G3195 VPAP-SNM de redimir G3084 VPMN a Isr¿l; G3588 G2474 DASM XP « y G235 G1065 C T ahora,» además G4862 P de G3956 JDPN todo G5125 RD-DPN esto, G3778 RD-ASF hoy G71 VPAI3S es ya el G5154 JASF tercer G2250 NASF día G4594 B • G575 G3739 P RR-GSM que G5023 RD-NPN esto ha acontecido. G1096 VAMI3S |
| Luc 24:22 | Aunque G235 C también G2532 C nos G2248 RP1AP han asombrado G1839 VAAI3P unas G5100 RX-NPF mujeres G1135 NNPF de G1537 P entre nosotros, G2257 RP1GP las que antes G3721 JNPF del día fueron G1096 VAMP-PNF al G1909 G3588 P DASN sepulcro; G3419 NASN |
| Luc 24:23 | y G2532 C como no G3361 T hallaron G2147 VAAP-PNF su G846 RP-GSM cuerpo, G3588 G4983 DASN NASN vinieron G2064 VAAI3P diciendo G3004 VPAP-PNF que también G2532 C habían visto G3708 VRAN visión G3701 NASF de ángeles, G32 NGPM quienes G3739 RR-NPM dijeron G3004 VPAI3P que él G846 RP-ASM vive. G2198 VPAN |
| Luc 24:24 | Y G2532 C fueron G565 VAAI3P algunos G5100 RX-NPM de los G3588 DGPM nuestros G4862 G2254 P RP1DP al G1909 G3588 P DASN sepulcro, G3419 NASN y G2532 C hallaron G2147 VAAI3P así G3779 B como G2531 B • G2532 C las G3588 DNPF mujeres G1135 NNPF habían dicho, G2036 VAAI3P pero G1161 C a él G846 RP-ASM no G3756 T le vieron. G1492 VAAI3P |
| Luc 24:25 | Entonces G2532 C él G846 RP-NSM les G4314 G846 P RP-APM dijo: G2036 VAAI3S ¡Oh G5599 I insensatos, G453 JVPM y G2532 C tardos G1021 JNPM de corazón G3588 G2588 DDSF NDSF para G3588 DGSM creer G4100 VPAN • G1909 P todo G3956 JDPN lo G3739 RR-DPN que los G3588 DNPM profetas G4396 NNPM han dicho! G2980 VAAI3P |
| Luc 24:26 | ¿No G3780 T era necesario G1163 VIAI3S que el G3588 DASM Cristo G5547 NASM padeciera G3958 VAAN estas G5023 RD-APN cosas, y G2532 C que entrara G1525 VAAN en G1519 P su G846 RP-GSM gloria? G3588 G1391 DASF NASF |
| Luc 24:27 | Y G2532 C comenzando G756 VAMP-SNM desde G575 P Moisés, G3475 NGSM y G2532 C siguiendo por G575 P todos G3956 JGPM los G3588 DGPM profetas, G4396 NGPM les G846 RP-DPM declaraba G1329 VIAI3S en G1722 P todas G3956 JDPF las G3588 DDPF Escrituras G1124 NDPF lo G3588 DAPN que de G4012 P él G1438 RF3GSM decían. |
| Luc 24:28 | • G2532 C Llegaron G1448 VAAI3P a G1519 P la G3588 DASF aldea G2968 NASF adonde G3757 B iban, G4198 VIUI3P y G2532 C él G846 RP-NSM hizo G4364 VIMI3S como que iba G4198 VPUN más lejos. G4208 B |
| Luc 24:29 | Mas G2532 C ellos le G846 RP-ASM obligaron G3849 VAMI3P a quedarse, diciendo: G3004 VPAP-PNM Quédate G3306 VAAM2S con G3326 P nosotros, G2257 RP1GP porque G3754 C se hace G2076 VP-I3S tarde, G4314 G2073 P NASF y G2532 C el G3588 DNSF día G2250 NNSF ya ha declinado. G2827 VRAI3S Entró, G1525 VAAI3S pues, G2532 C a G3588 DGSM quedarse G3306 VAAN con G4862 P ellos. G846 RP-DPM |
| Luc 24:30 | Y G2532 C aconteció G1096 VAMI3S que estando sentado G1722 G3588 G2625 G846 P DDSM VAPN RP-ASM con G3326 P ellos G846 RP-GPM a la mesa, tomó G2983 VAAP-SNM el G3588 DASM pan G740 NASM y lo bendijo, G2127 VAAI3S • G2532 C lo partió, G2806 VAAP-SNM y les G846 RP-DPM dio. G1929 VIAI3S |
| Luc 24:31 | Entonces G1161 C les G846 RP-GPM fueron abiertos G1272 VAPI3P los G3588 DNPM ojos, G3788 NNPM y G2532 C le G846 RP-ASM reconocieron; G1921 VAAI3P mas G2532 C él G846 RP-NSM se desapareció G855 G1096 JNSM VAMI3S de G575 P su G846 RP-GPM vista. |
| Luc 24:32 | Y G2532 C se decían G2036 VAAI3P el uno al G4314 P otro: G240 RC-APM ¿No G3780 T ardía G2545 G2258 VPPP-SNF VI-I3S nuestro G2257 RP1GP corazón G3588 G2588 DNSF NNSF en G1722 P nosotros, G2254 RP1DP mientras G5613 B nos G2254 RP1DP hablaba G2980 VIAI3S en G1722 P el G3588 DDSF camino, G3598 NDSF y G2532 C cuando G5613 B nos G2254 RP1DP abría G1272 VIAI3S las G3588 DAPF Escrituras? G1124 NAPF |
| Luc 24:33 | Y G2532 C levantándose G450 VAAP-PNM en la G3588 DDSF misma G846 RP-DSF hora, G5610 NDSF volvieron G5290 VAAI3P a G1519 P Jerusalén, G2419 XP y G2532 C hallaron G2147 VAAI3P a los G3588 DAPM once G1733 XN reunidos, G4867 VRPP-PAM y G2532 C a los G3588 DAPM que estaban con G4862 P ellos, G846 RP-DPM |
| Luc 24:34 | que decían G3004 VPAP-PAM : G3754 C Ha resucitado G1453 VAPI3S el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM verdaderamente, G3689 B y G2532 C ha aparecido G3700 VAPI3S a Simón. G4613 NDSM |
| Luc 24:35 | Entonces G2532 C ellos G846 RP-NPM contaban G1834 VIUI3P las G3588 DAPN cosas que les habían acontecido en G1722 P el G3588 DDSF camino, G3598 NDSF y G2532 C cómo G5613 B le habían reconocido G1097 G846 VAPI3S RP-DPM al G1722 P partir G3588 G2800 DDSF NDSF el G3588 DGSM pan. G740 NGSM |
| Luc 24:36 | Mientras ellos G846 RP-GPM aún G1161 C hablaban G2980 VPAP-PGM de estas G5023 RD-APN cosas, • G846 RP-NSM Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM se puso G2476 VAAI3S en G1722 P medio G3319 JDSN de ellos, G846 RP-GPM y G2532 C les G846 RP-DPM dijo: G3004 VPAI3S Paz G1515 NNSF a vosotros. G5213 RP2DP |
| Luc 24:37 | Entonces, G1161 C espantados G4422 VAPP-PNM y G2532 C atemorizados, G1719 G1096 JNPM VAMP-PNM pensaban G1380 VIAI3P que G4151 NASN veían G2334 VPAN espíritu. |
| Luc 24:38 | Pero G2532 C él les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S ¿Por qué G5101 RI-ASN estáis G2075 VP-I2P turbados, G5015 VRPP-PNM y G2532 C vienen G305 VPAI3P a G1722 P vuestro G5216 RP2GP corazón G3588 G2588 DDPF NDPF • G1302 P~RI-ASN estos pensamientos? G1261 NNPM |
| Luc 24:39 | Mirad G1492 VAAM2P mis G3450 RP1GS manos G3588 G5495 DAPF NAPF y G2532 C mis G3450 RP1GS pies, G3588 G4228 DAPM NAPM que G3754 C yo G1473 RP1NS mismo G846 RP-NSM soy; G1510 VP-I1S palpad, G5584 VAAM2P • G3165 RP1AS y G2532 C ved; G1492 VAAM2P porque G3754 C un espíritu G4151 NNSN no G3756 T tiene G2192 VPAI3S carne G4561 NASF ni G2532 C huesos, G3747 NAPN como G2531 B veis G2334 VPAI2P que yo G1691 RP1AS tengo. G2192 VPAP-SAM |
| Luc 24:40 | Y G2532 C diciendo G2036 VAAP-SNM esto, G5124 RD-ASN les G846 RP-DPM mostró G1925 VAAI3S las G3588 DAPF manos G5495 NAPF y G2532 C los G3588 DAPM pies. G4228 NAPM |
| Luc 24:41 | Y G1161 C como todavía G2089 B ellos, G846 RP-GPM de G575 P gozo, G3588 G5479 DGSF NGSF no lo creían, G569 VPAP-PGM y G2532 C estaban maravillados, G2296 VPAP-PGM les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S ¿Tenéis G2192 VPAI2P aquí G1759 B algo G5100 RX-ASN de comer? G1034 JASN |
| Luc 24:42 | Entonces G1161 C le G846 RP-DSM dieron G3588 G1929 DNPM VAAI3P parte G3313 NASN de un pez G2486 NGSM asado, G3702 JGSM y G2532 C un G575 P panal G3193 JGSN de miel. G2781 NGSN |
| Luc 24:43 | Y G2532 C él lo tomó, G2983 VAAP-SNM y comió G5315 VAAI3S delante G1799 B de ellos. G846 RP-GPM |
| Luc 24:44 | Y G1161 C les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S Estas G3778 RD-NPM son las G3588 DNPM palabras G3056 NNPM que G3739 RR-APM os G4314 G5209 P RP2AP hablé, G2980 VAAI1S estando G5607 VP-P-SNM aún G2089 B con G4862 P vosotros: G5213 RP2DP que G3754 C era necesario G1163 VPAI3S que se cumpliese G4137 VAPN todo G3956 JAPN lo G3588 DAPN que está escrito G1125 VRPP-PAN de G4012 P mí G1700 RP1GS en G1722 P la G3588 DDSM ley G3551 NDSM de Moisés, G3475 NGSM • G2532 C en l |
| Luc 24:45 | Entonces G5119 B les G846 RP-GPM abrió G1272 VAAI3S el G3588 DASM entendimiento, G3563 NASM para G3588 DGSM que comprendiesen G4920 VPAN las G3588 DAPF Escrituras; G1124 NAPF |
| Luc 24:46 | y G2532 C les G846 RP-DPM dijo G2036 VAAI3S : G3754 C Así G3779 B está escrito, G1125 VRPI3S y G2532 C así G3779 B fue necesario G1163 VIAI3S que G3958 VAAN el G3588 DASM Cristo G5547 NASM padeciese, y G2532 C resucitase G450 VAAN de G1537 P los muertos G3498 JGPM al G3588 DDSF tercer G5154 JDSF día; G2250 NDSF |
| Luc 24:47 | y G2532 C que se predicase G2784 VAPN en G1909 P su G846 RP-GSM nombre G3588 G3686 DDSN NDSN el arrepentimiento G3341 NASF y G2532 C el perdón G859 NASF de pecados G266 NGPF en G1519 P todas G3956 JAPN las G3588 DAPN naciones, G1484 NAPN comenzando G756 VAMP-SNN desde G575 P Jerusalén. G2419 XP |
| Luc 24:48 | Y G1161 C vosotros G5210 RP2NP sois G2075 VP-I2P testigos G3144 NNPM de estas G5130 RD-GPN cosas. |
| Luc 24:49 | • G2532 C He aquí, G2400 VAAM2S yo G1473 RP1NS enviaré G649 VPAI1S la G3588 DASF promesa G1860 NASF de mi G3450 RP1GS Padre G3588 G3962 DGSM NGSM sobre G1909 P vosotros; G5209 RP2AP pero G1161 C quedaos G2523 VAAM2P vosotros G5210 RP2NP en G1722 P la G3588 DDSF ciudad G4172 NDSF de Jerusalén, G2419 XP hasta G2193 C que G3739 RR-GSM seáis investidos G1746 VAMS2P de poder G1411 NASF desde G1537 P lo alto. G5311 NGSN |
| Luc 24:50 | Y G1161 C los G846 RP-APM sacó G1806 VAAI3S fuera G1854 B hasta G2193 C Betania, G1519 G963 P NASF y G2532 C alzando G1869 VAAP-SNM sus G846 RP-GSM manos, G3588 G5495 DAPF NAPF los G846 RP-APM bendijo. G2127 VAAI3S |
| Luc 24:51 | Y G2532 C aconteció G1096 VAMI3S que bendiciéndolos, G1722 G3588 G2127 G846 G846 P DDSM VPAN RP-ASM RP-APM se separó G1339 VAAI3S de G575 P ellos, G846 RP-GPM y G2532 C fue llevado G399 VIPI3S arriba al G1519 G3588 P DASM cielo. G3772 NASM |
| Luc 24:52 | • G2532 C Ellos, G846 RP-NPM después de haberle adorado, G4352 G846 VAAP-PNM RP-ASM volvieron G5290 VAAI3P a G1519 P Jerusalén G2419 XP con G3326 P gran G3173 JGSF gozo; G5479 NGSF |
| Luc 24:53 | y G2532 C estaban G2258 VI-I3P siempre G1223 G3956 P JGSM en G1722 P el G3588 DDSN templo, G2411 NDSN alabando G134 VPAP-PNM y G2532 C bendiciendo G2127 VPAP-PNM a Dios. G3588 G2316 DASM NASM Amén. G281 XF |