| Luc 7:1 | • G1893 C • G1161 C Después que hubo terminado G4137 VAAI3S todas G3956 JAPN sus G846 RP-GSM palabras G3588 G4487 DAPN NAPN al G3588 DGSM pueblo G2992 NGSM que G1519 P le oía, G3588 G189 DAPF NAPF entró G1525 VAAI3S en G1519 P Capernaum. G2584 XP |
| Luc 7:2 | Y G1161 C el G5100 RX-GSM siervo G1401 NNSM de un centurión, G1543 NGSM a quien G3739 RR-NSM éste G846 RP-DSM quería G2258 G1784 VI-I3S JNSM mucho, estaba G2192 VPAP-SNM enfermo G2560 B y a punto G3195 VIAI3S de morir. G5053 VPAN |
| Luc 7:3 | • G1161 C Cuando el centurión oyó G191 VAAP-SNM hablar de G4012 P Jesús, G3588 G2424 DGSM NGSM le G4314 G846 P RP-ASM envió G649 VAAI3S unos ancianos G4245 JAPM de los G3588 DGPM judíos, G2453 JGPM rogándole G2065 G846 VPAP-SNM RP-ASM que G3704 B viniese G2064 VAAP-SNM y sanase G1295 VAAS3S a su G846 RP-GSM siervo. G3588 G1401 DASM NASM |
| Luc 7:4 | Y G1161 C ellos G3588 DNPM vinieron G3854 VAMP-PNM a G4314 P Jesús G3588 G2424 DASM NASM y le G846 RP-ASM rogaron G3870 VIAI3P con solicitud, G4709 B diciéndole G3004 VPAP-PNM : G3754 C Es G2076 VP-I3S digno G514 JNSM de que G3739 RR-DSM le concedas G3930 VFAI3S esto; G5124 RD-ASN |
| Luc 7:5 | porque G1063 C ama G25 VPAI3S a nuestra G2257 RP1GP nación, G3588 G1484 DASN NASN y G2532 C nos G2254 RP1DP edificó G846 G3618 RP-NSM VAAI3S una G3588 DASF sinagoga. G4864 NASF |
| Luc 7:6 | Y G1161 C Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM fue G4198 VIUI3S con G4862 P ellos. G846 RP-DPM Pero G1161 C cuando ya G2235 B • G846 RP-GSM no G3756 T estaban • G568 VPAP-SGM lejos G3112 B de G575 P la G3588 DGSF casa, G3614 NGSF el G3588 DNSM centurión G1543 NNSM envió G3992 VAAI3S a G4314 P él G846 RP-ASM unos amigos, G5384 JAPM diciéndole: G3004 G846 VPAP-SNM RP-DSM Señor, G2962 NVSM no G3361 T te molestes, G4660 VPPM2S pues G1063 C no G3756 T soy G1510 VP-I1S digno |
| Luc 7:7 | por G1352 C lo que ni G3761 B aun me G1683 RF1ASM tuve por digno G515 VAAI1S de venir G2064 VAAN a G4314 P ti; G4571 RP2AS pero G235 C dí G2036 VAAM2S la palabra, G3056 NDSM y G2532 C mi G3450 RP1GS siervo G3588 G3816 DNSM NNSM será sano. G2390 VFPI3S |
| Luc 7:8 | Porque G1063 C también G2532 C yo G1473 RP1NS soy G1510 VP-I1S hombre G444 NNSM puesto G5021 VPPP-SNM bajo G5259 P autoridad, G1849 NASF y tengo G2192 VPAP-SNM soldados G4757 NAPM bajo G5259 P mis G1683 RF1ASM órdenes; y G2532 C digo G3004 VPAI1S a éste: G5129 RD-DSM Vé, G4198 VAPM2S y G2532 C va; G4198 VPUI3S y G2532 C al otro: G243 JDSM Ven, G2064 VPUI2S y G2532 C viene; G2064 VPUI3S y G2532 C a mi G3450 RP1GS siervo: G3588 G1401 DDSM NDSM Haz G4160 VAAM2S e |
| Luc 7:9 | • G1161 C Al oír G191 VAAP-SNM esto, G5023 RD-APN Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM se maravilló G2296 VAAI3S de él, G846 RP-ASM y G2532 C volviéndose, G4762 VAPP-SNM dijo G2036 VAAI3S a la G3588 DDSM gente G3793 NDSM que le G846 RP-DSM seguía: G190 VPAP-SDM Os G5213 RP2DP digo G3004 VPAI1S que ni G3761 B aun en G1722 P Isr¿l G3588 G2474 DDSM XP he hallado G2147 VAAI1S tanta G5118 RD-ASF fe. G4102 NASF |
| Luc 7:10 | Y G2532 C al regresar G5290 VAAP-PNM a G1519 P casa G3588 G3624 DASM NASM los G3588 DNPM que habían sido enviados, G3992 VAPP-PNM hallaron G2147 VAAI3P sano G5198 VPAP-SAM al G3588 DASM siervo G1401 NASM que había estado enfermo. G770 VPAP-SAM |
| Luc 7:11 | • G2532 C Aconteció G1096 VAMI3S después, G1722 G3588 G1836 P DDSF B que él iba G4198 VIUI3S a G1519 P la ciudad G4172 NASF que se llama G2564 VPPP-SAF Naín, G3484 XP e G2532 C iban G4848 VIUI3P con él G846 RP-DSM muchos G2425 JNPM de sus G846 RP-GSM discípulos, G3588 G3101 DNPM NNPM y G2532 C una gran G4183 JNSM multitud. G3793 NNSM |
| Luc 7:12 | • G1161 C Cuando G5613 B llegó cerca G1448 VAAI3S de la G3588 DDSF puerta G4439 NDSF de la G3588 DGSF ciudad, G4172 NGSF he aquí G2400 VAAM2S que llevaban G1580 VIPI3S a enterrar a un difunto, G2348 VRAP-SNM hijo G5207 NNSM único G3439 JNSM de su G846 RP-GSM madre, G3588 G3384 DDSF NDSF la G846 G3778 RP-NSF~RD-NSF cual era G2258 VI-I3S viuda; G5503 NNSF y G2532 C había G2258 VI-I3S con G4862 P ella G846 RP-DSF mucha G2425 JNSM gente G3793 NNSM de la G3588 DGSF c |
| Luc 7:13 | Y G2532 C cuando el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM la G846 RP-ASF vio, G1492 VAAP-SNM se compadeció G4697 VAPI3S de G1909 P ella, G846 RP-DSF y G2532 C le G846 RP-DSF dijo: G2036 VAAI3S No G3361 T llores. G2799 VPAM2S |
| Luc 7:14 | Y G2532 C acercándose, G4334 VAAP-SNM tocó G680 VAMI3S el G3588 DGSF féretro; G4673 NGSF y G1161 C los G3588 DNPM que lo llevaban G941 VPAP-PNM se detuvieron. G2476 VAAI3P Y G2532 C dijo: G2036 VAAI3S Joven, G3495 NVSM a ti G4671 RP2DS te digo, G3004 VPAI1S levántate. G1453 VAPM2S |
| Luc 7:15 | Entonces G2532 C se incorporó G339 VAAI3S el G3588 DNSM que había muerto, G3498 JNSM y G2532 C comenzó G756 VAMI3S a hablar. G2980 VPAN Y G2532 C lo G846 RP-ASM dio G1325 VAAI3S a su G846 RP-GSM madre. G3588 G3384 DDSF NDSF |
| Luc 7:16 | Y G1161 C todos G537 JAPM tuvieron G2983 VAAI3S miedo, G5401 NNSM y G2532 C glorificaban G1392 VIAI3P a Dios, G3588 G2316 DASM NASM diciendo G3004 VPAP-PNM : G3754 C Un gran G3173 JNSM profeta G4396 NNSM se ha levantado G1453 VRPI3S entre G1722 P nosotros; G2254 RP1DP y G2532 C : G3754 C Dios G3588 G2316 DNSM NNSM ha visitado G1980 VAMI3S a su G846 RP-GSM pueblo. G3588 G2992 DASM NASM |
| Luc 7:17 | Y G2532 C se extendió G1831 VAAI3S la G3588 DNSM fama G3056 NNSM de G4012 P él G846 RP-GSM • G3778 RD-NSM por G1722 P toda G3650 JDSF Judea, G3588 G2449 DDSF NDSF y G2532 C por G1722 P toda G3956 JDSF la G3588 DDSF región de alrededor. G4066 JDSF |
| Luc 7:18 | • G2532 C Los G3588 DNPM discípulos G3101 NNPM de Juan G2491 NDSM le G846 RP-GSM dieron G518 VAAI3P las nuevas de G4012 P todas G3956 JGPN estas G5130 RD-GPN cosas. Y G2532 C llamó G4341 VAMP-SNM Juan G3588 G2491 DNSM NNSM a dos G1417 XN • G5100 RX-APM de sus G846 RP-GSM discípulos, G3588 G3101 DGPM NGPM |
| Luc 7:19 | y los envió G3992 VAAI3S a G4314 P Jesús, G3588 G2424 DASM NASM para preguntarle: G3004 VPAP-SNM ¿Eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS el que había de venir, G3588 G2064 DNSM VPUP-SNM o G2228 T esperaremos G4328 VPAS1P a otro? G243 JASM |
| Luc 7:20 | Cuando, pues, G1161 C los G3588 DNPM hombres G435 NNPM vinieron G3854 VAMP-PNM a G4314 P él, G846 RP-ASM dijeron: G2036 VAAI3P Juan G2491 NNSM el G3588 DNSM Bautista G910 NNSM nos G2248 RP1AP ha enviado G649 VRAI3S a G4314 P ti, G4571 RP2AS para preguntarte: G3004 VPAP-SNM ¿Eres G1488 VP-I2S tú G4771 RP2NS el que había de venir, G3588 G2064 DNSM VPUP-SNM o G2228 T esperaremos G4328 VPAI1P~VPAS1P a otro? G243 JASM |
| Luc 7:21 | En G1722 P esa G846 RP-DSF misma • G1161 C hora G3588 G5610 DDSF NDSF sanó G2323 VAAI3S a muchos G4183 JAPM de G575 P enfermedades G3554 NGPF y G2532 C plagas, G3148 NGPF y G2532 C de espíritus G4151 NGPN malos, G4190 JGPN y G2532 C a muchos G4183 JDPM ciegos G5185 JDPM les dio G5483 VAMI3S la G3588 DASN vista. G991 VPAN |
| Luc 7:22 | Y G2532 C respondiendo G611 VAPP-SNM Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S Id, G4198 VAPP-PNM haced saber G518 VAAM2P a Juan G2491 NDSM lo G3739 RR-APN que habéis visto G1492 VAAI2P y G2532 C oído G191 VAAI2P : G3754 C los ciegos G5185 JNPM ven, G308 VPAI3P los cojos G5560 JNPM andan, G4043 VPAI3P los leprosos G3015 JNPM son limpiados, G2511 VPPI3P los sordos G2974 JNPM oyen, G191 VPAI3P los muertos G3498 JNPM son resucitados, G1453 VPPI |
| Luc 7:23 | y G2532 C bienaventurado G3107 JNSM es G2076 VP-I3S aquel G3739 RR-NSM que no G3361 T halle tropiezo G4624 VAPS3S en G1722 P mí. G1698 RP1DS • G1437 C |
| Luc 7:24 | • G1161 C Cuando se fueron G565 VAAP-PGM los G3588 DGPM mensajeros G32 NGPM de Juan, G2491 NGSM comenzó G756 VAMI3S a decir G3004 VPAN de G4012 P Juan G2491 NGSM a G4314 P la G3588 DAPM gente: G3793 NAPM ¿Qué G5101 RI-ASN salisteis G1831 VRAI2P a ver G2300 VAMN al G1519 G3588 P DASF desierto? G2048 JASF ¿Una caña G2563 NASM sacudida G4531 VPPP-SAM por G5259 P el viento? G417 NGSM |
| Luc 7:25 | Mas G235 C ¿qué G5101 RI-ASN salisteis G1831 VRAI2P a ver? G1492 VAAN ¿A un hombre G444 NASM cubierto G294 VRPP-SAM de G1722 P vestiduras G2440 NDPN delicadas? G3120 JDPN He aquí, G2400 VAAM2S los G3588 DNPM que tienen G5225 VPAP-PNM • G1722 P vestidura G2441 NDSM preciosa G1741 JDSM y G2532 C viven en deleites, G5172 NDSF en G1722 P los G3588 DDPM palacios G934 JDPM de los reyes están. G1526 VP-I3P |
| Luc 7:26 | Mas G235 C ¿qué G5101 RI-ASN salisteis G1831 VRAI2P a ver? G1492 VAAN ¿A un profeta? G4396 NASM Sí, G3483 T os G5213 RP2DP digo, G3004 VPAI1S y G2532 C más G4053 JASMC que profeta. G4396 NGSM |
| Luc 7:27 | Este G3778 RD-NSM es G2076 VP-I3S de G4012 P quien G3739 RR-GSM está escrito: G1125 VRPI3S He aquí, G2400 VAAM2S • G1473 RP1NS envío G649 VPAI1S mi G3450 RP1GS mensajero G3588 G32 DASM NASM delante G4253 P de tu G4675 RP2GS faz, G4383 NGSN El G3739 RR-NSM cual preparará G2680 VFAI3S tu G4675 RP2GS camino G3588 G3598 DASF NASF delante G1715 P de ti. G4675 RP2GS |
| Luc 7:28 | • G1063 C Os G5213 RP2DP digo G3004 VPAI1S que entre G1722 P los nacidos G1084 JDPM de mujeres, G1135 NGPF no G3762 JNSM hay G2076 VP-I3S mayor G3187 JNSMC profeta G4396 NNSM que Juan G2491 NGSM el G3588 DGSM Bautista; G910 NGSM pero G1161 C el G3588 DNSM más pequeño G3398 JNSMC en G1722 P el G3588 DDSF reino G932 NDSF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM es G2076 VP-I3S mayor G3187 JNSMC que él. G846 RP-GSM |
| Luc 7:29 | Y G2532 C todo G3956 JNSM el G3588 DNSM pueblo G2992 NNSM y G2532 C los G3588 DNPM publicanos, G5057 NNPM cuando lo oyeron, G191 VAAP-SNM justificaron G1344 VAAI3P a Dios, G3588 G2316 DASM NASM bautizándose G907 VAPP-PNM con el G3588 DASN bautismo G908 NASN de Juan. G2491 NGSM |
| Luc 7:30 | Mas G1161 C los G3588 DNPM fariseos G5330 NNPM y G2532 C los G3588 DNPM intérpretes G3544 JNPM de la ley desecharon G114 VAAI3P los G3588 DASF designios G1012 NASF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM respecto G1519 P de sí G1438 RF3APM mismos, no G3361 T siendo bautizados G907 VAPP-PNM por G5259 P Juan. G846 RP-GSM |
| Luc 7:31 | Y G1161 C dijo G2036 VAAI3S el G3588 DNSM Señor: G2962 NNSM ¿A qué, G5101 RI-DSN pues, G3767 C compararé G3666 VFAI1S los G3588 DAPM hombres G444 NAPM de esta G3778 RD-GSF generación, G3588 G1074 DGSF NGSF y G2532 C a qué G5101 RI-DSN son G1526 VP-I3P semejantes? G3664 JNPM |
| Luc 7:32 | Semejantes G3664 JNPM son G1526 VP-I3P a los muchachos G3813 NDPN sentados G3588 G2521 DDPN VPUP-PDN en G1722 P la plaza, G58 NDSF • G2532 C que dan voces G4377 VPAI3P~VPAP-PDM unos a otros G240 RC-DPM y G2532 C dicen: G3004 VPAI3P~VPAP-PDM Os G5213 RP2DP tocamos flauta, G832 VAAI1P y G2532 C no G3756 T bailasteis; G3738 VAMI2P os G5213 RP2DP endechamos, G2354 VAAI1P y G2532 C no G3756 T llorasteis. G2799 VAAI2P |
| Luc 7:33 | Porque G1063 C vino G2064 VRAI3S Juan G2491 NNSM el G3588 DNSM Bautista, G910 NNSM que ni G3383 C comía G2068 VPAP-SNM pan G740 NASM ni G3383 C bebía G4095 VPAP-SNM vino, G3631 NASM y G2532 C decís: G3004 VPAI2P Demonio G1140 NASN tiene. G2192 VPAI3S |
| Luc 7:34 | Vino G2064 VRAI3S el G3588 DNSM Hijo G5207 NNSM del G3588 DGSM Hombre, G444 NGSM que come G2068 VPAP-SNM y G2532 C bebe, G4095 VPAP-SNM y G2532 C decís: G3004 VPAI2P Este es • G2400 VAAM2S un hombre G444 NNSM comilón G5314 NNSM y G2532 C bebedor G3630 NNSM de vino, amigo G5384 JNSM de publicanos G5057 NGPM y G2532 C de pecadores. G268 JGPM |
| Luc 7:35 | Mas G2532 C la G3588 DNSF sabiduría G4678 NNSF es justificada G1344 VAPI3S por G575 P todos G3956 JGPN sus G846 RP-GSF hijos. G3588 G5043 DGPN NGPN |
| Luc 7:36 | • G1161 C Uno G5100 RX-NSM de los fariseos G3588 G5330 DGPM NGPM rogó G2065 VIAI3S a Jesús G846 RP-ASM que G2443 C comiese G5315 VAAS3S con G3326 P él. G846 RP-GSM Y G2532 C habiendo entrado G1525 VAAP-SNM en G1519 P casa G3588 G3614 DASF NASF del fariseo, G3588 G5330 DGSM NGSM se sentó G347 VAPI3S a la mesa. |
| Luc 7:37 | • G2400 VAAM2S Entonces G2532 C una mujer G1135 NNSF de G1722 P la G3588 DDSF ciudad, G4172 NDSF que G3748 RR-NSF era G2258 VI-I3S pecadora, G268 JNSF al saber G1921 VAAP-SNF que G3754 C Jesús estaba G345 VPUI3S a la mesa en G1722 P casa G3588 G3614 DDSF NDSF del G3588 DGSM fariseo, G5330 NGSM trajo G2865 VAAP-SNF un frasco de alabastro G211 NASN con perfume; G3464 NGSN |
| Luc 7:38 | y G2532 C estando G2476 VAAP-SNF detrás G3694 B de él a G3844 P sus G846 RP-GSM pies, G3588 G4228 DAPM NAPM llorando, G2799 VPAP-SNF comenzó G756 VAMI3S a regar G1026 VPAN con lágrimas G3588 G1144 DDPN NDPN sus G846 RP-GSM pies, G3588 G4228 DAPM NAPM y G2532 C los enjugaba G1591 VIAI3S con sus G846 RP-GSF cabellos; G3588 G2359 DDPF NDPF • G3588 DGSF • G2776 NGSF y G2532 C besaba G2705 VIAI3S sus G846 RP-GSM pies, G3588 G4228 DAPM NAPM y G2532 C los ungía G218 VI |
| Luc 7:39 | • G1161 C Cuando vio G1492 VAAP-SNM esto el G3588 DNSM fariseo G5330 NNSM que G3588 DNSM le G846 RP-ASM había convidado, G2564 VAAP-SNM dijo G2036 VAAI3S para G1722 P sí: G1438 RF3DSM • G3004 VPAP-SNM Este, G3778 RD-NSM si G1487 C fuera G2258 VI-I3S profeta, G4396 NNSM conocería G1097 VIAI3S • G302 T quién G5101 RI-NSM y G2532 C qué G4217 JNSF clase de mujer G3588 G1135 DNSF NNSF es la G3748 RR-NSF que le G846 RP-GSM toca, G680 VPMI3S que G3754 C es G2076 VP-I |
| Luc 7:40 | Entonces G2532 C respondiendo G611 VAPP-SNM Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM le G4314 G846 P RP-ASM dijo: G2036 VAAI3S Simón, G4613 NVSM una cosa G5100 RX-ASN tengo G2192 VPAI1S que decirte. G4671 G2036 RP2DS VAAN Y G1161 C él G3588 DNSM le dijo: G2036 VAAM2S Di, G5346 VP-I3S Maestro. G1320 NVSM |
| Luc 7:41 | Un G5100 RX-DSM acreedor G1157 NDSM tenía G2258 VI-I3P dos G1417 XN deudores: G5533 NNPM el G3588 DNSM uno G1520 JNSM le debía G3784 VIAI3S quinientos G4001 JAPN denarios, G1220 NAPN y G1161 C el G3588 DNSM otro G2087 JNSM cincuenta; G4004 XN |
| Luc 7:42 | y G1161 C no G3361 T teniendo G2192 VPAP-PGM ellos G846 RP-GPM con qué pagar, G591 VAAN perdonó G5483 VAMI3S a ambos. G297 JDPM Di, G2036 VAAM2S pues, G3767 C ¿cuál G5101 RI-NSM de ellos G846 RP-GPM le G846 RP-ASM amará G25 VFAI3S más? G4119 JASNC |
| Luc 7:43 | • G1161 C Respondiendo G611 VAPP-SNM Simón, G3588 G4613 DNSM NNSM dijo: G2036 VAAI3S Pienso G5274 VPAI1S que G3754 C aquel a quien G3739 RR-DSM perdonó G5483 VAMI3S más. G3588 G4119 DASN JASNC Y G1161 C él G3588 DNSM le G846 RP-DSM dijo: G2036 VAAI3S Rectamente G3723 B has juzgado. G2919 VAAI2S |
| Luc 7:44 | Y G2532 C vuelto G4762 VAPP-SNM a G4314 P la G3588 DASF mujer, G1135 NASF dijo G5346 VI-I3S a Simón: G3588 G4613 DDSM NDSM ¿Ves G991 VPAI2S esta G3778 RD-ASF mujer? G3588 G1135 DASF NASF Entré G1525 VAAI1S en G1519 P tu G4675 RP2GS casa, G3588 G3614 DASF NASF y no G3756 T me G3450 RP1GS diste G1325 VAAI2S agua G5204 NASN para G1909 P mis pies; G3588 G4228 DAPM NAPM mas G1161 C ésta G846 G3778 RP-NSF~RD-NSF ha regado G1026 VAAI3S mis G3450 RP1GS pies G3588 G4228 |
| Luc 7:45 | No G3756 T me G3427 RP1DS diste G1325 VAAI2S beso; G5370 NASN mas G1161 C ésta, G846 G3778 RP-NSF~RD-NSF desde G575 P que G3739 RR-GSF entré, G1525 VAAI1S no G3756 T ha cesado G1257 VAAI3S de besar G2705 VPAP-SNF mis G3450 RP1GS pies. G3588 G4228 DAPM NAPM |
| Luc 7:46 | No G3756 T ungiste G218 VAAI2S mi G3450 RP1GS cabeza G3588 G2776 DASF NASF con aceite; G1637 NDSN mas G1161 C ésta G846 G3778 RP-NSF~RD-NSF ha ungido G218 VAAI3S con perfume G3464 NDSN mis G3450 RP1GS pies. G3588 G4228 DAPM NAPM |
| Luc 7:47 | Por lo G3739 RR-GSN cual G5484 B te G4671 RP2DS digo G3004 VPAI1S que sus G846 RP-GSF muchos G3588 G4183 DNPF JNPF pecados G3588 G266 DNPF NNPF le son perdonados, G863 VRPI3P porque G3754 C amó G25 VAAI3S mucho; G4183 JASN mas G1161 C aquel a quien G3739 RR-DSM se le perdona G863 VPPI3S poco, G3641 JASN poco G3641 JASN ama. G25 VPAI3S |
| Luc 7:48 | Y G1161 C a ella G846 RP-DSF le dijo: G2036 VAAI3S Tus G4675 RP2GS pecados G3588 G266 DNPF NNPF te son perdonados. G863 VRPI3P |
| Luc 7:49 | Y G2532 C los G3588 DNPM que estaban G4873 VPUP-PNM juntamente sentados a la mesa, comenzaron G756 VAMI3P a decir G3004 VPAN entre G1722 P sí: G1438 RF3DPM ¿Quién G5101 RI-NSM es G2076 VP-I3S éste, G3778 RD-NSM que G3739 RR-NSM también G2532 C perdona G863 VPAI3S pecados? G266 NAPF |
| Luc 7:50 | Pero G1161 C él dijo G2036 VAAI3S a G4314 P la G3588 DASF mujer: G1135 NASF Tu G4675 RP2GS fe G3588 G4102 DNSF NNSF te G4571 RP2AS ha salvado, G4982 VRAI3S ve G4198 VPUM2S en G1519 P paz. G1515 NASF |