| Mar 5:1 | • G2532 C Vinieron G2064 VAAI3P al G1519 G3588 P DASN otro G4008 B lado del G3588 DGSF mar, G2281 NGSF a G1519 P la G3588 DASF región G5561 NASF de los gadarenos. G3588 G1046 DGPM JGPM |
| Mar 5:2 | Y G2532 C cuando salió G1831 VAAP-SDM él G846 RP-DSM de G1537 P la G3588 DGSN barca, G4143 NGSN en seguida G2112 B vino a su G846 RP-DSM encuentro, G528 VAAI3S de G1537 P los G3588 DGPN sepulcros, G3419 NGPN un hombre G444 NNSM con G1722 P un espíritu G4151 NDSN inmundo, G169 JDSN |
| Mar 5:3 | que G3739 RR-NSM tenía G2192 VIAI3S su G3588 DASF morada G2731 NASF en G1722 P los G3588 DDPN sepulcros, G3419 NDPN y G2532 C nadie G3762 JNSM podía G1410 VIUI3S atarle, G846 G1210 RP-ASM VAAN ni G3777 C aun con cadenas. G254 NDPF |
| Mar 5:4 | Porque G1223 P muchas G4178 B veces había sido atado G3588 G846 G1210 DASN RP-ASM VRPN con grillos G3976 NDPF y G2532 C cadenas, G254 NDPF mas G2532 C las G3588 DAPF cadenas G254 NAPF habían sido hechas pedazos G1288 VRPN por G5259 P él, G846 RP-GSM y G2532 C desmenuzados G4937 VRPN los G3588 DAPF grillos; G3976 NAPF y G2532 C nadie G3762 JNSM le G846 RP-ASM podía G2480 VIAI3S dominar. G1150 VAAN |
| Mar 5:5 | Y G2532 C siempre, G1223 G3956 P JGSM de día G2250 NGSF y G2532 C de noche, G3571 NGSF andaba G2258 VI-I3S dando voces G2896 VPAP-SNM en G1722 P los G3588 DDPN montes G3735 NDPN y G2532 C en G1722 P los G3588 DDPN sepulcros, G3418 NDPN e G2532 C hiriéndose G2629 G1438 VPAP-SNM RF3ASM con piedras. G3037 NDPM |
| Mar 5:6 | • G1161 C Cuando vio, G1492 VAAP-SNM pues, a Jesús G3588 G2424 DASM NASM de G575 P lejos, G3113 B corrió, G5143 VAAI3S y G2532 C se arrodilló G4352 VAAI3S ante él. G846 RP-DSM |
| Mar 5:7 | Y G2532 C clamando G2896 VAAP-SNM a gran G3173 JDSF voz, G5456 NDSF dijo: G2036 VAAI3S ¿Qué G5101 RI-NSN « tienes G1698 G2532 G4671 RP1DS C RP2DS conmigo,» G2424 NVSM Jesús, G5207 NVSM Hijo G3588 DGSM del G2316 NGSM Dios G3588 G5310 DGSM JGSM Altísimo? G4571 RP2AS Te G3726 VPAI1S conjuro por G3588 G2316 DASM NASM Dios que G3361 T no G3165 RP1AS me atormentes. G928 VAAS2S |
| Mar 5:8 | Porque G1063 C le G846 RP-DSM decía: G3004 VIAI3S Sal G1831 VAAM2S de G1537 P este G3588 DGSM hombre, G444 NGSM espíritu G3588 G4151 DNSN NNSN inmundo. G3588 G169 DNSN JNSN |
| Mar 5:9 | Y G2532 C le G846 RP-ASM preguntó: G1905 VIAI3S ¿Cómo G5101 RI-NSN te G4671 RP2DS llamas? G3686 NNSN Y G2532 C respondió G611 VAMI3S diciendo: G3004 VPAP-SNM Legión G3003 NNSM me G3427 RP1DS llamo; G3686 NNSN porque G3754 C somos G2070 VP-I1P muchos. G4183 JNPM |
| Mar 5:10 | Y G2532 C le G846 RP-ASM rogaba G3870 VIAI3S mucho G4183 JAPN que G2443 C no G3361 T los G846 RP-APM enviase G649 VAAS3S fuera G1854 B de aquella G3588 DGSF región. G5561 NGSF |
| Mar 5:11 | • G1161 C Estaba G2258 VI-I3S allí G1563 B cerca G4314 P del monte G3588 G3735 DAPN NAPN un gran G3173 JNSF hato G34 NNSF de cerdos G5519 NGPM paciendo. G1006 VPPP-SNF |
| Mar 5:12 | Y G2532 C le G846 RP-ASM rogaron G3870 VAAI3P todos G3956 JNPM los G3588 DNPM demonios, G1142 NNPM diciendo: G3004 VPAP-PNM Envíanos G3992 G2248 VAAM2S RP1AP a G1519 P los G3588 DAPM cerdos G5519 NAPM para G2443 C que entremos G1525 VAAS1P en G1519 P ellos. G846 RP-APM |
| Mar 5:13 | Y G2532 C luego G2112 B Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM les G846 RP-DPM dio permiso. G2010 VAAI3S Y G2532 C saliendo G1831 VAAP-PNN aquellos G3588 DNPN espíritus G4151 NNPN inmundos, G3588 G169 DNPN JNPN entraron G1525 VAAI3P en G1519 P los G3588 DAPM cerdos, G5519 NAPM los cuales eran G2258 VI-I3P • G1161 C como G5613 B dos G1367 JNPM mil; y G2532 C el G3588 DNSF hato G34 NNSF se precipitó G3729 VAAI3S en G1519 P el G3588 DASF mar G2281 NASF por G2596 P un G3588 |
| Mar 5:14 | Y G1161 C los G3588 DNPM que apacentaban G1006 VPAP-PNM los G3588 DAPM cerdos G5519 NAPM huyeron, G5343 VAAI3P y G2532 C dieron aviso G312 VAAI3P en G1519 P la G3588 DASF ciudad G4172 NASF y G2532 C en G1519 P los G3588 DAPM campos. G68 NAPM Y G2532 C salieron G1831 VAAI3P a ver G1492 VAAN qué G5101 RI-NSN era G2076 VP-I3S aquello G3588 DNSN que había sucedido. G1096 VRAP-SNN |
| Mar 5:15 | • G2532 C Vienen G2064 VPUI3P a G4314 P Jesús, G3588 G2424 DASM NASM y G2532 C ven G2334 VPAI3P al G3588 DASM que había sido atormentado del demonio, G1139 VPUP-SAM y G2532 C que G3588 DASM había tenido G2192 VRAP-SAM la G3588 DASM legión, G3003 NASM sentado, G2521 VPUP-SAM vestido G2439 VRPP-SAM y G2532 C en su juicio cabal; G4993 VPAP-SAM y G2532 C tuvieron miedo. G5399 VAPI3P |
| Mar 5:16 | Y G2532 C les G846 RP-DPM contaron G1334 VAMI3P los G3588 DNPM que lo habían visto, G1492 VAAP-PNM cómo G4459 B le había acontecido G1096 VAMI3S al G3588 DDSM que había tenido el demonio, G1139 VPUP-SDM y G2532 C lo G4012 P de los G3588 DGPM cerdos. G5519 NGPM |
| Mar 5:17 | Y G2532 C comenzaron G756 VAMI3P a rogarle G3870 G846 VPAN RP-ASM que se fuera G565 VAAN de G575 P sus G846 RP-GPM contornos. G3588 G3725 DGPN NGPN |
| Mar 5:18 | • G2532 C Al entrar G1684 VAAP-SGM él G846 RP-GSM en G1519 P la G3588 DASN barca, G4143 NASN el G3588 DNSM que había estado endemoniado G1139 VAPP-SNM le G846 RP-ASM rogaba G3870 VIAI3S que G2443 C le dejase estar G5600 VP-S3S con G3326 P él. G846 RP-GSM |
| Mar 5:19 | Mas G1161 C Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM no G3756 T se lo G846 RP-ASM permitió, G863 VAAI3S sino G235 C que le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S Vete G5217 VPAM2S a G1519 P tu G4675 RP2GS casa, G3588 G3624 DASM NASM a G4314 P los G3588 DAPM tuyos, G4674 RS2APM y G2532 C cuéntales G312 G846 VAAM2S RP-DPM cuán G3745 RK-APN grandes cosas el G3588 DNSM Señor G2962 NNSM ha hecho G4160 VAAI3S contigo, G4671 RP2DS y G2532 C cómo ha tenido misericordia G1653 VAAI3S de ti. G |
| Mar 5:20 | Y G2532 C se fue, G565 VAAI3S y G2532 C comenzó G756 VAMI3S a publicar G2784 VPAN en G1722 P Decápolis G3588 G1179 DDSF NDSF cuán G3745 RK-APN grandes cosas había hecho G4160 VAAI3S Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM con él; G846 RP-DSM y G2532 C todos G3956 JNPM se maravillaban. G2296 VIAI3P |
| Mar 5:21 | • G2532 C Pasando G1276 VAAP-SGM otra vez G3825 B Jesús G3588 G2424 DGSM NGSM en G1722 P una G3588 DDSN barca G4143 NDSN a G1519 P la G3588 DASN otra orilla, G4008 B se reunió G4863 VAPI3S alrededor G1909 P de él G846 RP-ASM una gran G4183 JNSM multitud; G3793 NNSM y G2532 C él estaba G2258 VI-I3S junto G3844 P al G3588 DASF mar. G2281 NASF |
| Mar 5:22 | Y G2532 C • G2400 VAAM2S vino G2064 VPUI3S uno G1520 JNSM de los G3588 DGPM principales G752 NGPM de la sinagoga, llamado G3686 NDSN Jairo; G2383 NNSM y G2532 C luego que le G846 RP-ASM vio, G1492 VAAP-SNM se postró G4098 VPAI3S a G4314 P sus G846 RP-GSM pies, G3588 G4228 DAPM NAPM |
| Mar 5:23 | y G2532 C le G846 RP-ASM rogaba G3870 VIAI3S mucho, G4183 JAPN diciendo G3004 VPAP-SNM : G3754 C Mi G3450 RP1GS hija G3588 G2365 DNSN NNSN está G2192 VPAI3S agonizando; G2079 B • G2443 C ven G2064 VAAP-SNM y pon G2007 VAAS2S las G3588 DAPF manos G5495 NAPF sobre ella G846 RP-DSF para G3704 B que sea salva, G4982 VAPS3S y G2532 C vivirá. G2198 VFMI3S |
| Mar 5:24 | Fue, G565 VAAI3S pues, G2532 C con G3326 P él; G846 RP-GSM y G2532 C le G846 RP-DSM seguía G190 VIAI3S una gran G4183 JNSM multitud, G3793 NNSM y G2532 C le G846 RP-ASM apretaban. G4918 VIAI3P |
| Mar 5:25 | Pero G2532 C una mujer G1135 NNSF que G5100 RX-NSF desde G5607 VP-P-SNF hacía doce G1427 XN años G2094 NNPN padecía de G1722 P flujo G4511 NDSF de sangre, G129 NGSN |
| Mar 5:26 | y G2532 C había sufrido G3958 VAAP-SNF mucho G4183 JAPN de G5259 P muchos G4183 JGPM médicos, G2395 NGPM y G2532 C gastado G1159 VAAP-SNF todo G3956 JAPN « lo G3588 G3844 G1438 DAPN P RF3GSF que G2532 C tenía,» G3367 JASN y nada G5623 VAPP-SNF había G235 C aprovechado, antes G2064 VAAP-SNF le iba peor, G3123 G1519 G3588 G5501 B P DASN JASN |
| Mar 5:27 | cuando oyó G191 VAAP-SNF hablar de G4012 P Jesús, G3588 G2424 DGSM NGSM vino G2064 VAAP-SNF por detrás G3693 B entre G1722 P la G3588 DDSM multitud, G3793 NDSM y tocó G680 VAMI3S su G846 RP-GSM manto. G3588 G2440 DGSN NGSN |
| Mar 5:28 | Porque G1063 C decía G3004 VIAI3S : G3754 C Si tocare G680 VAMS1S tan solamente G2579 C su G846 RP-GSM manto, G3588 G2440 DGPN NGPN seré salva. G4982 VFPI1S |
| Mar 5:29 | Y G2532 C en seguida G2112 B la G3588 DNSF fuente G4077 NNSF de su G846 RP-GSF sangre G3588 G129 DGSN NGSN se secó; G3583 VAPI3S y G2532 C sintió G1097 VAAI3S en el G3588 DDSN cuerpo G4983 NDSN que G3754 C estaba sana G2390 VRPI3S de G575 P aquel G3588 DGSF azote. G3148 NGSF |
| Mar 5:30 | • G2532 C Luego G2112 B Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM conociendo G1921 VAAP-SNM en G1722 P sí G1438 RF3DSM mismo el G3588 DASF poder G1411 NASF que había salido G1831 VAAP-SAF de G1537 P él, G846 RP-GSM volviéndose G1994 VAPP-SNM a G1722 P la G3588 DDSM multitud, G3793 NDSM dijo: G3004 VIAI3S ¿Quién G5101 RI-NSM~RI-NSF ha tocado G680 VAMI3S mis G3450 RP1GS vestidos? G3588 G2440 DGPN NGPN |
| Mar 5:31 | • G2532 C Sus G846 RP-GSM discípulos G3588 G3101 DNPM NNPM le G846 RP-DSM dijeron: G3004 VIAI3P Ves G991 VPAI2S que la G3588 DASM multitud G3793 NASM te G4571 RP2AS aprieta, G4918 VPAP-SAM y G2532 C dices: G3004 VPAI2S ¿Quién G5101 RI-NSM~RI-NSF me G3450 RP1GS ha tocado? G680 VAMI3S |
| Mar 5:32 | Pero G2532 C él miraba G4017 VIMI3S alrededor para ver G1492 VAAN quién G3588 DASF había hecho G4160 VAAP-SAF esto. G5124 RD-ASN |
| Mar 5:33 | Entonces G1161 C la G3588 DNSF mujer, G1135 NNSF temiendo G5399 VAPP-SNF y G2532 C temblando, G5141 VPAP-SNF sabiendo G1492 VRAP-SNF lo G3739 RR-NSN que en ella G1909 G846 P RP-DSF había sido hecho, G1096 VRAI3S vino G2064 VAAI3S y G2532 C se postró G4363 VAAI3S delante de él, G846 RP-DSM y G2532 C le G846 RP-DSM dijo G2036 VAAI3S toda G3956 JASF la G3588 DASF verdad. G225 NASF |
| Mar 5:34 | Y G1161 C él G3588 DNSM le G846 RP-DSF dijo: G2036 VAAI3S Hija, G2364 NVSF tu G4675 RP2GS fe G3588 G4102 DNSF NNSF te G4571 RP2AS ha hecho salva; G4982 VRAI3S ve G5217 VPAM2S en G1519 P paz, G1515 NASF y G2532 C queda G2468 VP-M2S sana G5199 JNSF de G575 P tu G4675 RP2GS azote. G3588 G3148 DGSF NGSF |
| Mar 5:35 | Mientras él G846 RP-GSM aún G2089 B hablaba, G2980 VPAP-SGM vinieron G2064 VPUI3P de G575 P casa del G3588 DGSM principal G752 NGSM de la sinagoga, diciendo G3004 VPAP-PNM : G3754 C Tu G4675 RP2GS hija G3588 G2364 DNSF NNSF ha muerto; G599 VAAI3S ¿para qué G5101 RI-ASN molestas G4660 VPAI2S más G2089 B al G3588 DASM Maestro? G1320 NASM |
| Mar 5:36 | Pero G1161 C Jesús, G3588 G2424 DNSM NNSM luego G2112 B que oyó G191 VAAP-SNM lo G3588 DASM que G3056 NASM se decía, G2980 VPPP-SAM dijo G3004 VPAI3S al G3588 DDSM principal G752 NDSM de la sinagoga: No G3361 T temas, G5399 VPUM2S cree G4100 VPAM2S solamente. G3440 B |
| Mar 5:37 | Y G2532 C no G3756 T permitió G863 VAAI3S que le G846 RP-DSM siguiese G4870 VAAN nadie G3762 JASM sino G1487 G3361 C T Pedro, G4074 NASM • G2532 C Jacobo, G2385 NASM y G2532 C Juan G2491 NASM hermano G3588 G80 DASM NASM de Jacobo. G2385 NGSM |
| Mar 5:38 | Y G2532 C vino G2064 VPUI3S a G1519 P casa G3588 G3624 DASM NASM del G3588 DGSM principal G752 NGSM de la sinagoga, y G2532 C vio G2334 VPAI3S el alboroto G2351 NASM y G2532 C a los que lloraban G2799 VPAP-PAM y G2532 C lamentaban G214 VPAP-PAM mucho. G4183 JAPN |
| Mar 5:39 | Y G2532 C entrando, G1525 VAAP-SNM les G846 RP-DPM dijo: G3004 VPAI3S ¿Por qué G5101 RI-ASN alborotáis G2350 VPPI2P y G2532 C lloráis? G2799 VPAI2P La G3588 DNSN niña G3813 NNSN no G3756 T está muerta, G599 VAAI3S sino G235 C duerme. G2518 VPAI3S |
| Mar 5:40 | Y G2532 C se burlaban G2606 VIAI3P de él. G846 RP-GSM Mas G1161 C él, G3588 DNSM echando G1544 VAAP-SNM fuera a todos, G537 JAPM tomó G3880 VPAI3S al G3588 DASM padre G3962 NASM y G2532 C a la G3588 DASF madre G3384 NASF de la G3588 DGSN niña, G3813 NGSN y G2532 C a los G3588 DAPM que estaban con G3326 P él, G846 RP-GSM y G2532 C entró G1531 VPUI3S donde G3699 B estaba G2258 VI-I3S la G3588 DNSN niña. G3813 NNSN • G345 VPUP-SNN |
| Mar 5:41 | Y G2532 C tomando G2902 VAAP-SNM la G3588 DGSF mano G5495 NGSF de la G3588 DGSN niña, G3813 NGSN le G846 RP-DSF dijo: G3004 VPAI3S Talita G5008 XF cumi; G2891 XF que G3177 VPPP-SNN traducido • G3739 RR-NSN es: G2076 VP-I3S Niña, G3588 G2877 DNSN NNSN a ti G4671 RP2DS te digo, G3004 VPAI1S levántate. G1453 VAMM2S |
| Mar 5:42 | Y G2532 C luego G2112 B la G3588 DNSN niña G2877 NNSN se levantó G450 VAAI3S y G2532 C andaba, G4043 VIAI3S pues G1063 C tenía G2258 VI-I3S doce G1427 XN años. G2094 NGPN Y G2532 C « se G1839 G1611 VAAI3P NDSF espantaron» grandemente. G3173 JDSF |
| Mar 5:43 | Pero G2532 C él les G846 RP-DPM mandó G1291 VAMI3S mucho G4183 JAPN que G2443 C nadie G3367 JNSM lo G5124 RD-ASN supiese, G1097 VAAS3S y G2532 C dijo G2036 VAAI3S que se le G846 RP-DSF diese G1325 VAPN de comer. G5315 VAAN |