| Mar 7:1 | • G2532 C Se juntaron G4863 VPPI3P a G4314 P Jesús G846 RP-ASM los G3588 DNPM fariseos, G5330 NNPM y G2532 C algunos G5100 RX-NPM de los G3588 DGPM escribas, G1122 NGPM que habían venido G2064 VAAP-PNM de G575 P Jerusalén; G2414 NGPN |
| Mar 7:2 | • G2532 C los cuales, viendo G1492 VAAP-PNM a algunos G5100 RX-APM de los G3588 DGPM discípulos G3101 NGPM de Jesús G846 RP-GSM comer G2068 VPAP-PAM pan G740 NAPM con manos G5495 NDPF inmundas, G2839 JDPF esto G5124 RD-NSN es, G2076 VP-I3S no lavadas, G449 JDPM los condenaban. G3201 VAMI3P |
| Mar 7:3 | Porque G1063 C los G3588 DNPM fariseos G5330 NNPM y G2532 C todos G3956 JNPM los G3588 DNPM judíos, G2453 JNPM aferrándose G2902 VPAP-PNM a la G3588 DASF tradición G3862 NASF de los G3588 DGPM ancianos, G4245 JGPM si G1437 C muchas veces • G4435 NDSF no G3361 T se lavan G3538 VAMS3P las G3588 DAPF manos, G5495 NAPF no G3756 T comen. G2068 VPAI3P |
| Mar 7:4 | Y G2532 C volviendo de G575 P la plaza, G58 NGSF si G1437 C no G3361 T se lavan, G907 VAMS3P no G3756 T comen. G2068 VPAI3P Y G2532 C otras G243 JNPN muchas G4183 JNPN cosas hay G2076 VP-I3S que G3739 RR-APN tomaron G3880 VAAI3P para guardar, G2902 VPAN como los lavamientos G909 NAPM de los vasos G4221 NGPN de beber, y G2532 C de los jarros, G3582 NGPM y G2532 C de los utensilios de metal, G5473 NGPN y G2532 C de los lechos. G2825 NGPF |
| Mar 7:5 | • G1899 B Le G846 RP-ASM preguntaron, G1905 VPAI3P pues, los G3588 DNPM fariseos G5330 NNPM y G2532 C los G3588 DNPM escribas: G1122 NNPM ¿Por G1302 P~RI-ASN qué tus G4675 RP2GS discípulos G3588 G3101 DNPM NNPM no G3756 T andan G4043 VPAI3P conforme G2596 P a la G3588 DASF tradición G3862 NASF de los G3588 DGPM ancianos, G4245 JGPM sino G235 C que comen G2068 VPAI3P pan G3588 G740 DASM NASM con manos G5495 NDPF inmundas? G449 JDPM |
| Mar 7:6 | • G1161 C Respondiendo G611 VAPP-SNM él, G3588 DNSM les G846 RP-DPM dijo: G2036 VAAI3S Hipócritas, G3588 G5273 DGPM NGPM bien G2573 B profetizó G4395 VAAI3S de G4012 P vosotros G5216 RP2GP Isaías, G2268 NNSM como G5613 B está escrito G1125 VRPI3S : G3754 C Este G3778 RD-NSM pueblo G3588 G2992 DNSM NNSM de labios G3588 G5491 DDPN NDPN me G3165 RP1AS honra, G5091 VPAI3S Mas G1161 C su G846 RP-GPM corazón G3588 G2588 DNSF NNSF está G568 VPAI3S lejos G4206 B de G575 |
| Mar 7:7 | Pues G1161 C en vano G3155 B me G3165 RP1AS honran, G4576 VPUI3P Enseñando G1321 VPAP-PNM como doctrinas G1319 NAPF mandamientos G1778 NAPN de hombres. G444 NGPM |
| Mar 7:8 | Porque G1063 C dejando G863 VAAP-PNM el G3588 DASF mandamiento G1785 NASF de G3588 DGSM Dios, G2316 NGSM os aferráis G2902 VPAI2P a la tradición G3588 G3862 DASF NASF de los hombres: G3588 G444 DGPM NGPM los lavamientos G909 NAPM de los jarros G3582 NGPM y G2532 C de los vasos G4221 NGPN de beber; y G2532 C hacéis G4160 VPAI2P otras G5108 RD-APN muchas G4183 JAPN cosas • G243 JAPN semejantes. G3946 JAPN |
| Mar 7:9 | Les G846 RP-DPM decía G3004 VIAI3S también: G2532 C Bien G2573 B invalidáis G114 VPAI2P el G3588 DASF mandamiento G1785 NASF de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM para G2443 C guardar G5083 VAAS2P vuestra G5216 RP2GP tradición. G3588 G3862 DASF NASF |
| Mar 7:10 | Porque G1063 C Moisés G3475 NNSM dijo: G2036 VAAI3S Honra G5091 VPAM2S a tu G4675 RP2GS padre G3588 G3962 DASM NASM y G2532 C a tu G4675 RP2GS madre; G3588 G3384 DASF NASF y: G2532 C El G3588 DNSM que maldiga G2551 VPAP-SNM al padre G3962 NASM o G2228 T a la madre, G3384 NASF muera G5053 VPAM3S irremisiblemente. G2288 NDSM |
| Mar 7:11 | Pero G1161 C vosotros G5210 RP2NP decís: G3004 VPAI2P Basta que G1437 C diga G2036 VAAS3S un hombre G444 NNSM al G3588 DDSM padre G3962 NDSM o G2228 T a la G3588 DDSF madre: G3384 NDSF Es Corbán G2878 XF (que G3739 RR-NSN quiere decir, G2076 VP-I3S mi ofrenda G1435 NNSN a Dios) todo aquello G3739 G1437 RR-ASN C con que • G1537 P • G1700 RP1GS pudiera ayudarte, G5623 VAPS2S |
| Mar 7:12 | y G2532 C no G3765 B le G846 RP-ASM dejáis G863 VPAI2P hacer G4160 VAAN más G3762 JASN por su G846 RP-GSM padre G3588 G3962 DDSM NDSM o G2228 T por su G846 RP-GSM madre, G3588 G3384 DDSF NDSF |
| Mar 7:13 | invalidando G208 VPAP-PNM la G3588 DASM palabra G3056 NASM de Dios G3588 G2316 DGSM NGSM con vuestra G5216 RP2GP tradición G3588 G3862 DDSF NDSF que G3739 RR-DSF habéis transmitido. G3860 VAAI2P Y G2532 C muchas G4183 JAPN cosas hacéis G4160 VPAI2P semejantes G3946 JAPN a estas. G5108 RD-APN |
| Mar 7:14 | Y G2532 C llamando G4341 VAMP-SNM a sí a G3956 JASM toda la G3588 DASM multitud, G3793 NASM les G846 RP-DPM dijo: G3004 VIAI3S Oídme G191 G3450 VPAM2P RP1GS todos, G3956 JNPM y G2532 C entended: G4920 VPAM2P |
| Mar 7:15 | Nada G3762 JNSN hay G2076 VP-I3S fuera G1855 B del G3588 DGSM hombre G444 NGSM que entre G1531 VPUP-SNN en G1519 P él, G846 RP-ASM que G3739 RR-NSN le G846 RP-ASM pueda G1410 VPUI3S contaminar; G2840 VAAN pero G235 C lo G3588 DNPN que sale G1607 VPUP-PNN de G575 P él, G846 RP-GSM eso G1565 RD-NPN es G2076 VP-I3S lo G3588 DNPN que contamina G2840 VPAP-PNN al G3588 DASM hombre. G444 NASM |
| Mar 7:16 | Si G1487 C alguno G5100 RX-NSM tiene G2192 VPAI3S oídos G3775 NAPN para G191 VPAN oír, oiga. G191 VPAM3S |
| Mar 7:17 | • G2532 C Cuando G3753 B se alejó de G575 P la G3588 DGSM multitud G3793 NGSM y entró G1525 VAAI3S en G1519 P casa, G3624 NASM le G846 RP-ASM preguntaron G1905 VIAI3P sus G846 RP-GSM discípulos G3588 G3101 DNPM NNPM sobre G4012 P la G3588 DGSF parábola. G3850 NGSF |
| Mar 7:18 | • G2532 C El les G846 RP-DPM dijo: G3004 VPAI3S ¿También G2532 C vosotros G5210 RP2NP estáis G2075 VP-I2P así G3779 B sin entendimiento? G801 JNPM ¿No G3756 T entendéis G3539 VPAI2P que G3754 C todo G3956 JNSN lo G3588 DNSN de fuera G1855 B que entra G1531 VPUP-SNN en G1519 P el G3588 DASM hombre, G444 NASM no G3756 T le G846 RP-ASM puede G1410 VPUI3S contaminar, G2840 VAAN |
| Mar 7:19 | porque G3754 C no G3756 T entra G1531 VPUI3S en G1519 P su G846 RP-GSM corazón, G3588 G2588 DASF NASF sino G235 C en G1519 P el G3588 DASF vientre, G2836 NASF y G2532 C sale G1607 VPUI3S a G1519 P la G3588 DASM letrina? G856 NASM Esto decía, haciendo G2511 VPAP-SNN limpios todos G3956 JAPN los G3588 DAPN alimentos. G1033 NAPN |
| Mar 7:20 | Pero G1161 C decía, G3004 VIAI3S que G3754 C lo G3588 DNSN que del G1537 G3588 P DGSM hombre G444 NGSM sale, G1607 VPUP-SNN eso G1565 RD-NSN contamina G2840 VPAI3S al G3588 DASM hombre. G444 NASM |
| Mar 7:21 | Porque G1063 C de dentro, G2081 B del G1537 G3588 P DGSF corazón G2588 NGSF de los G3588 DGPM hombres, G444 NGPM salen G1607 VPUI3P los G3588 DNPM malos G3588 G2556 DNPM JNPM pensamientos, G1261 NNPM los adulterios, G3430 NNPF las fornicaciones, G4202 NNPF los homicidios, G5408 NNPM |
| Mar 7:22 | los hurtos, G2829 NNPF las avaricias, G4124 NNPF las maldades, G4189 NNPF el engaño, G1388 NNSM la lascivia, G766 NNSF la envidia, G3788 G4190 NNSM JNSM la maledicencia, G988 NNSF la soberbia, G5243 NNSF la insensatez. G877 NNSF |
| Mar 7:23 | Todas G3956 JNPN estas G5023 RD-NPN maldades G3588 G4190 DNPN JNPN de dentro G2081 B salen, G1607 VPUI3S y G2532 C contaminan G2840 VPAI3S al G3588 DASM hombre. G444 NASM |
| Mar 7:24 | • G2532 C Levantándose G450 VAAP-SNM de allí, G1564 B se fue G565 VAAI3S a G1519 P la G3588 DAPN región G3181 NAPN de Tiro G5184 NGSF y G2532 C de Sidón; G4605 NGSF y G2532 C entrando G1525 VAAP-SNM en G1519 P una casa, G3588 G3614 DASF NASF no quiso G2309 VIAI3S que nadie G3762 JASM lo supiese; G1097 VAAN pero G2532 C no G3756 T pudo G1410 VAPI3S esconderse. G2990 VAAN |
| Mar 7:25 | Porque G1063 C una mujer, G1135 NNSF cuya G3739 RR-GSF hija G3588 G2365 DNSN NNSN • G846 RP-GSF tenía G2192 VIAI3S un espíritu G4151 NASN inmundo, G169 JASN luego que oyó G191 VAAP-SNF de G4012 P él, G846 RP-GSM vino G2064 VAAP-SNF y se postró G4363 VAAI3S a G4314 P sus G846 RP-GSM pies. G3588 G4228 DAPM NAPM |
| Mar 7:26 | • G1161 C La G3588 DNSF mujer G1135 NNSF era G2258 VI-I3S griega, G1674 NNSF y sirofenicia G4949 NNSF de nación; G3588 G1085 DDSN NDSN y G2532 C le G846 RP-ASM rogaba G2065 VIAI3S que G2443 C echase G1544 VPAS3S fuera G1537 P de su G846 RP-GSF hija G3588 G2364 DGSF NGSF al G3588 DASN demonio. G1140 NASN |
| Mar 7:27 | Pero G1161 C Jesús G3588 G2424 DNSM NNSM le G846 RP-DSF dijo: G2036 VAAI3S Deja G863 VAAM2S primero G4412 B que se sacien G5526 VAPN los G3588 DAPN hijos, G5043 NAPN porque G1063 C no G3756 T está G2076 VP-I3S bien G2570 JNSN tomar G2983 VAAN el G3588 DASM pan G740 NASM de los G3588 DGPN hijos G5043 NGPN y G2532 C echarlo G906 VAAN a los G3588 DDPN perrillos. G2952 NDPN |
| Mar 7:28 | • G1161 C Respondió G611 VAMI3S ella G3588 DNSF y G2532 C le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S Sí, G3483 T Señor; G2962 NVSM pero G1063 C aun G2532 C los G3588 DNPN perrillos, G2952 NNPN debajo G5270 B de la G3588 DGSF mesa, G5132 NGSF comen G2068 VPAI3S de G575 P las G3588 DGPN migajas G5589 NGPN de los G3588 DGPN hijos. G3813 NGPN |
| Mar 7:29 | Entonces G2532 C le G846 RP-DSF dijo: G2036 VAAI3S Por G1223 P esta G5126 RD-ASM palabra, G3588 G3056 DASM NASM ve; G5217 VPAM2S el G3588 DNSN demonio G1140 NNSN ha salido G1831 VRAI3S de G1537 P tu G4675 RP2GS hija. G3588 G2364 DGSF NGSF |
| Mar 7:30 | Y G2532 C cuando llegó G565 VAAP-SNF ella a G1519 P su G846 RP-GSF casa, G3588 G3624 DASM NASM halló G2147 VAAI3S que el G3588 DNSN demonio G1140 NNSN había salido, G1831 VRAP-SAN y G2532 C a la G3588 DASF hija G2364 NASF acostada G906 VRPP-SAF en G1909 P la G3588 DGSF cama. G2825 NGSF |
| Mar 7:31 | • G2532 C Volviendo G3825 B a salir G1831 VAAP-SNM de G1537 P la G3588 DGPN región G3725 NGPN de Tiro, G5184 NGSF vino G2064 VAAI3S por • G2532 C Sidón G4605 NGSF al G4314 P mar G3588 G2281 DASF NASF de Galilea, G3588 G1056 DGSF NGSF pasando por G303 G3319 P JASN la región G3588 G3725 DGPN NGPN de Decápolis. G1179 NGSF |
| Mar 7:32 | Y G2532 C le G846 RP-DSM trajeron G5342 VPAI3P un sordo G2974 JASM y G2532 C tartamudo, G3424 JASM y le G846 RP-ASM rogaron G3870 VPAI3P que G2443 C le pusiera G2007 VAAS3S la G3588 DASF mano G5495 NASF encima. G846 RP-DSM |
| Mar 7:33 | Y G2532 C tomándole G618 G846 VAMP-SNM RP-ASM aparte G2596 G2398 P JASF de G575 P la G3588 DGSM gente, G3793 NGSM metió G906 VAAI3S los G3588 DAPM dedos G1147 NAPM • G846 RP-GSM en G1519 P las G3588 DAPN orejas G3775 NAPN de él, G846 RP-GSM y G2532 C escupiendo, G4429 VAAP-SNM tocó G680 VAMI3S su G846 RP-GSM lengua; G3588 G1100 DGSF NGSF |
| Mar 7:34 | y G2532 C levantando G308 VAAP-SNM los ojos al G1519 G3588 P DASM cielo, G3772 NASM gimió, G4727 VAAI3S y G2532 C le G846 RP-DSM dijo: G3004 VPAI3S Efata, G2188 XF « es G3739 G2076 RR-NSN VP-I3S decir:» Sé abierto. G1272 VAPM2S |
| Mar 7:35 | • G2532 C Al momento G2112 B fueron abiertos G1272 VAPI3P sus G846 RP-GSM oídos, G3588 G189 DNPF NNPF y G2532 C se desató G3089 VAPI3S la G3588 DNSM ligadura G1199 NNSM de su G846 RP-GSM lengua, G3588 G1100 DGSF NGSF y G2532 C hablaba G2980 VIAI3S bien. G3723 B |
| Mar 7:36 | Y G2532 C les G846 RP-DPM mandó G1291 VAMI3S que G2443 C no lo dijesen G2036 VAAS3P a nadie; G3367 JDSM pero G1161 C cuanto G3745 RK-ASN más • G846 RP-NSM les G846 RP-DPM mandaba, G1291 VIMI3S tanto más G3123 B y más G4054 JASNC lo divulgaban. G2784 VIAI3P |
| Mar 7:37 | Y G2532 C en gran G5249 B manera se maravillaban, G1605 VIPI3P diciendo: G3004 VPAP-PNM bien G2573 B lo ha hecho G4160 VRAI3S todo; G3956 JAPN • G2532 C hace G4160 VPAI3S a los G3588 DAPM sordos G2974 JAPM oír, G191 VPAN y G2532 C a los G3588 DAPM mudos G216 JAPM hablar. G2980 VPAN |